sensitivity oor Armeens
sensitivity
en
(statistics) The proportion of individuals in a population that will be correctly identified in a binary classification test.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
զգայունություն
en
The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential.
This type is present at birth or shortly thereafter and is indicated if the infant has enlarged eyeballs and an increased sensitivity to light.
Գլաուկոմայի այս տեսակը լինում է ի ծնե կամ առաջանում է ծնվելուց կարճ ժամանակ անց եւ արտահայտվում նորածնի ակնախնձորների լայնացմամբ ու լույսի հանդեպ խիստ զգայունությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crocodile’s jaw is a surprising combination of power and sensitivity.
Որքա՜ն ուրախ էին նրանք, որ կարող էին սպիտակամորթ հավատակիցների, ինչպես նաեւ մաորիացի, սամոացի եւ նիուեցի եղբայրների հետ վայելել առատ հոգեւոր խնջույքը։jw2019 jw2019
Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.
Վկաները լուրջ են վերաբերվում իրենց հանդիպումներինLDS LDS
Caiaphas knows that the Jews are sensitive about anyone claiming to be the Son of God.
Ուստի հասկանալի է, թե փաստերը քննող որոշ գիտնականներ ինչո՛ւ են եզրակացնում, որ եթե կյանքը չափից ավելի բարդ է անգամ հատուկ սարքավորվածլաբորատորիայում սկիզբ առնելու համար, ապա առավել եւս բարդ է չղեկավարվող տարածության մեջ ծագելու համար։jw2019 jw2019
11 We should strive to be sensitive to their suffering.
Թեեւ սկզբում ձայներիզները նախատեսված էին տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար, սակայն դրանցից օգուտներ են քաղում նաեւ հազարավոր այլ մարդիկ։jw2019 jw2019
* How did Joseph’s sensitivity to spiritual things bless others’ lives?
Երբ 1991-ին Եհովայի վկաները սկսեցին համաժողովներ անցկացնել ԽՍՀՄ-ում, հասարակությունը հնարավորություն ունեցավ ավելի լավ ճանաչելու նրանց։LDS LDS
Are you careful with your time—avoiding inappropriate technology and social media, including video games, which can dull your spiritual sensitivity?
Օկլենդում (Նոր Զելանդիա) Վկաների տարբեր խմբեր, միմյանց փոխարինելով, զրուցում են վաճառասեղանների մոտ կանգնած աշխատողների հետ, ինչպես նաեւ հազարավոր գնորդների, որոնք շաբաթ առավոտները գալիս են օգտագործված իրերի շուկա՝ գնումներ կատարելու։LDS LDS
There are few members of the Church who, at one time or another, have not wrestled with serious or sensitive questions.
Իսկ մեր ուղեղն այդ աշխատանքը կատարում է մեքենայորեն՝ ինչպես վաղ, այնպես էլ տարեց հասակում։LDS LDS
He showed sensitivity and compassion and took their human needs into consideration.
Եվ աշխարհի շատ վայրերում հենց այդպես էլ արեցին։jw2019 jw2019
Young children are often more sensitive to the Spirit than we realize.
Նույն ամսին՝ փետրվարի 24-ին, եղբայր Ռադերֆորդը, որը նոր էր նշանակվել «Դիտարան ընկերության» նախագահ, ելույթ ունեցավ Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) «Թեմփլ» դահլիճում։LDS LDS
But he also made clear that each married Christian should be sensitive to the physical and emotional needs of his or her mate.
Երբ հակառակորդները մի անգամ կեղծ մեղադրանքներ ներկայացրեցին նրա դեմ, նա նույնիսկ առիթ ունեցավ վկայություն տալու Հայլե Սելասիե կայսրին։jw2019 jw2019
Mary, who is sometimes thought of as the more sensitive and contemplative of the two, surely helped her sister out at first.
Խարույկի մոտ հավաքվել էին ոստիկանները, քահանաները եւ հարեւանությամբ ապրող երեխաները ու երգում էին «Մեր հայրերի հավատը» հիմնը։jw2019 jw2019
Invite students to ponder what they can do to be more sensitive to the Spirit.
Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության շնորհիվ մի շարք հարցեր ավելի պարզ դարձան անկեղծորեն ճշմարտությունը որոնող այս խմբի համար։LDS LDS
A mature Christian is sensitive to the conscience of others (See paragraphs 11, 12)
Երրորդության ուսմունքն ամբողջովին հակասում է Աստվածաշնչին»։jw2019 jw2019
For teachers: As you teach this chapter and the next two chapters about families, be sensitive to the feelings of those who do not have ideal situations at home.
Այդ պատճառով 1933-ի հունիսի 25-ին Բեռլինի համաժողովի ժամանակ Եհովայի վկաները ընդունեցին մի հռչակագիր, որը վերաբերում էր իրենց ծառայությանը եւ դրա նպատակներին։LDS LDS
Some of these have social, sexual, or cosmological connotations that might lead educated, culturally sensitive moderns to discard the traditions once they have understood their roots more clearly.” —Page 19.
Այնուհետեւ գործի անցավ համաշխարհային եղբայրությունը։jw2019 jw2019
What may appear to be of little importance, such as going to bed late, not praying for a day, skipping fasting, or breaking the Sabbath—such little slips—will make us lose sensitivity little by little, allowing us to do worse things.
Արդյոք հոգին անմա՞հ էLDS LDS
Sensitivity
1894 Շրջագայող վերակացուները, որոնք ժամանակի ընթացքում կոչվեցին պիլիգրիմներ (այսօր՝ շրջանային եւ մարզային վերակացուներ), Ընկերության հատուկ ծրագրով սկսում են այցելել ժողովներ։LDS LDS
A technology called Doppler ultrasound is sensitive to movement and is used to reveal blood flow.
Մեծ նախապատրաստական աշխատանքներից հետո թարգմանիչներին տրամադրեցին էլեկտրոնայինծրագիր, որը հնարավորություն էր տալիս համակարգչի էկրանին տեսնել եբրայերեն եւ հունարեն բնագիր տեքստի ցանկացած բառ, նաեւ տեսնել, թե ինչպես է տվյալ բառը տարբեր համատեքստերում թարգմանվել անգլերեն «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ։jw2019 jw2019
Be sensitive to what you feel as I apply these duties to your service in your family.
Դրանցից առաջինի ժամանակ, որն անցկացվեց 1950-ի հուլիսի 30-ից մինչեւ օգոստոսի 6-ը, ներկա էին 67 երկրներից եկած պատվիրակներ։LDS LDS
It is a heart that loves God and is resolved to be sensitive to his will and requirements.
Նույնքան անտրամաբանական էր Ադամի ու Եվայի համար Ստեղծիչի բարոյական չափանիշները մերժելը։jw2019 jw2019
The purpose of this article is to help you to develop and follow a Bible-trained conscience that is sensitive to God’s standards. —Psalm 119:104; Romans 12:9.
Հետո քարայրի բերանին մեծ քարեր դրեցին, որոնք այնտեղ են մինչեւ այսօր։jw2019 jw2019
10 With this knowledge of Islamic beliefs and sensitivities, we can be discerning in our selection of literature that we offer to Muslims and in the way that we witness to them.
Այն բառերը, որոնք սովորաբար թարգմանվել են «նախապես հայտնի լինել», «կանխագիտություն» եւ «նախապես որոշել» բառերով ու արտահայտություններով, հանդիպում են Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում, թեեւ դրանց հիմնական իմաստն արտահայտված է նաեւ Եբրայերեն Գրություններում։jw2019 jw2019
As used in the scriptures, the word jealous has two meanings: (1) to be fervent and to have sensitive and deep feelings about someone or something, and (2) to be envious of someone or suspicious that another will gain some advantage.
Այժմ նրա ազգականներից ավելի քան 120 հոգի ընդունել է ճշմարտությունը (այդ թվում 40-ից ավելի երեխաներ), եւ արդեն իրենք են քարոզում ուրիշներին։LDS LDS
It says: “The change agent [leader] needs the sensitivity of a social worker, the insights of a psychologist, the stamina of a marathon runner, the persistence of a bulldog, the self-reliance of a hermit, and the patience of a saint.
Հետաքրքրվող անհատները օգնում են ուրիշ լեզուներով խոսող մարդկանց՝ նրանց համար թարգմանություններ անելով։jw2019 jw2019
Another, when asked how long it had taken to compose an especially sensitive talk, responded, “Twenty-five years.”
Հայտնի է, որ որոշ կրոնական խմբեր թիկունք են կանգնել զինված պայքարին, որ մղվել է այն կառավարությունների դեմ, որոնք այդ խմբերի հավանությունը չեն ունեցել։LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.