tomato oor Armeens

tomato

/təˈmɑːtəʊ/, /təˈmætoː/, /təˈmeɪtoʊ/, /təˈmɛɪtoː/ werkwoord, naamwoord

A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

լոլիկ

naamwoord

fruit

Don't get me wrong, I like fish and tomatoes,
Ինձ սխալ մի հասկացեք, ես ձուկ եւ լոլիկ սիրում եմ,

պոմիդոր

naamwoord

fruit

When we preached from house to house, we were often bombarded with rotten eggs, ripe tomatoes, and sometimes even stones!
Երբ քարոզում էինք տնետուն, նրանք հաճախ հոտած ձվեր, հասած պոմիդորներ եւ երբեմն էլ քարեր էին նետում մեզ վրա։

Soortgelyke frases

tomato sauce
Տոմատի սոուս

tomato soup
Լոլիկով ապուր

tomato paste
Տոմատի մածուկ · տոմատի մածուկ

voorbeelde

When he saw the size of our tomatoes and how healthy the crops were, he smiled and expressed his satisfaction.
Երբ նա տեսավ, թե ինչ արդյունքների էինք հասել (բերքատվությունը, լոլիկների չափերը), ժպտաց եւ իր գոհունակությունն արտահայտեց։

After processing, dried caterpillars can be eaten as a crunchy snack, though they are more often rehydrated and boiled in a stew or fried with tomato and onion.
Մշակման ենթարկելուց հետո այն կարելի է ուտել խռթխռթան խորտիկների տեսքով, կամ թրջել, այնուհետեւ կա՛մ ջրիկ ճաշ եփել կա՛մ էլ պոմիդորով ու սոխով տապակել։

Comfortably seated, the delegates were surrounded by fig trees and other fruit trees and by fields of maize and tomatoes.
Պատվիրակները, որ զբաղեցրել էին իրենց հարմարավետ տեղերը, շրջապատված էին թզենիներով եւ այլ մրգատու ծառերով, ինչպես նաեւ եգիպտացորենի ու լոլիկի դաշտերով։

On one occasion, a priest incited a mob of 50 or 60 adults and children to throw tomatoes and eggs at us.
Մի անգամ քահանաներից մեկը 50–60 հոգանոց մի ամբոխի հրահրել էր պոմիդորներ ու ձվեր շպրտել մեզ վրա։

She said, “And if all of those seeds were planted and grew more tomatoes, and you planted all of those seeds, in a few seasons you would have millions of tomatoes.”
Նա ասաց. «Եվ եթե այդ բոլոր սերմերը ցանվեն, ավելի շատ լոլիկ կաճի, իսկ այդ սերմերից մի քանի բերք հետո կարելի է ունենալ միլիոնավոր լոլիկներ»:

Many Nahuatl words, such as avocado, chocolate, coyote, and tomato, have found their way into the English language.
Այս լեզվից շատ բառեր են փոխառվել՝ ավոկադո, շոկոլադ եւ այլն։

Today, one of the missionaries has prepared a mouth-watering dish of fried chicken and French-fried potatoes, along with a tomato salad —her specialty!
Այսօր նրանցից մեկը շատ համեղ կերակուր է պատրաստել՝ տապակած հավով եւ տապակած կարտոֆիլով (ֆրանսիական կարտոֆիլ–ֆրի), ինչպես նաեւ պոմիդորով սալաթ. այս ամենը նա արել է հատուկ վարպետությամբ։

For example, on the way home from hoeing tomatoes one day, Mary and I found evidence in the smoldering incinerator that her sisters had burned her literature, including a phonograph and records containing Bible messages.
Օրինակ՝ մի օր ես ու Մերին գնացել էինք լոլիկի մարգերի հողը փխրեցնելու։ Տունդարձի ճանապարհին տեսանք, որ հորաքույրերս վառարանում այրել են նրա գրականությունը, ձայնափողով նվագարկիչն ու աստվածաշնչյան մտքեր պարունակող ձայնագրությունները։

And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.
Եվ դա պոտենցիալ կարող է լինել մի բան, այնքան կարեւոր, ինչպիսին տոմատի մածուկը, կամ այս դեպքում` կետչուպը:

Fortunately, it is found in many foods, such as green leafy vegetables, tomatoes, sweet bell peppers, black currants, and strawberries.
Վիտամին C պարունակվում է կանաչ բանջարեղենում, լոլիկի, քաղցր տաքդեղի, սեւ հաղարջի եւ ելակի մեջ։

When we preached from house to house, we were often bombarded with rotten eggs, ripe tomatoes, and sometimes even stones!
Երբ քարոզում էինք տնետուն, նրանք հաճախ հոտած ձվեր, հասած պոմիդորներ եւ երբեմն էլ քարեր էին նետում մեզ վրա։

Those who hold the priesthood and fail to constantly strive to honor it by serving our families and others will be like those who do not receive the blessings inherent in the power of the priesthood and will surely wilt spiritually, having deprived themselves of the essential spiritual nutrients, light, and power of God in their lives—much like the tomato plant so full of potential but neglected and wilted.
Նրանք, ովքեր քահանայություն են կրում եւ չեն կարողանում մշտապես պատվել այն, ծառայելով մեր ընտանիքներին եւ մյուսներին, կնմանվեն նրանց, ովքեր չեն ստանում օրհնությունները, որ պարունակվում են քահանայության զորության մեջ, եւ հոգեպես, անշուշտ, կթոշնեն, զրկելով իրենց հոգեւոր սնունդից, լույսից եւ Աստծո զորությունից, ինչպես լոլիկի բույսը, որը լի էր ներուժով, սակայն անտեսվել եւ թոշնել էր:

As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.
Մտածելով թույլերին սատարելու, ընկած ձեռքերը բարձրացնելու եւ տկար ծնկները ամրացնելու մասին, ես հիշեցի յոթամյա մի անուշիկ աղջնակի մասին, որը ցույց էր տալիս իր պապիկին լոլիկի փոքր բույսը, որը նա ստացել էր սերմից, երբ կատարում էր երկրորդ դասարանի իր առաջադրանքը:

Her small tomato plant, so full of potential but so weakened and wilted from unintentional neglect, was strengthened and revived through the simple ministration of water and light by the little girl’s loving and caring hands.
Լոլիկի նրա փոքր բույսը, որն այդքան մեծ ներուժ ուներ, սակայն թուլացել եւ թոշնել էր ոչ դիտավորյալ անտեսվելու հետեւանքով, փոքրիկ աղջկա սիրող եւ հոգատար ձեռքերում ամրացավ եւ վերակենդանացավ ջրի եւ լույսի հասարակ սնուցման շնորհիվ: