talmud oor Armeens
talmud
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
թալմուդ
Talmudic texts state that bathers were expected to immerse themselves completely.
Թալմուդական տեքստերում նշվում է, որ մաքրվողները պետք է ամբողջությամբ ընկղմվեին ջուրը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talmud
en
A collection of Jewish writings related to the practical application of Judaic law and tradition (may refer to either the Babylonian Talmud or the shorter Jerusalem Talmud).
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
թալմուդ
en
collection of Jewish writings
Talmudic texts state that bathers were expected to immerse themselves completely.
Թալմուդական տեքստերում նշվում է, որ մաքրվողները պետք է ամբողջությամբ ընկղմվեին ջուրը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Առանց նրա ծածկագրված հրահանգների գոյություն չէին ունենա զանազան սպիտակուցները, իսկ վերջիններիս բացակայության դեպքում չէր լինի եւ կյանքը։jw2019 jw2019
The Talmud quotes another rabbi as stating that “uneducated people will not be resurrected.”
Եհովայի վկաները վճռել են հնազանդվել արյունից հեռու մնալու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։jw2019 jw2019
By Jesus’ day, however, legalistically minded rabbis had added to it a mass of extra-Biblical rules, many of which were later recorded in the Talmud.
Եթե հիշում եք, սկզբում արդեն խոսել ենք այն մասին, որ միլիոնավոր կրթված անհատներ հանգել են այն եզրակացության, որ կյանքը Երկրի վրա պետք է որ ստեղծված լինի բարձրագույն բանականության, կոնստրուկտորի կողմից։jw2019 jw2019
The Babylonian Talmud uses the term Qi·nohthʹ, which means “Dirges; Elegies.”
Հաջորդ 30 տարիների ընթացքում՝ մինչեւ 1976թ., մասնաճյուղերի թիվը հասավ 97-ի։jw2019 jw2019
According to the Talmud, even the poorest Jew who had become a widower during the first centuries C.E. would engage two flute players and a wailing woman to mourn his dead wife.
Եհովայի վկաների այս դասընթացների շնորհիվ տասնյակ հազարավորներ, այդ թվում կանայք եւ տարեցներ, դարձել են գրաճանաչ։jw2019 jw2019
And the Talmud saw this a long time ago, saying, "We see things not as they are, but as we are."
Ուստի ի՞նչ պետք է անեն նրանք։ted2019 ted2019
“The rabbis of the Talmud,” says the Encyclopaedia Judaica, “believed in the continued existence of the soul after death.”
Նրանք անպատճառ մահվան պետք է մատնվեն։jw2019 jw2019
However, the ascribing of Lamentations to Jeremiah is the accepted tradition of the Jews and is confirmed by the Syriac version, the Latin Vulgate, the Targum of Jonathan, and the Babylonian Talmud, among others.
Ժյուլ Ֆելլերjw2019 jw2019
The Talmud —written commentaries on oral laws by the rabbis— is also influenced by Greek thought.
Իտալիայում Ջորջ Ֆրեդիանելին փորձում էր խոսել իտալերեն, սակայն նկատեց, որ ոչ ոք չէր հասկանում իր իտալերեն արտահայտությունները (դրանք իրականում իտալականացված անգլերենբառեր էին)։jw2019 jw2019
(Ne 12:27-42) While the Scriptures say nothing more about music in connection with temple worship after Nehemiah’s time, other records, such as the Talmud, tell of music being used there until the destruction of Jerusalem in 70 C.E.
Նորաստեղծ քրիստոնեական ժողովի գոյությանը սպառնում էր հավատուրացությունըjw2019 jw2019
7, 8. (a) How does the Talmud depict the soul?
Իսկ Օսվենցիմի մահվան ճամբարում, եթե հարկավոր էր մաքրել էսէսական սպաների տները կամ հոգ տանել նրանց երեխաներին, ապա ընտրվում էին Վկաները, քանի որ նրանք գիտեին, որ այդ մարդիկ չեն փախչի կամ չեն թունավորի երեխաներին։jw2019 jw2019
Judges of capital cases, says the Talmud, endeavored to save the defendant during unhurried sessions.
ՄՈՆՂՈԼԻԱjw2019 jw2019
Writers of the Talmud, which was compiled during the centuries following the destruction of Jerusalem in 70 C.E., represented the Sanhedrin as an ancient body.
Զոհի մարմնում Շագասի հիվանդությունը կարող է զարգանալ տարիներ շարունակ նախքան նրա սրտին մահացու վնաս հասցնելը (հնարավոր է, որ այդ ընթացքում անհատը հանձնի իր արյունը)։jw2019 jw2019
According to the Talmud, some of them even considered excluding the book from the canon of the Holy Scriptures.
Հնարավոր է, որ վերջին անգամ Վկաների հետ զրուցելուց հետո նա ինչ-որ պատճառով խիստ ընկճվել է, կամ գուցե ինչ-որ պատճառով նրա հպարտությունը փոխվել է խոնարհության, իսկ ինքնագոհությունը՝ հոգեւոր ծարավի։jw2019 jw2019
The writing “hidden” under the Talmud was a copy of a portion of the Bible book of Jeremiah dating back to the fifth century C.E.
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։jw2019 jw2019
Talmudic texts state that bathers were expected to immerse themselves completely.
Աստվածաշունչն աշխարհի ամենատարածված եւ ամենից շատ ուսումնասիրվող գիրքն է, ուստի կրթությունը գնահատող յուրաքանչյուր մարդ պետք է ծանոթ լինի նրա բովանդակությանը։jw2019 jw2019
“As a child, I received instruction both in the Bible and in the Talmud.
14 Գաղտնի տրված նվերը հանդարտեցնում է բարկությունը+, եւ ծոցը դրված կաշառքը+՝ ուժգին ցասումը։jw2019 jw2019
Talmudic tradition also prescribed that when the religious judges heard testimony setting forth blasphemous words supposedly used by the accused, they were to rend their garments, following the example at 2 Kings 18:37; 19:1-4. —The Jewish Encyclopedia, 1976, Vol.
Պատրաստ ենծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կաjw2019 jw2019
The Talmud even speaks of the dead contacting the living.
Հեռավոր վայրերում ապրող քարոզիչներից ակնկալվում էր շաբաթական առնվազն 2 ժամ տրամադրել վկայության գործին։jw2019 jw2019
7 A book that has also deeply influenced Jewish thought and life is the Talmud—the written summary of the so-called oral law, with later commentaries and explanations of this law, compiled by rabbis from the second century C.E. into the Middle Ages.
Նրանք միասին ընկան։jw2019 jw2019
According to The Encyclopedia of Talmudic Sages, second-century scholar Rabbi Meir taught: “When a man marries his daughter to an am ha’aretz it is as if he bound her and placed her in front of a lion who steps on his victim before devouring her.”
17 Անդադար աղոթեք+։jw2019 jw2019
Unlike rabbinic Jews, however, they rejected the Talmud and emphasized the reading of the Scriptures.
55 Այն բանից հետո, երբ այդ իրը լվացվի, քահանան կզննի հետքը, ու եթե հետքի տեսքը փոխված չլինի, ապա թեեւ այն չի տարածվել, անմաքուր է։jw2019 jw2019
The Mishnah (a collection of commentaries that became the foundation of the Talmud) warns against staying in the homes of ʽam ha·ʼaʹrets.
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը բեմ բարձրացավ (այն ժամանակ նա արդեն 70-ն անց էր), երեխաները դիմավորեցին նրան ուրախ բացականչություններով ու բարձր ծափահարություններով։jw2019 jw2019
For example, the Jerusalem Talmud, a Jewish religious work compiled in the fourth century C.E., tells of a Jewish man who when asked if a rabbi had died, replied: “You said it.”
Դա պարզապես նշանակում էր, որ ամեն բան չէ, որ տեղի էր ունենում այն ժամանակ, երբ նրանք էին ակնկալում։jw2019 jw2019
“The rabbis of the Talmud,” says the Encyclopaedia Judaica, “believed in the continued existence of the soul after death.”
Առաջին լինոտիպներից մեկըjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.