passenger oor Armeens
passenger
en
One who rides in a vehicle but is not the driver or part of the operating crew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
ուղեւոր
en
one who rides or travels in a vehicle
Later, as passengers were leaving the aircraft, this woman’s husband spoke to me.
Ավելի ուշ, երբ ուղեւորները դուրս էին գալիս օդանավից, այդ կնոջ ամուսինը խոսեց ինձ հետ, ասելով.
ճամփորդ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Passenger
en
Passenger (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During its career, the Concorde transported nearly four million passengers —not really such a large number of people when one considers that the world’s fleet of Boeing 747’s transports that many in just a few weeks.
Իսկ մեր ուղեղն այդ աշխատանքը կատարում է մեքենայորեն՝ ինչպես վաղ, այնպես էլ տարեց հասակում։jw2019 jw2019
It promised to be a memorable day for the passengers and crew aboard Air New Zealand Flight 901 to Antarctica.
Էլ–Ամառնա հնավայրում են գտնվում Հին Եգիպտոսի Ախեթաթոն քաղաքի ավերակները. ենթադրվում է, որ վերջինս կառուցվել է մ.թ.ա. 14–րդ դարում։jw2019 jw2019
Consideration should also be given to traffic conditions and parking, including the dropping off and picking up of passengers.
Այդ ժամանակ էր, որ Մովսեսն ու իր եղբայր Ահարոնը նշանակալից դեր ունեցան «աստվածների պատերազմում»։jw2019 jw2019
The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital.
«Ե՛կ մի կարգին ստուգում անցկացնենք,— ասաց եղբայր Ռադերֆորդը,— պատվիրիր 500 տոննա»։ted2019 ted2019
To illustrate: Imagine you were a passenger in a small plane and heard the pilot and the copilot arguing.
Կորեայիցjw2019 jw2019
Now, with several German passengers on board, perhaps they could learn more.
Չիլիում, որտեղ Թագավորության 83 քարոզիչ կար, 340 հոգի եկավ լսելու ելույթը, որի մասին լայնորեն ազդարարել էին։jw2019 jw2019
Passengers are said to be very pleased.
Նրանցից մեկին, որին երաշխավորում էր ժողովը, Ընկերությունը ծառայողական ղեկավար էր նշանակում։jw2019 jw2019
A preacher got on the bus, preached a sermon, and then invited the passengers to contribute money for his ministry.
Սակայն էսկիմոսները, հնդկացիները եւ ալեութները նույնպես կարիք ունեին լսելու Աստծու Թագավորության ներքո հավիտյան ապրելու հեռանկարի մասին։jw2019 jw2019
What lessons can we learn from the illustration about the two passengers?
Այսպիսով պարզ է դառնում, որ ժամանակակից հայացքները ոչ մի նոր բան չեն հայտնում։jw2019 jw2019
In Russia a sister traveling by bus offered a magazine to a fellow passenger.
Եվ այդ պատճառով թեեւ տարբեր բողոքական խմբեր ազատվեցին պապական իշխանությունից, սակայն իրենց հետ տարան Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու որոշ հիմնական «արատներ», որոնք ձեւավորվել էին ճշմարիտ քրիստոնեությունը թողնելու հետեւանքով։jw2019 jw2019
There were some 30 other passengers in and on the truck, some lying on the roof and others hanging on the back.
26 Ուստի մի՛ վախեցեք նրանցից, քանի որ չկա մի ծածուկ բան, որ չբացահայտվի, եւ չկա մի գաղտնիք, որ չիմացվի+։jw2019 jw2019
A brother in my new pioneer assignment fitted out his truck with seating for 20 passengers.
Երկրների թիվը հաշվարկվել է համաձայն 1990-ականների սկզբին եղած աշխարհի քաղաքական քարտեզի բաժանման եւ ոչ թե այն բաժանումների հիման վրա, որ եղել են մինչ այդ, երբ մեծ պետությունների կազմի մեջ մտել են ներկայիս մի շարք անկախ պետություններ։jw2019 jw2019
When traveling on public transportation, one can often strike up a conversation simply by showing personal interest in fellow passengers.
24 Չորս բաներ կան, որոնք երկրի վրա ամենափոքրն են եւ բնազդային իմաստությամբ են օժտված+. 25 մրջյունները+ ուժեղ ժողովուրդ չեն, բայց ամռանն են պատրաստում իրենց ուտելիքը+, 26 գորշուկները*+ զորավոր ժողովուրդ չեն, բայց ապառաժի վրա են դնում իրենց տունը+, 27 մորեխները+ թագավոր չունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են առաջ գնում+, 28 գեկկոն+ մողեսը իր թաթերով կպչում է ամեն տեղ եւ թագավորի շքեղ պալատում է լինում։jw2019 jw2019
If a passenger in the back seat was speaking to the driver, he should have kept his eyes on the road, not trying to drive and also look at the back-seat passenger.
Մեջբերելով եբրայագետ Մ.jw2019 jw2019
To survive, the passengers must swim to shore.
«Միսիոներական քարոզչության դարավոր մեթոդ»jw2019 jw2019
The driver said that this was the best group of passengers he had ever had!
Իսկ արեւմուտքում կանադաբնակ մի իսլանդացի՝ Գեորգ Լինդալը, ստացավ մի նշանակում, որը բավական երկար տեւեց։jw2019 jw2019
While on the ship, he witnessed to crew members and fellow passengers.
10 Ո՛վ իմ կալսվածներ եւ իմ կալի որդի+, ինչ որ լսեցի Զորքերի Տեր Եհովայից՝ Իսրայելի Աստծուց, այն էլ հաղորդեցի ձեզ։jw2019 jw2019
During the ocean voyage home, I enjoyed regular lively Bible discussions with a group of fellow passengers.
Երբ Դահոմեայից մի ռահվիրա եղբայր վերադարձավ հայրենիք՝ քարոզելու, դրանից ընդամենը տասը տարի անց երկրում արդեն 1426 հոգի ծառայում էին Եհովային, չնայած որ կառավարությունը նրանց գործունեությունը արգելքի տակ էր դրել։jw2019 jw2019
The streets of Port-au-Prince are alive with passenger vehicles called camionettes, or tap-taps, that are elaborately painted in imaginative designs.
Եղբայրները Լիմայում (Պերու) եւ Կարակասում (Վենեսուելա) օգնեցին հիմնել առաջին ժողովները, որպեսզի այդ տարածքներում կանոնավորաբար հանդիպումներ անցկացվեին, եւ քարոզչական ծառայություն իրականացվեր։jw2019 jw2019
He is much like the proverbial bus driver who was so concerned with arriving on time that he did not stop to pick up passengers.
Մինչ Ֆրենկը ծառայում էր Ճավայի մայրաքաղաքում եւ դրա շրջակայքում, Բիլը եւ Քլեմը միասին քարոզում էին կղզու խորքում։jw2019 jw2019
Like those unselfish passengers, we do our utmost to help people.
Երկրորդ մեղադրանքի մեջ ասվում էր, որ նրանք վճարագիր էին ուղարկել Եվրոպա (ինչը պետք է օգտագործվեր Գերմանիայում Աստվածաշնչի կրթական աշխատանքի համար), իսկ դա թշնամական գործունեություն էր, որ չէր ծառայում Միացյալ Նահանգների շահերին։jw2019 jw2019
Even at other times of the year, winds have been known to sink large passenger ships and fishing boats.
Ընկերակցությունից զրկելը նպաստում է կազմակերպությունը բարոյապես մաքուր պահելունjw2019 jw2019
It proved to be a nightmare journey for most of the passengers, but Brother Cotterill had deep love for his brothers, regardless of where they lived or what language they spoke.
Եթե դա իրոք տեղի ունենար, կնշանակեր, որ մարդկությունը այնպիսի դարաշրջան է թեւակոխել, երբ մահն այլեւս չի իշխի, եւ այդ ժամանակ ապրող միլիոնավորներ երկրի վրա հավիտյան ապրելու հույս կարող էին ունենալ։jw2019 jw2019
What a fine impression the passengers made by “doing all things free from murmurings”!
Սակայն այդ ամենը շահույթ ստանալու նպատակով չէր արվում։jw2019 jw2019
Because one of our passengers knew their commander, they too let us go.
Թեեւ պատերազմից հետո դեռեւս դժվար էր ճամփորդել, բայց համաժողովին ներկա եղավ 80000 հոգի, այդ թվում 302 պատվիրակներ 32 երկրներից՝ չհաշված Միացյալ Նահանգները։jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.