stock oor Armeens

stock

/stɑk/, /stɒk/, /ˈstɑːk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(operations) A store of goods ready for sale; inventory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

պաշար

naamwoord

By the 19th century, some Europeans began to voice concern over fish stocks, especially in regard to herring.
19–րդ դարում որոշ եվրոպացիներ սկսեցին անհանգստանալ, որ ձկան, հատկապես ծովատառեխի պաշարները սպառվում են։

շահպրակ

naamwoord

Խզակոթ

part of a firearm

Շտոկ

geological feature

Soortgelyke frases

stock dividends
բաժնետոմսի շահաբաժին

true stock
շահպրակ

stocking
Զուգագուլպա · գուլպա

film stock
Կինոժապավեն

stock dove
հոբալ

stock market
Արժեթղթերի շուկա

closed joint-stock company
Փակ բաժնետիրական ընկերություն

joint-stock company
Բաժնետիրական ընկերություն

common stock
շահպրակ

voorbeelde

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
Ուստի զարմանալի չէ, որ տեղի բնակիչներն անհանգստանում են, երբ տեսնում են, որ իրենց ապրուստի միջոցները սպառվում են։

65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.
65 Բայց նրանց չպիտի թույլատրվի մեկ մարդուց ստանալ տասնհինգ հազար դոլլարից ավելի բաժնեվճար:

When householders already have these publications, use another appropriate brochure that the congregation has in stock.
Եթե անհատն արդեն ունի այս հրատարակությունները, կարելի է առաջարկել ուրիշ համապատասխան գրքույկ, որ կա ժողովի պահեստում։

Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.
Բանտարկյալին հաճախ կոճղի մեջ էին դնում (Գրծ 16:24) կամ շղթաներով կապում էին պահապան զինվորին (Գրծ 12:6; 28:20)։

The Philippian authorities had beaten them with rods, thrown them into prison, and confined them in stocks.
Փիլիպպեի իշխանությունները քրիստոնյաներին գանահարել էին, բանտ նետել, ոտքերը կոճղի մեջ դրել (Գործք 16։ 16—24)։

Since both sport and commercial fishermen have powerful influence, politicians tend to do what promotes their popularity rather than what protects fish stocks.
Քանի որ եւ՛ սիրողական, եւ՛ արդյունաբերական ձկնորսությունը տարածված է, քաղաքական գործիչները որոշումներ կայացնելիս ավելի շատ մտածում են իրենց հեղինակության, քան ձկնապաշարների պահպանման մասին։

Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.
Բաժնետոմսերն ու պարտատոմսերը հանկարծակի՝ մի գիշերվա մեջ, կարող են արժեզրկվել։

Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other.
Ունեի երկու զույգ գուլպա դպրոցի համար, որոնցից յուրաքանչյուրը փակում էր մյուսի անցքերը:

Whether the rule is stated in the positive, the negative, or any other form, what is significant is that people in different times and places and with diverse backgrounds have put much stock in the idea of the Golden Rule.
Անկախ այն բանից, թե ինչ երանգով է արտահայտվում օրենքը՝ ակտիվ , պասսիվ կամ մեկ ուրիշ ձեւով՝ կարեւորն այն է, որ տարբեր ժամանակաշրջաններում ու վայրերում ապրող, ինչպես նաեւ տարբեր ծագում ունեցող մարդիկ մեծապես վստահել են այդ գաղափարին։

117 And pay stock also into the hands of the quorum of the Nauvoo House, for himself and for his generation after him, from generation to generation;
117 Եվ նաեւ բաժնեվճար տա Նավուի Տան քվորումի ձեռքը՝ իր համար եւ իր գալիք սերնդի համար՝ սերնդե-սերունդ:

Without a trial, they were beaten, jailed, and confined in stocks.
Առանց դատելու՝ նրանց ծեծում են, բանտարկում եւ նրանց ոտքերին կալանակոճղեր ամրացնում։

On January 23, 1962, just after the convention, missionary Andrew D’Amico and I were arrested at the branch office, and the stock of Awake!
1962 թ. հունվարի 23-ին՝ համաժողովից անմիջապես հետո, ոստիկանները եկան մասնաճյուղ եւ ձերբակալեցին ինձ ու միսիոներ Էնդրյու դ’Ամիկոյին։

74 Therefore, I say unto you concerning my servant Vinson Knight, if he will do my will let him put stock into that house for himself, and for his generation after him, from generation to generation.
74 Հետեւաբար, ես ասում եմ ձեզ իմ ծառա Վինսոն Նայթի վերաբերյալ. Եթե նա կամենում է իմ կամքը կատարել, թող նա այդ տան մեջ բաժնեվճար ներդնի իր համար եւ իր գալիք սերնդի համար՝ սերնդե-սերունդ:

They march out of Egypt in battle formation, to the number of 600,000 able-bodied men, together with their families and a vast mixed company of non-Israelites, as well as a numerous stock of animals.
Ողջ ազգը Եգիպտոսից դուրս է գալիս մարտական կարգով՝ մինչեւ 600000 տղամարդ իրենց ընտանիքներով, ինչպես նաեւ ոչ իսրայելացի բազմազգ ժողովուրդ եւ մեծ թվով հոտեր ու նախիրներ։

On the advice of experts, they may invest some of their savings in stocks.
Մասնագետների խորհրդով՝ մարդիկ իրենց խնայած գումարը գործի մեջ են դնում։

At times we meet people who prefer to read our literature in a foreign language that our congregation does not have in stock.
Երբեմն հանդիպում ենք մարդկանց, ովքեր նախընտրում են օտար լեզվով ընթերցել մեր հրատարակությունները։ Սակայն այդ պահին մեր ժողովում չկա այդպիսի գրականություն։ Ի՞նչ կարող ենք անել։

The printery stocks such Bible literature in some 380 languages.
Տպարանում կա մոտավորապես 380 լեզուներով աստվածաշնչյան գրականություն։

11 Thus, after being confined in the stocks and exposed to public mockery, Jeremiah confidently said: “Jehovah was with me like a terrible mighty one.
11 Դա է պատճառը, որ Երեմիան կոճղի մեջ դրված լինելուց ու հասարակության ծաղրուծանակին արժանանալուց հետո վստահ ասաց.

After taking stock of their situation, some couples decide that the advantages of having the wife care full-time for the family outweigh any monetary sacrifice that must be made.
Իրենց իրավիճակը գնահատելուց հետո որոշ ամուսիններ գալիս են այն եզրակացության, որ օգուտն ավելի շատ կլինի, եթե կինը չաշխատի։

If the congregation has copies of the Greatest Man or Great Teacher books in stock, show how they can be used to good advantage in the ministry during the Christmas holidays.
Եթե ժողովի պահեստում առկա են «Մեծագույն Մարդը» (ռուս.) կամ «Մեծ Ուսուցիչը» (ռուս.) գրքերի օրինակներ, ցույց տուր, թե ինչպես կարելի է արդյունավետ կերպով դրանք ծառայության մեջ գործածել Սուրբ ծննդյան եւ Նոր տարվա տոնակատարությունների ժամանակ։

Highlight two brochures that are in stock locally.
Ցույց տուր ժողովի պահեստում առկա որեւէ երկու գրքույկ։

You could even consider putting your business on the stock market and earn millions.”
Նույնիսկ կկարողանաս արժեթղթի շուկա մտնել եւ միլիոններ վաստակել։

A year later, the owner received a stipulated minimum of wool, dairy products, young stock, and so on.
Պայմանագրի մեջ նշվում էր նաեւ կենդանիների տարիքը եւ սեռը։

Genesis 13:2 says that he was “heavily stocked with herds and silver and gold.”
Ծննդոց 13։ 2–ում կարդում ենք, որ նա «հարուստ էր անասուններով, արծաթով եւ ոսկիով»։

Poverty led us to put great stock in material things.
Քանի որ աղքատ էինք, երազում էինք շատ փող ունենալու մասին ու նախանձում էինք նրանց, ովքեր մեզնից ունեւոր էին։