phone oor Armeens

phone

/ˈfoʊn/, /ˈfəʊn/ werkwoord, naamwoord

A device for transmitting sound in real time across distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

հեռախոս

naamwoord

A device for transmitting conversations (telephone)

Now, when we were on the phone a few weeks ago,
Երբ մենք մի քանի շաբաթ առաջ հեռախոսով խոսում էինք,

զանգել

werkwoord

to call (someone) on the telephone

After seeing to the safety of my family, I phoned other publishers to check on their welfare.
Ընտանիքիս անդամների անվտանգությունը ապահովելուց հետո զանգեցի հավատակիցներիս, որ իմանամ, թե ինչպես են նրանք։

զանգահարել

werkwoord

To contact someone using the telephone.

He regularly phoned me and stopped by to see how I was doing.
Նա կանոնավորաբար զանգահարում էր եւ այցելում՝ իմանալու, թե ինչպես եմ։

հեռաձայնել

Phone

An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Phone as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the PBX phone integrated with Communicator for making a call.

Soortgelyke frases

cellular phone
բջջային · բջջային հեռախոս

mobile phone
բջջային · բջջային հեռախոս

phone number
համար

tone (phone)
հեռաձայնի գիծ

cell phone
բջջային · բջջային հեռախոս

can I use your phone
կարո՞ղ եմ օգտվել Ձեր հեռախոսից · կարո՞ղ եմ օգտվել հեռախոսիցդ

voorbeelde

If you are a suspect in a criminal case, well, it's pretty obvious, your phone will be tapped.
Եթե դուք կասկածյալ եք որեւէ քրեական գործում, ակնհայտ է, որ ձեր հեռախոսը ձայնագրվում է:

Water, electricity, phone
Ջուր, հոսանք, հեռախոս

It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.
Պարզ է, ուրեմն, թե ինչու է խոշոր բիզնեսի ոլորտում բջջային հեռախոսը դիտվում որպես բարեկամ։

“Don’t give out personal information, such as your address or phone number.” —Diana, Britain.
«Քո մասին ինֆորմացիա մի տուր, ասենք, հեռախոսիդ համարը, կամ տանդ հասցեն» (Դայանա, Մեծ Բրիտանիա)։

“I was on a three-person phone call.
«Բազմաբաժանորդային կապի միջոցով երեքով խոսում էինք։

“Mobile phones make secret dating easy.
«Բջջային հեռախոսները հեշտացնում են թաքուն ընկերություն անելը։

Nicole’s newfound insight into what might have led to Gabrielle’s outburst helped her to develop fellow feeling and motivated her to phone Gabrielle to apologize.
Երբ Նիկոլը հասկացավ, թե ինչը կարող էր Գաբրիելայի պոռթկումի պատճառը լինել, նրա մեջ կարեկցանք առաջացավ եւ նա զանգեց Գաբրիելային՝ ներողություն խնդրելու։

Have you ever stared at your phone smiling like an idiot while texting with someone?
Երբեւէ ժպտացե՞լ եք հեռախոսի էկրանին հիմարի պես, երբ հաղորդագրություն եք ստացել: Իսկ երբեւէ ուղարկե՞լ եք ինչ-որ մեկին հետեւյալ հաղորդագրությունը.

When Robert answered the phone, President Romney called him to serve as a mission president.
Երբ Ռոբերտը պատասխանեց հեռախոսազանգին, Նախագահ Ռոմնին կանչեց նրան ծառայելու միսիայի նախագահի կոչումում։

Whereas the phone gave us the one-to-one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one-to-many pattern, the Internet gives us the many-to-many pattern.
Մինչ հեռախոսը մեկը-մեկին սկզբունքով էր աշխատում, իսկ հեռուստացույցը, ռադիոն, ամսագրերը, գրքերը՝ մեկը-շատին սկզբունքով, համացանցը աշխատում է շատը-շատին սկզբունքով:

We know what it's like today, children pouring over with their mobile phones on the one hand and then reluctantly going to school to pick up their books with their other hand.
Ինչպիսի՞ն է լինելու ուսուցումը: Դե, մենք գիտենք, թե ինչպիսին է այն այսօր, երեխաներ՝ իրենց բջջային հեռախոսները մի ձեռքում դժկամորեն դպրոց գնալիս ՝ մյուս ձեռքում գրքերը պահելով:

They are still climbing over all obstacles, entering millions of homes, approaching people on the street, speaking to them over the phone, and contacting them in any way possible as they declare Jehovah’s message.”
Եհովայի պատգամը հռչակելու նպատակով նրանք շարունակում են հաղթահարել բոլոր խոչընդոտները, այցելում են միլիոնավոր տներ, մոտենում մարդկանց փողոցում, զրուցում նրանց հետ հեռախոսով եւ ամեն հնարավոր առիթի դեպքում կապ հաստատում նրանց հետ»։

With a little effort, we can look up phone numbers, addresses, and various ways to get to our intended destination.
Չնչին ջանքերի արդյունքում կարելի է գտնել անհրաժեշտ հեռախոսահամարները, հասցեները եւ տեղեկություն այն մասին, թե ինչպես հասնել մեր ուզած վայրը։

Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone, "Yes, they called, and they said they didn't like it."
Ամենայն հավանականությամբ դուք պարզապես կխոսեք ավտոմատ հեռախոսի հետ,որը միանում եւ պատասխանում է. «ինչ-որ մեկը զանգեց եւ ասաց, որ չի հավանել դա»:

When your family is together, do not let television, cell phones, or other devices isolate you from one another.
Երբ ընտանիքով հավաքվում եք, թույլ մի՛ տվեք, որ հեռուստացույցը, բջջային հեռախոսները կամ այլ սարքեր խանգարեն ձեր շփմանը։

What Simonides figured out at that moment, is something that I think we all kind of intuitively know, which is that, as bad as we are at remembering names and phone numbers, and word- for- word instructions from our colleagues, we have really exceptional visual and spatial memories.
Սիմոնիդեսը հասկանում է այդ պահին մի բան, որ ես կարծում էմ մենք բոլորս բնազդաբար գիտենք, որ չնայած նրա, որ մենք տկար ենք անուններ ու հեռախոսահամարներ անգիր անելու մեջ եւ մեր գործընկերներից բառացի հրահանգներ հիշելու գործում, մենք ունենք իսկապես բացառիկ տեսողական եւ տարածական հիշողություն:

So could we use that in mobile phones?
Ինչպե՞ս կարող ենք սա օգտագործել բջջային հեռախոսներում:

● Your daughter left her cell phone behind as she rushed off to school.
● Աղջիկդ թողել է իր բջջային հեռախոսը տանը, երբ դպրոց էր շտապում։

In fact, I enjoy my phone conversations so much that the local elders have even asked me to coordinate telephone preaching campaigns.
Ուստի մեր ժողովի երեցները ինձ հանձնարարել են, որ ես կազմակերպեմ ու վերահսկեմ հեռախոսային վկայություն տալու գործը։

I thought it was interesting that my phone knew that I had this trip to Rexburg on my calendar today.
Իմ կարծիքով, հետաքրքիր էր, որ իմ հեռախոսը գիտեր, որ ես օրացույցում նշած ունեի Ռեքսբուրգ կայանալիք իմ այսօրվա ճամփորդությունը։

When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.
Երբ ես տեղադրեցի այս գաղտնիքը, մարդիկ սկսեցին ուղարկել ինձ ձայնային հաղորդագրություններ, երբեմն տարիներ պահպանված հաղորդագրություններ, որոնք մահացած ընկերներից կամ ընտանիքի անդամներից էին:

At home: Cell phones may reduce time pressure by making it easier for families to coordinate their activities.
Տանը։ Բջջային հեռախոսները գուցե նվազեցնեն վազքն ու ժամանակ խնայեն՝ ընտանիքի անդամներին հնարավորություն տալով համաձայնեցնել ու կազմակերպել իրենց գործերը։

Some publishers who must occasionally be away conduct their Bible study over the phone or by computer conference.
Որոշ քարոզիչներ, ովքեր ստիպված են երբեմն բացակայել տնից, ուսուցումն անցկացնում են հեռախոսի կամ էլ սկայպի միջոցով։

* Ask people to turn off their phones and other devices.
* Խնդրեք բոլորին անջատել իրենց հեռախոսները եւ այլ սարքերը:

An anonymous phone call led to a shocking discovery.
Անանուն զանգի շնորհիվ մի սարսափելի դեպք բացահայտվեց։