strap oor Armeens

strap

/stræp/ werkwoord, naamwoord

(slang) A gun, normally a personal firearm such as a pistol or machine pistol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

փոկ

naamwoord

գոտի

naamwoord

Soortgelyke frases

strapping
բարձրահասակ · ուժեղ

voorbeelde

So we prepared ourselves with lights strapped to our helmets and bicycles.
Այնպես որ մենք կաշեփոկով լույսեր ամրացրեցինք մեր սաղավարտների եւ հեծանիվների վրա։

Each baptismal candidate received a full-length gown with ankle straps to be placed over our regular bathing costumes.
Մկրտության յուրաքանչյուր թեկնածու ստացավ ոտքերի մասում կապիչներ ունեցող մի երկար պատմուճան, որ պետք է հագնեինք մեր սովորական լողազգեստների վրայից։

He purchased the manuscript from the cash-strapped priest at the college, and eventually brought it to the U.S., where experts have continued to puzzle over it for more than a century.
Նա գնեց գիրքը քոլեջի աղքատ քահանայից եւ ի վերջո բերեց այն ԱՄՆ, որտեղ ավելի քան մեկ դար մասնագետները դրա շուրջ գլուխ են կոտրում:

“This brutal practice, a preliminary to crucifixion, consisted of stripping the victim of clothes, strapping him to a pillar or frame, and beating him with a scourge made of leather straps weighted with sharp pieces of lead and bone.
«Այդ դաժան սովորությունը, որը նախորդում էր խաչելությանը, բաղկացած էր զոհի վրայից հագուստը պոկելուց, կաշեփոկով նրան սյանը կամ հենքից կապելուց եւ խարազանով ծեծելուց, որը պատրաստված էր կապարե եւ ոսկրե սուր կտորներ ամրացրած կաշեփոկերից։

A young woman in Barbados was walking to church one Sunday morning when a strap on her shoe broke.
Բարբադոսում ապրող մի երիտասարդ կին կիրակի առավոտյան գնում էր եկեղեցի, երբ հանկարծ նրա կոշիկի ճարմանդը կոտրվեց։

The weapon consisted of an open pocket of leather or cloth attached to two straps or cords.
Այն կաշվե կամ կտորի լայնացող միջնամաս ունեցող զենք էր, որի երկու ծայրերին պարան կամ թել էր ամրացված։

Explain that it was customary for the Jews to wear phylacteries, which were small leather boxes strapped onto the forehead and arm.
Բացատրեք, որ հրեաների մոտ ընդունված է եղել կրել գրապանակներ, որոնք կաշվե փոքր ներդիրներ էին, որոնք կապված են եղել ճակատին եւ թեւերին։

To discourage police and army inspectors from opening the carton, I brought along a circular saw blade and would strap it onto the box before disembarking.
Որպեսզի ոստիկաններն ու զինվորական տեսուչները չբացեին արկղը, ես ինձ հետ վերցրել էի նաեւ մի կլոր սղոց, որը վերեւից կապել էի արկղին։

So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft.
Այնպես որ, չնայած որ, ես վախ ունեմ բարձությունից, ես վերջերս կապեցի ինձ մեկ այլ մարդու եւ դուրս նետվեցի ինքնաթիռից 3,500 կիլոմետր բարձրությունից:

John, with a heavy radio strapped to his back, found himself dangling at the end of a 40-foot (12 m) rope, at the side of a ship headed out to the open sea.
Ջոնը, ով իր մեջքին կրում էր ծանր ռադիոն, կախված մնաց 12 մետր երկարությամբ պարանի վերջում՝ այն նավի եզրին, որն ուղեւորվում էր բաց ծով։

9, 10. (a) When did Christ strap on his sword, and how did he immediately put it to use?
9, 10. ա) Ե՞րբ Քրիստոսը իր սուրը մեջքին կապեց, եւ ինչպե՞ս այն գործածեց։

This is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
Սա այն սահմանն է, որ մարդիկ օգտագործում են սրտի աշխատանքի մասին տվյալները Nike+ համակարգին ուղարկելու համար:

Footwear, for those who did use it, consisted of sandals, which were little more than a sole strapped to the foot and ankle.
Սակայն նրանք հագնում էին նաեւ սանդալ (դա միայն կոշիկի տակի հաստ կաշին չէր, որ թելերով կապվում էր ոտքին)։

About 170 oarsmen in three banks are straining their powerful muscles as they row, sliding back and forth on leather cushions strapped to their buttocks.
Մոտ 170 մկանուտ թիավարներ, որոնք երեք շարքերով նստել են նավի երկու կողմերում, հետ ու առաջ են սահում իրենց նստատեղին ամրացված կաշվե բարձիկների վրա։

I know famous musicians, I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were looked after children, fostered, adopted or orphaned, and many of them grow into their adult lives in fear of speaking of their background, as if it may somehow weaken their standing in the foreground, as if it were somehow Kryptonite, as if it were a time bomb strapped on the inside.
Ես ճանաչում եմ հայտնի երաժիշտների, ճանաչում եմ եւ՛ դերասանների եւ՛ կինոաստղերի եւ՛ միլիոնատերերի եւ՛ գրողների եւ՛ հայտնի իրավաբանների եւ՛ հեռուստատեսության ղեկավարների եւ՛ ամսագրերի խմբագիրների եւ՛ ազգային լրագրողների ՛ հավաքարարների եւ՛ վարսավիրների, բոլոր նրանց, ովքեր հոգ են տարել որբացած եւ որդեգիր երեխաների մասին եւ նրանցից շատերը սարսափով են մեծացել` վախենալով խոսել իրենց ծագման մասին, կարծես այն խարխլելու է իրենց պատվանդանը, հանկարծ հրաշագործ ուժը կլքի իրենց, ասես ռումբ է տեղադրված:

When did Christ strap on his sword, how did he first use it, and when will he use it again?
Ե՞րբ Հիսուսը սուրը կապեց մեջքին, ինչպե՞ս նա առաջին անգամ այն օգտագործեց եւ ե՞րբ է դարձյալ օգտագործելու։

Each of these signs consisted of two placards connected by straps that hung over a person’s shoulders and covered the front and back of his body.
Դրանցից յուրաքանչյուրը պատրաստված էր երկու ազդագրերից, որոնք իրար էին միանում ուսակապերով, եւ մենք հագուստի պես (առջեւից ու ետեւից) դրանք կրում էինք մեզ վրա։

They did not have good medical help on the farm, so his family and friends took a door off the hinges and strapped him onto that makeshift operating table.
Ֆերմայում նրանք լավ բժշկական օգնության հնարավորություն չունեին, այնպես որ ընտանիքի անդամները եւ ընկերները հանեցին դուռը ծխնիների վրայից եւ տեղավորեցին նրան այդպես պատրաստված վիրահատական սեղանին։

Such a description may seem unrealistic to someone who is financially strapped.
Պողոս առաքյալը, որ միսիոներ էր եւ գիտեր, թե ինչ է նշանակում կարիքի մեջ լինել, ասաց.

To understand it, picture two water pipes strapped closely together.
Պատկերացնենք երկու ջրատար խողովակներ, որոնք կպած են իրար։

My strapping, cool dad with the falsetto singing voice had to move into a facility for round-the-clock care when he was just 65.
Հաղթանդամ, հանդարտ հայրս՝ կախարդական երգեցիկ ձայնով, պետք է տեղափոխվեր շուրջօրյա խնամքի հաստատություն, երբ ընդամենը 65 տարեկան էր։

When he felt he could stand the pain, he strapped on his wooden leg, walked the 22 miles to the Salt Lake Temple, climbed the scaffolding, and with a chisel in his hand hammered out the declaration “Holiness to the Lord.”
Երբ զգաց, որ կարող էր դիմանալ ցավին, նա հարմարեցրեց իր փայտե ոտքը, քայլեց 22 մղոն դեպի Սոլթ Լեյքի Տաճար, մագլցեց փայտամածը եւ գործիքով քանդակեց այս հայտարարությունը «Սրբություն Տիրոջը»։

Many a Monday, I saddled up, strapped down my belongings, and rode up to 12 hours to the next congregation.
Երկուշաբթի օրերը ես թամբում էի իմ ավանակը կամ ձին, վրան դնում ուղեբեռս ու 12 ժամ գնում, մինչեւ հասնեի հաջորդ ժողովին։