this oor Interlingua

this

/ðɪs/ voornaamwoord, naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

The (thing) here (used in indicating something or someone nearby).

Vertalings in die woordeboek Engels - Interlingua

iste

bepaler

The indicated object, item, etc.

isto

voornaamwoord

The thing, item, etc. being indicated

This

Soortgelyke frases

this one
iste · isto

this place
hic

this one
iste · isto

voorbeelde

How can we keep from making this same mistake again?
Como pote nos evitar de repeter iste error?

This is my bag.
Isto es mi sacco.

This is reality.
Isto es le realitate.

This is the best restaurant known to me.
Isto es le melior restaurante que io cognosce.

This is cold.
Iste es frigide.

Do you know this man?
Cognosce vos iste homine?

And he who has never been able to, steal away from this group weeping!
E si alicuno nunquam succedeva a mesmo isto, que ille plorante parti furtivemente e va lontano de iste gruppo.

From this point of view, you are right.
Ab iste puncto de vista, tu ha ration.

There is no use to looking for. It is impossible to find it in this dark.
Que juva cercar? Il es multo obscur pro trovar lo.

You can use this car.
Tu pote usar iste auto.

The Arabs declared an independent country with its capital at Damascus, but this was quickly divided into various colonies by the English and French.
Le arabes proclamava un pais independente con capital in Damasco, ma tosto illo esseva repartite in diverse colonias per angleses e franceses.

I think you'll like this.
Io crede que isto te placera.

I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.
Io vole saper como Deo creava iste mundo. Io non es interessate in iste o ille phenomeno, in le spectro de iste o ille elemento. Io vole cognoscer Su pensamentos, le resto es detalios.

Does this make sense?
Ha isto alcun senso?

This movie is worth watching.
Iste film vale le pena spectar.

There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.
In le multitude il habeva un individuo qui constantemente criticava le Prime Ministro durante que iste pronunciava su discurso.

There is a man in this room.
Il ha un viro in iste camera.

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.
Alicun personas crede que Galileo esseva le prime persona qui construeva un telescopio. Ben que isto non es ver, ille esseva le prime persona qui publicava su observationes de objectos astronomic usante un telescopio.

This isn't a pipe.
Isto non es un pipa.

You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
Vos es de hic infra; io es de ibi supra. Vos es de iste mundo; io non es de iste mundo.

This week has been an amazing experience.
Iste septimana esseva un experientia meraviliose.

Why didn't you tell us about this sooner?
Proque non diceva tu re isto plus tosto?

Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.
Curiosemente, de accordo con le astronomos actual, le spatio es finite. Isto es un notion multo consolatori — particularmente pro le personas qui non se rememora jammais ubi illes ha lassate le cosas.

Who bought this?
Qui ha comprate isto?

Do you remember where you were this time last year?
Te rememora tu ubi tu esseva a iste hora le anno passate?