residence
բնակարան
reside oor Armeens
reside
en
To dwell permanently or for a considerable time; to have a settled abode for a time; to remain for a long time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
ապրել
At Reuel’s invitation, Moses resided with the family.
Ռագուելի հրավերով Մովսեսը սկսեց ապրել նրա ընտանիքի հետ։
լինել
բնակվել
They advised residents to seek shelter in sturdy buildings such as universities and schools.
Նրանք բնակիչներին խորհուրդ էին տվել ապաստան գտնել ամուր շինություններում, ինչպես օրինակ՝ համալսարաններում ու դպրոցներում:
գտնվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reside
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* He promises: “The [morally and spiritually] upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.
Նրանք անդադար վկայություն էին տալիս Բրազիլիայի մեծ ու փոքր քաղաքներում, որտեղ Թագավորության բարի լուրը դեռ չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
Why can the anointed be called temporary residents?
Այդ դեպքում Հիսուսն ինչպե՞ս մահացավ։jw2019 jw2019
A foreigner and an alien resident who did not become proselytes were not under the Law and could use unbled dead animals in various ways.
Ընկերության շրջագայող ներկայացուցիչների թիվը (հայտնի էին որպես պիլիգրիմներ) 69-ից հասավ 93-ի։jw2019 jw2019
This was Israel’s residence.
Այդուհանդերձ, շատերին հետաքրքրում է այն հարցը, թե ովքեր են իրականում Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Once, while Beryl and I were visiting the residents of a large housing estate, a group of children began shouting insults and throwing stones at us.
Այսպիսով՝ 1953-ից ի վեր ամբողջ աշխարհում Միացյալ Նահանգների հյուպատոսներին տրված ուսումնական հաստատությունների ցուցակում ընդգրկված էր նաեւ «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցը։jw2019 jw2019
No wonder he preferred Jericho as a winter residence!
Նա դուրս քաշեց սուրը եւ վիրավորեց ամբոխի մեջ գտնվողներից մեկին։jw2019 jw2019
For example, we are told in a divinely inspired psalm: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”
Մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն էր 1950թ. օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.
Սակայն նրանք շարունակեցին ոչ պաշտոնական վկայություն տալ, եւ նրանց ջանքերը պտուղներ բերեցին պատերազմից հետո։ted2019 ted2019
“So as to keep us under their control, the preachers don’t let us learn Spanish,” commented one colony resident.
«Մենք՝ մարդիկս, նույնպես մոտ երեսունվեց հնչյուն ենք գործածում, որոնք կոչվում են հնչույթներ։jw2019 jw2019
Among the commands coming down from their ancestor Jehonadab was that as alien residents, they not drink wine.
ԱՆԳԻԼՅԱjw2019 jw2019
• Consider either moving into a new residence or adjusting the existing home, so that new members do not feel like intruders.
«Այս կազմակերպչական փոփոխությունները,— բացատրեց եղբայր Նորը,— կնպաստեն այն բանին, որ ժողովները գործեն այնպես, ինչպես գրված է Աստծու Խոսքում։ Կասկած չունենք, որ Եհովան առատորեն կօրհնի մեզ»։jw2019 jw2019
For the most part, lobster fishermen are self-employed local residents.
Մեղադրանքները տարբեր էին, օրինակ՝ առանց արտոնագրի գրականություն վաճառելը, մարդկանց անդորրը խանգարելը, կիրակի օրերին «շաբաթը» խախտելը։jw2019 jw2019
“The upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.
Այսօր դրանք ավելի արժեքավոր են մեզ համար, քանի որ մենք անմիջական կապ չունենք առաքյալների հետ, ինչպես նաեւ Հիսուսի ուսմունքների, գործերի եւ հարության ականատեսների հետ։jw2019 jw2019
The construction of the Geghardalich gravity scheme, as well as two lots of the Kaghstrashen gravity scheme are under way, both of which have been modified to address concerns of residents of the Goght and Garni communities. Expected outcomes include energy savings of about 36.4 million kilowatt hours (kw/h) annually, equivalent to about 30% of the total irrigation needs in Armenia. The rehabilitation of selected diversion canals has also been completed, leading to improvement in the conveyance efficiency of the outlet canals by reducing water losses by about 23 million cubic meters annually.
Իսկ 1941-ի դեկտեմբերի 7-ին՝ եղբայր Ռադերֆորդի մահից ընդամենը մեկ ամիս առաջ, Ճապոնիան հարձակվեց Փերլ Հարբորի վրա, ինչը պատճառ եղավ, որ Միացյալ Նահանգները նույնպես ներգրավվի պատերազմի մեջ։worldbank.org worldbank.org
For several months residents and tourists at the beaches or on the cliffs are thrilled to watch the whales —mothers and calves resting or frolicking in the water!
Արդյոք նրանք կշարունակեի՞ն իրենց ծառայությունը պատերազմական տարիներին ծանր փորձություններ կրելուց հետո։jw2019 jw2019
LAZARUS, a resident of Bethany, became seriously ill.
Գործընթացը սկիզբ է առնում բջջակորիզում, որտեղ արձակվում է ԴՆԹ–ի պարանասանդուղքը։jw2019 jw2019
Isaiah 33:24 states concerning the future health of God-fearing humans: “No resident will say: ‘I am sick.’”
Հումորի զգացումը օգնում էրjw2019 jw2019
This entails making sure that reasonable effort is made to contact someone at every residence.
Մեկ տարվա ընթացքում նրանք Մելբուրնի գրեթե բոլոր փողոցներում հնչեցրին ելույթներ, որոնցում քողազերծվում էր կեղծ կրոնը, եւ նկարագրվում էին այն սիրտ ջերմացնող օրհնությունները, որ բերելու էր Աստծու Թագավորությունը։jw2019 jw2019
We did not have a place to live, and a major challenge was that of regaining our status as permanent residents.
8. ա) Ի՞նչ է ասել Պողոսը իր հանդեպ Եհովայի եւ Հիսուսի ցուցաբերած բարության ու սիրո մասին։jw2019 jw2019
And what dynamic energy resides in the things he created!
Երբ կառավարությունը պատվիրակներից ոմանց թույլ չտվեց գնացքով ճամփորդել, Արեւմտյան Ավստրալիայից մի խումբ Վկաներ իրենց մեքենաների վրա տեղադրեցին ածուխը գազի վերածող սարքեր եւ 14-օրյա ճամփորդություն սկսեցին, որի ընթացքում մեկ շաբաթ անցան Նալարբոր հարթավայրի դժվարանցանելի ճանապարհներով։jw2019 jw2019
Soon, she was conducting a Bible study three times a week with a total of 26 residents, one of whom is able to attend our meetings regularly.
Իսկ ինչպե՞ս կարող էին երկրի վրա գտնվող նրա հետեւորդները հասկանալ, թե «երբ են լինելու այս բաները»։jw2019 jw2019
There we read that the Israelites were to allow afflicted ones and alien residents to share in the harvest.
Ուստի 1879-ի հուլիսին նա սկսեց հրատարակել «Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ»* պարբերագիրը։jw2019 jw2019
With the resident’s well-being in mind, we could bring a warm dressing gown or a few personal-care products.
1990-ին համաժողովներ անցկացվեցին Հարավսլավիայի կազմի մեջ մտնող հանրապետություններից յուրաքանչյուրում։jw2019 jw2019
Yet, of the 78,000 residents, only 7 died.
Հարվի Լոգանը (առջեւում՝ կենտրոնում) ամի Վկաների հետ Թագավորության սարհի առջեւ 1960-ականներինjw2019 jw2019
Thus, in a very literal way, they could be termed mere “temporary residents” of the earth under Satan’s control.
Չլսված բան էր, որ սամոացին մերժեր նախնիների սովորույթներն ու կրոնը, ուստի Պելեն հասկանում էր, որ իրենից հաշիվ են պահանջելու դրա համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.