vex oor Armeens
vex
en
(transitive) To annoy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
զայրացնել
ջղայնացնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
VEX
en
Initialism of [i]Venus Express[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, whoever hires a lazy person or uses him as a representative is bound to be vexed and will suffer loss.
Երբ Ջոնսոնի ջանքերը ձախողվեցին, նա վերադարձավ Նյու Յորք։jw2019 jw2019
This is vexing, producing a painful sense of frustration.
502-ից 520-րդ էջերում ներկայացվում են որոշ տպավորիչ իրադարձություններ։jw2019 jw2019
Recall that she was sorely vexed over a family situation involving her rival wife, Peninnah.
Բայց ցավոք հետդարձի ճանապարհին Ֆրենկը մահացավ մալարիայից։jw2019 jw2019
Peninnah also publicly vexed her—no doubt before relatives and friends—while the family attended the festival at Shiloh.
1920-ականների սկզբներից ի վեր մեծ ջանքեր են գործադրվել, որպեսզի Աֆրիկայի բոլոր մասերում ապրող մարդիկ հնարավորություն ունենան ճանաչելու Եհովային՝ ճշմարիտ Աստծուն, եւ օգուտներ քաղեն նրա սիրառատ միջոցառումներից։jw2019 jw2019
6 Let us go up against Judah and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, yea, the son of Tabeal.
Բանտարկվել է 1941-ին Ավստրալիայում։LDS LDS
23 The Lord’s ascourge shall pass over by night and by day, and the report thereof shall vex all people; yea, it shall not be stayed until the Lord come;
11 Խարդախ կշեռքը գարշելի է Եհովայի համար+, բայց լիակշիռ կշռաքարը հաճելի է նրան։LDS LDS
How vexed they are to see the marvelous things Jesus does and the jubilation of the crowds!
Երբ նավերը կանգ են առնում Ռոտերդամում (Նիդերլանդներ), Վկաները գալիս են նավահանգիստ՝ զրուցելու նավի անձնակազմի հետjw2019 jw2019
Small acts of faith, even when they seem insignificant or entirely disconnected from the specific problems that vex us, bless us in all we do.
Հիսուսն Աստծու անունը հայտնի դարձրեց՝ ոչ միայն գործածելով այն, այլեւ բացահայտելով, թե ինչպիսին է այդ անունը կրող անձնավորությունը՝ նրա նպատակները, գործերը եւ հատկությունները։LDS LDS
89 And if the president heed them not, then will the Lord arise and come forth out of his ahiding place, and in his fury vex the nation;
Կարճ ժամանակ անց նրանց ստեղծած շարվածքի ծրագրերն արդեն օգտագործվում էին ավելի քանի 90 լեզվով գրականություն թողարկելու համար։LDS LDS
He was especially vexed to see the commercialization of the massacre and the insensitivity of those who pried for details.
Մի՞թե դա նշանակում է, որ նրանք չզղջացող, արմատացած հարբեցողներ են։jw2019 jw2019
5 And it shall come to pass also that the aremnants who are left of the land will marshal themselves, and shall become exceedingly angry, and shall vex the Gentiles with a sore vexation.
◆ Իտալական մի թերթում նշվեց. «Եհովայի վկաների վճռականությամբ եւ միասնականությամբ պետք է հիանալ։LDS LDS
The fact that we feel grieved and vexed with ourselves is in itself proof that we do not want to sin and have not gone too far.
Ճապոնիայում, որտեղ հաճախ Վկաների ավելի քան 40 տոկոսը ծառայում էր որպես ռահվիրա, այդ տարի ապրիլին գրանցվեց ենթառահվիրաների նոր բարձրագույն թիվ՝ 41055, եւ նրանք բոլորը մասնակցեցին «Դիտարանի» այդ թողարկումների տարածման գործին։jw2019 jw2019
Peninnah seizes such opportunities to vex Hannah, making her feel disconcerted because it seems that Jehovah has “closed up her womb.”
Աստվածաշնչի շարունակական ուսումնասիրության եւ մարգարեությունների կատարման շնորհիվ շատ դեպքերում հնարավոր է եղել սուրբգրային ուսմունքներն ավելի հստակ ներկայացնել։jw2019 jw2019
The first contains her sentiments when she was vexed and afflicted, and the second is an exultant prayer of thanksgiving.
«Մինչեւ աշխարհի ծայրերը»jw2019 jw2019
We should endeavor, as far as possible, to forget all worldly matters which grieve and vex us, and fix our minds upon the Lord, having a sufficiency of His Holy Spirit that we may be enabled to receive such knowledge and suggestions as will help us in our onward path.16 [See suggestion 5 below.]
«Նոր աշխարհ թարգմանության» մնացած հատվածները մաս առ մաս լույս տեսան հաջորդ տասնամյակի ընթացքում։LDS LDS
11 Jeremiah had a vexing question when he observed the wicked succeed.
Ի՞նչ պետք է անել Դրախտ–երկրի վրա հավիտյան ապրելու համար։jw2019 jw2019
“For thus saith the Lord: ‘The Lord’s scourge shall pass over by night and by day, and the report thereof shall vex all people; yea, it shall not be stayed until the Lord come.
Կարճ ժամանակ անց մարդիկ հասկացան, որ այս միսիոներները բոլորովին նման չէին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։LDS LDS
13 The aenvy of Ephraim also shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not benvy cJudah, and Judah shall not vex Ephraim.
Հունգարերեն Jehova TanúiLDS LDS
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.