slight oor Armeens
slight
en
Small, weak, or gentle; not decidedly marked; not forcible; inconsiderable; unimportant; insignificant; not severe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
չնչին
Changes in standards of measurement, however slight, can cause uncertainty, and great efforts are put forth to safeguard the standards.
Ընդունված միավորների թեկուզ չնչին փոփոխությունները կարող են անստուգության տեղիք տալ, ուստի դրանք պահպանելու ուղղությամբ մեծ ջանքեր են ներդրվում։
թույլ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles Darwin, for example, taught that the small changes we can observe implied that much bigger changes —which no one has observed— are also possible.17 He felt that over vast periods of time, some original, so-called simple life-forms slowly evolved —by means of “extremely slight modifications”— into the millions of different forms of life on earth.18
Բայց սկզբում քչերն էին քարոզում տնից տուն, իսկ ոմանք, ովքեր սկսել էին քարոզել, հետագայում դադարեցին այդ գործին մասնակցելուց։jw2019 jw2019
When the great tribulation did not come in 1975, a few left the organization; and between 1976 and 1980, there was a slight decrease in publishers.
Տեղափոխության համար գուցե հարկ լինի հարմարվել բոլորովին այլ կենսապայմանների, իսկ որոշ դեպքերում նաեւ սովորել նոր լեզու։jw2019 jw2019
No change, however slight.
1884 «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակությունը հասնում է Լիբերիա (Աֆրիկա). մի երախտապարտ ընթերցող լրացուցիչ օրինակներ է խնդրում ուրիշներին բաժանելու համար։jw2019 jw2019
He is tall and old, with gray hair, and he walks with a slight stoop.’
Այդ ընթացքում Ընկերությունը ընտրեց երկու նախադեպային գործեր Կանադայի Գերագույն դատարանում բողոքարկելու համար։jw2019 jw2019
However, scientists attach to such slight changes the term “microevolution.”
◆ «The Continent»-ը արհամարհանքով ամբաստանյալներին անվանեց «հանգուցյալ «Հովիվ Ռասելի» հետեւորդներ», բացի այդ, այն աղավաղեց նրանց հավատալիքները՝ ասելով, որ նրանք պնդում են, թե «բոլորը, բացի մեղավոր մարդկանցից, պետք է ազատվեն Գերմանիայի կայսրի դեմ պայքարին մասնակցելուց»։jw2019 jw2019
4 It is not easy to control our emotions when we feel that we have been slighted or treated unjustly.
Ոչ մեծ չափի թողարկում՝ մեկ հատորով (1961)jw2019 jw2019
According to them, the global temperature may be approaching the so-called tipping point —that delicate threshold where a slight rise in temperature may “cause a dramatic change in the environment that itself triggers a far greater increase in global temperatures,” says the British newspaper The Guardian.
1920-ին «Դիտարան» պարբերագրում նշվեց, որ շատ գրքեր տարածողներ ստիպված են եղել դադարեցնել իրենց ծառայությունը, քանի որ տպարանները կամ կազմատները չեն կարողացել կատարել Ընկերության պատվերները։jw2019 jw2019
And by a slight change of intonation, an individual learning Chinese urged his audience to have faith in Jesus’ bookcase rather than in the ransom.
Ինչպես ներկայացված է այս բաժնում (25–27-րդ գլուխներ), բարի լուրը բոլոր ազգերի մարդկանց քարոզելու համար կառուցվել են նոր տպարաններ կամ ընդլայնվել են եղած տպարանները, որտեղ թողարկվում են Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն։jw2019 jw2019
The poles might have been visible if there was a slight gap between the curtain and the wall of the temple or when the high priest had to enter the Most Holy.
Ուստի վերջին օրը եղբայրները հավաքվեցին լսելու մի հուզիչ ելույթ՝ «Անվախ՝ չնայած համաշխարհային դավադրությանը» վերնագրով։jw2019 jw2019
Did it begin with a thoughtless, unkind comment, a perceived slight of a relative, or some evidence of competitive jealousy?
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։jw2019 jw2019
11 When Haman told his wife and friends of this slight, they urged him to prepare a huge stake, over 72 feet (22 m) tall, and then to ask the king’s permission to hang Mordecai on it.
Քանի որ գյուղերի բնակիչները չէին տեսնում, թե որտեղից է գալիս ձայնը, երբեմն վախենում էին՝ մտածելով, որ Աստված է խոսում իրենց հետ երկնքից։jw2019 jw2019
Darwin said that over vast periods of time, these original “few beings,” or so-called simple life-forms, slowly evolved —by means of “extremely slight modifications”— into the millions of different forms of life on earth.
16 Գիտե՞ս արդյոք, թե ինչպես է ամպը պահում իր հավասարակշռությունը+.jw2019 jw2019
However, might they harbor strong negative feelings toward a brother or a sister who slighted one of their relatives or who they think did so?
Ֆրանսիայում կաթոլիկ հոգեւորականները, հասկանալով, որ դեռ կարողանում են մարդկանց իրենց իշխանության տակ պահել, վճռեցին թույլ չտալ, որ որեւէ բան ազդի իրենց մենաշնորհի վրա։jw2019 jw2019
But the couple did not give up their precious service, nor did they slight the needs of the mother.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԵՎ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱjw2019 jw2019
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
Այս ամենը կանխելու համար նրանք ժանդարմների հետ տնից տուն էին գնում եւ փնտրում Եհովայի վկաների տարածած գրականությունը։ted2019 ted2019
It is not easy to control our emotions when we feel that we have been slighted or treated unjustly.
Քանի որ տղամարդիկ հոգում էին իրենց ընտանիքի կարիքները, հաճախ շինարարությանը մասնակցում էին միայն շաբաթ-կիրակի օրերին, երբեմն էլ երեկոյան ժամերին։jw2019 jw2019
The sad reality is that people in unfortunate situations are usually the ones whose rights to human dignity are slighted or trampled on.
Գյոթինգենի համալսարանի (Գերմանիա) հիվանդանոցում վիրահատության ենթարկվեցին արյունից հրաժարված 30 հիվանդներ։jw2019 jw2019
In his book Origin of Species, Charles Darwin stated: “Natural selection acts only by taking advantage of slight successive variations; she can never take a . . . leap.”
Այդ բանաձեւում ներկայացվում էր բողոք իրենց քրիստոնյա եղբայրների եւ քույրերի հանդեպ դրսեւորվող դաժան վերաբերմունքի դեմ։jw2019 jw2019
Comma (,) usually requires a slight pause, as more text will follow.
Կային անկողմնակալ պաշտոնյաներ, որոնք կուրորեն չէին հավատում Վկաների դեմ ուղղված կեղծ մեղադրանքներին, որ ներկայացվում էին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կողմից։jw2019 jw2019
Giving even slight attention to the earth’s motion, we must marvel that earth does not spin too rapidly, which would be disastrous, as we can easily realize.
Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու հոգեւորականությունը բազմիցս փորձել է խոչընդոտներ ստեղծել Վկաների համար, որպեսզի նրանք չկարողանան համաժողովներ անցկացնել Իտալիայում։jw2019 jw2019
It may be noted that even a slight adjustment in the method of computation, for example, increasing by one the number of sons born on the average to each male parent, would send this figure up to over a million.
Կարգավորել ցանցի պարամետրերըNamejw2019 jw2019
Changes in standards of measurement, however slight, can cause uncertainty, and great efforts are put forth to safeguard the standards.
Երկրագնդի մյուս մասում այդ նույն ժամանակ՝ 1935-ին, Դանիայից երկու ռահվիրաներ որոշեցին իրենց արձակուրդն անցկացնել Ֆարերյան կղզիներում (Ատլանտյան օվկիանոսի հյուսիս)։jw2019 jw2019
In slight contrast, at Revelation 21:1, the apostle John evidently drew on the rendering of Isaiah 65:17 in the Septuagint, which, as noted, contained the Greek word for “heaven” in the singular form.
Մարդկային առաջին զույգին ապստամբության դրդող թշնամին Աստվածաշնչում կոչված է Բանսարկու Սատանա. այս բառերն ունեն «զրպարտիչ» եւ «հակառակորդ» նշանակությունները։jw2019 jw2019
When he is slighted, a foolish person gives an angry response quickly —“in the same day.”
Մեր մոլորակի վրա միլիոնավոր տեսակի միջատներ են բզզում ու թռվռում։jw2019 jw2019
As another possibility, what about making a slight adjustment in your weekly schedule?
«Մենք ցանկանում ենք ավելի խոր հասկացողություն ձեռք բերել, որպեսզի ավելի լավ ըմբռնենք Եհովայի մտքերը, որոնք արտահայտված են իր Խոսքում»։jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.