shrapnel oor Armeens

shrapnel

naamwoord

a collective term for shot, fragments, or debris thrown out by an exploding shell or landmine

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

կոտորակառումբ

fragments and debris thrown out by an exploding device

շրապնել

fragments and debris thrown out by an exploding device

Shrapnel

voorbeelde

They would take the safety pin out and throw the grenade right away toward the protesters. The grenades caused shrapnel and that’s how I got wounded. I was still filming as the attack started, but was able to move for only few meters when shrapnel hit me on my right leg.
- Ոստիկանությունը սկսեց մահակներով հարվածել իրենց վահաններին եւ շարժվել առաջ դեպի ցուցարարները` նետելով խլացուցիչ նռնակներ: Նրանք հանում էին անվտանգության օղակն ու նռնակը նետում ուղիղ դեպի ցուցարարները: Նռնակներն առաջացնում էին բեկորներ, ինչից եւ ես վիրավորվեցի: Ես դեռ նկարահանում էի, երբ հարձակումը սկսվել էր, սակայն աջ ոտքիս բեկորային հարվածն ստանալուց հետո միայն մի քանի մետր կարողացա շարժվել:

In the summer of 1941, while fighting near the town of Vyborg, I was seriously wounded by shrapnel and taken to a military hospital.
1941թ. ամռանը Վիբորգ քաղաքի մոտ կռվելիս լուրջ վնասվածք ստացա ռումբից։

Tragically, one brother was killed by stray shrapnel during the ferocious battle.
Ցավոք սրտի, մեր եղբայրներից մեկը պատահաբար զոհվեց ականի բեկորից։