context-sensitive Help
տեղային օգնություն
sensitive oor Armeens
sensitive
en
Responsive to stimuli.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
զգայուն
en
Tom is a very sensitive person.
hy
Թոմը շատ զգայուն անձնավորություն է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crocodile’s jaw is a surprising combination of power and sensitivity.
1940-ին արդեն օգտագործվում էին 40000 ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.
Սակայն 1902-ին Մարգարետե Դեմուտը, որը ճշմարտությունն իմացել էր Շվեյցարիայում, տեղափոխվեց Թայլֆինգեն, որը գտնվում է Շվարցվալդի արեւելյան մասում։LDS LDS
Caiaphas knows that the Jews are sensitive about anyone claiming to be the Son of God.
Աստվածաշնչի ճշմարտության հանդեպ նրանց նախանձախնդրության շնորհիվ բազմաթիվ այլ մարդիկ նույնպես լսեցին բարի լուրը։jw2019 jw2019
11 We should strive to be sensitive to their suffering.
Սատանայի ըմբոստությունը, որը տեսանելի կերպով դրսեւորվեց Եդեմում, տիեզերական նշանակություն ունեցող հարց առաջ քաշեց, որն առնչվում է Աստծու գերիշխանությանը, այսինքն՝ այն բանին, թե արդյոք Աստված օրինական իրավունք ունի իշխելու իր բոլոր ստեղծագործությունների վրա եւ նրանցից լիակատար հնազանդություն պահանջելու։jw2019 jw2019
* How did Joseph’s sensitivity to spiritual things bless others’ lives?
Ադամի սերնդի լույս աշխարհ գալը թույլատրելու արդյունքը եղավ այն, որ «ստեղծուածները ունայնութեանը հնազանդուեցին»։LDS LDS
Are you careful with your time—avoiding inappropriate technology and social media, including video games, which can dull your spiritual sensitivity?
17 Ինձ համար արհավիրք մի՛ եղիր+։LDS LDS
There are few members of the Church who, at one time or another, have not wrestled with serious or sensitive questions.
Հավատարիմ ապրելակերպով նա ցույց տվեց իր համոզվածությունը, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։LDS LDS
He showed sensitivity and compassion and took their human needs into consideration.
Ամենակարող [Աստծու] առաջ նրանք ո՛չ Աստծու օրենքն են խախտել, ո՛չ էլ մարդկանց։jw2019 jw2019
Young children are often more sensitive to the Spirit than we realize.
Երկու տարի անց՝ 1924-ին, Ընկերությունը Նյու Յորքում հիմնեց իր սեփական ռադիոկայանը՝ WBBR-ը։LDS LDS
But he also made clear that each married Christian should be sensitive to the physical and emotional needs of his or her mate.
Աստծու մասին ավելի ճշգրիտ գիտելիքներ ձեռք բերելը անմիջականորեն կապված է այն անվան հետ, որ նրանք կրում են՝ Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Mary, who is sometimes thought of as the more sensitive and contemplative of the two, surely helped her sister out at first.
26 Եղկանայի որդիները. նրա որդին՝ Սուֆի+, նրա որդին՝ Նահաթ, 27 նրա որդին՝ Եղիաբ+, նրա որդին՝ Հերոամ, նրա որդին՝ Եղկանա+։jw2019 jw2019
Invite students to ponder what they can do to be more sensitive to the Spirit.
«Գնացեք.... աշակերտներ պատրաստեք»LDS LDS
A mature Christian is sensitive to the conscience of others (See paragraphs 11, 12)
Երբ Գերմանիայում իշխանության գլուխ անցավ Ադոլֆ Հիտլերը, աշխարհը բռնկվեց հայրենասիրության տենդով։jw2019 jw2019
For teachers: As you teach this chapter and the next two chapters about families, be sensitive to the feelings of those who do not have ideal situations at home.
Գանգը էսէսականների խորհրդանշանն էր (ձախ կողմում)LDS LDS
Some of these have social, sexual, or cosmological connotations that might lead educated, culturally sensitive moderns to discard the traditions once they have understood their roots more clearly.” —Page 19.
Այս «կատարյալ համաձայնությունը», սակայն, երկար չտեւեց։jw2019 jw2019
What may appear to be of little importance, such as going to bed late, not praying for a day, skipping fasting, or breaking the Sabbath—such little slips—will make us lose sensitivity little by little, allowing us to do worse things.
Նրանք ոտնահարել են այն, ինչ բնական է։LDS LDS
Sensitivity
Նրա ընձյուղները թողնվել էին, որ փարթամանան, եւ դրանք մինչեւ ծով էին հասել։LDS LDS
A technology called Doppler ultrasound is sensitive to movement and is used to reveal blood flow.
Նախքան Հիտլերի իշխանության անցնելը ծառայում էր որպես շրջագայող վերակացու։jw2019 jw2019
Be sensitive to what you feel as I apply these duties to your service in your family.
Նա ոտքի կանգնեց եւ բոլոր ներկաներին ասաց, թե ինչու է ստիպված հեռանալ եկեղեցուց։LDS LDS
It is a heart that loves God and is resolved to be sensitive to his will and requirements.
Երբ Հիսուս Քրիստոսին բերեցին հրեաների բարձրագույն ատյանի, իսկ հետո հռոմեական կառավարիչ Պիղատոսի առաջ, նրան կեղեքեցին, ծաղրեցին, նրա վրա թքեցին, նրան ծեծեցին ու սպանեցին։jw2019 jw2019
The purpose of this article is to help you to develop and follow a Bible-trained conscience that is sensitive to God’s standards. —Psalm 119:104; Romans 12:9.
Աստծո մտահոգությունը դեռ չծնված մարդկանց համար շատ բան է ասում նրա մասին։jw2019 jw2019
10 With this knowledge of Islamic beliefs and sensitivities, we can be discerning in our selection of literature that we offer to Muslims and in the way that we witness to them.
Եկեք տեսնենք, թե ինչի՛ շնորհիվ կարող ենք օգտվել այս կարողություններից եւ ընդունակություններից։jw2019 jw2019
As used in the scriptures, the word jealous has two meanings: (1) to be fervent and to have sensitive and deep feelings about someone or something, and (2) to be envious of someone or suspicious that another will gain some advantage.
Դեռեւս 1881-ին «Դիտարանի» ապրիլի թողարկման մեջ մի քանի կարճ խորհուրդներ էին տրվում սովորեցնելու վերաբերյալ։LDS LDS
It says: “The change agent [leader] needs the sensitivity of a social worker, the insights of a psychologist, the stamina of a marathon runner, the persistence of a bulldog, the self-reliance of a hermit, and the patience of a saint.
1920-ականների սկզբներից ի վեր մեծ ջանքեր են գործադրվել, որպեսզի Աֆրիկայի բոլոր մասերում ապրող մարդիկ հնարավորություն ունենան ճանաչելու Եհովային՝ ճշմարիտ Աստծուն, եւ օգուտներ քաղեն նրա սիրառատ միջոցառումներից։jw2019 jw2019
Another, when asked how long it had taken to compose an especially sensitive talk, responded, “Twenty-five years.”
Այս թեման քննարկվեց մի համաժողովի ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1931թ. հուլիսի 24–30-ը Կոլումբուսում (Օհայո, ԱՄՆ)։LDS LDS
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.