wholeness oor Interlingua

wholeness

naamwoord

The quality of something considered as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Interlingua

totalitate

Soortgelyke frases

whole number
numero integre

whole
complete · integral · integre · tote · toto

whole
complete · integral · integre · tote · toto

voorbeelde

The storm destroyed the whole town.
Le tempesta ha destruite le urbe in toto.

He transferred his whole estate to his son.
Ille ha transferite tote su fortuna a su filio.

Thanks to football, the whole world knows the flags of Germany, Brazil, Italy, or Argentina.
Gratias al football, tote le mundo cognosce le bandieras de Germania, de Brasil, de Italia o de Argentina.

I spent the whole afternoon chatting with friends.
Io passava tote le postmeridie conversante con mi amicos.

You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
Vos sape que iste duo nationes bella re alicun acres de nive usquam circum Canada, e que illi dispende super iste belle bello plus que le integre Canada vale.

My whole body aches.
Tote mi corpore me dole.

The smallest flower is a thought, a life answering to some feature of the Great Whole, of whom they have a persistent intuition.
Le flor le plus parve es un pensamento, un vita correspondente a alicun aspecto del Grande Toto, de qui illo habe un intuition persistente.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Cata esser human es parte del toto que nos nomina Universo, un parte limitate in le tempore e in le spatio. Ille percipe se mesme, su pensatas e sentimentos como alique separate del resto — un sorta de illusion optic de su conscientia. Iste illusion es un sorta de prision pro nos, post que illo restringe nos a nostre desiros personal e al affecto que nos senti pro parve numero de personas qui es bastante proxime a nos. Nostre deber es liberar nos de iste prision per allargar nostre circulo de compassion pro imbraciar tote le creaturas vive e tote le natura in su beltate.

The whole is greater than the sum of the parts.
Le toto es plus que le summa de su partes.

You're the best mom in the whole world!
Tu es le melior mamma in le mundo.

Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
Perque Vasilissa esseva le beltate le plus notabile in le village, le matrastra e su duo filias la invidiava e odiava.

Bear: "It is a happy meeting, dear Leo, for I have not seen you in six whole months."
Urso: "Es un incontro felice, car Leo, nam tote sex menses io te non ha vidite."

We have to learn the whole poem by heart.
Nos debe memorisar tote le poema.

My whole body hurts.
Tote mi corpore me dole.

The whole town has cable TV.
Tote le urbe ha television per cablo.

The whole world loves Brazil.
Le mundo integre ama Brasil.

That one spring carries the whole weight of the car.
Celle sol resorto leva le tote peso del auto.

In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Malgrado le pluvia, iste viage me placeva multo, in general.

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
Urano, que significa "celo", es le rege qui primemente governava le tute mundo.

The whole world speaks English.
Le mundo integre parla le anglese.