rustling oor Armeens

rustling

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of rustle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

խշխշոց

Suddenly we hear the leaves rustling high above us.
Հանկարծ մեր գլխավերեւում լսում ենք տերեւների խշխշոց։

շրշյուն

Soortgelyke frases

rustle
խշխշոց · շրշյուն · սոսափ · սոսափյուն

rustle
խշխշոց · շրշյուն · սոսափ · սոսափյուն

voorbeelde

You hear the rustling of leaves, the splash of water tumbling over rocks, the calls and songs of birds, the hum of insects at work.
Լսում ես տերեւների սոսափյունը, քարերին զարնվող ջրի ճողփյունը, թռչունների քաղցր դայլայլը եւ միջատների աշխույժ բզզոցը։

The majority of the horses died, ran away, or were rustled.”
Ձիերի մեծ մասը սատկեց, փախավ կամ գողացվեց»։

I remember some of the sounds of that tropical island —the rustle of palm trees in the wind, the gentle murmur of a nearby river, the laughter of children playing around our house, as well as the sound of music filling our home.
Հիշում եմ արեւադարձային գոտում գտնվող այդ կղզու ձայները՝ արմավենիների խշշոցը, մոտակա գետի մեղմ կարկաչը, բակում խաղացող երեխաների ծիծաղը, ինչպես նաեւ մեր տան մեջ լսվող երաժշտության ձայնը։

Do you not enjoy listening to the songs of birds and the sound of rustling leaves in a gentle breeze?
Չե՞ք զմայլվում, երբ լսում եք թռչունների դայլայլը կամ տերեւների սոսափյունը։

Imagine a hush falling over the great royal chamber in the Persian palace of Shushan, a silence so profound that Esther could hear her own soft footsteps and the rustling of her royal garments.
Սիրտը ուժգին բաբախում էր, քիչ էր մնում՝ դուրս թռչեր։ Պալատի հսկայական գավիթում այնպիսի լռություն էր տիրում, որ նա կարող էր լսել իր հանդարտ քայլերի ձայնը եւ շքեղ հանդերձների շրշյունը։

Suddenly we hear the leaves rustling high above us.
Հանկարծ մեր գլխավերեւում լսում ենք տերեւների խշխշոց։

Could you hear a rustling as a breeze passed through the leaves? —Isaiah 7:2.
Լսե՞լ եք արդյոք տերեւների սոսափյունը, երբ մեղմ հովիկն անցել է նրանց միջով (Եսայիա 7։ 2)։

Imagine a hush falling over the great royal chamber in the Persian palace of Shushan, a silence so profound that Esther could hear her own soft footsteps and the rustling of her royal garments.
Սիրտը բաբախում է շատ ուժգին. քիչ է մնում՝ դուրս թռչի կրծքի տակից։ Պալատի հսկայական գավիթում այնպիսի լռություն է տիրում, որ նա կարող է լսել իր փափուկ քայլերի ձայնը եւ շքեղ հանդերձների խշխշոցը։