Actium oor Indonesies
Actium
en
a promontory of Acarnania in Ancient Greece where Mark Antony and Cleopatra were defeated by Octavian in a naval battle in 31 BC
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
Actium
Ten legions to Actium.
Sepuluh pasukan ke Actium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octavian's forces decisively defeated those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in Greece in September 31 BC, chasing them to Egypt in 30 BC.
Kurasa dia takkan bicara pada siapapun untuk waktu yang lamaWikiMatrix WikiMatrix
Antony and Cleopatra set up their winter headquarters at Patrai in Greece and by the spring of 31 BC they moved to Actium along the southern Ambracian Gulf.
Engkau tahu jalan ke tempat itu bukan?/ Ya aku tahuWikiMatrix WikiMatrix
Antony and Cleopatra lost several skirmishes against Octavian around Actium during the summer of 31 BC, while defections to Octavian's camp continued, including Antony's long-time companion Dellius and the allied kings Amyntas of Galatia and Deiotaros of Paphlagonia.
Kau baik- baik saja?WikiMatrix WikiMatrix
Lucius Pinarius, Mark Antony's appointed governor of Cyrene, received word that Octavian had won the Battle of Actium before Antony's messengers could arrive at his court.
Melalui teleponWikiMatrix WikiMatrix
The legion served with Mark Antony between 41 BC and 31 BC and probably fought in Actium.
Fanny, jangan seperti iniWikiMatrix WikiMatrix
Civil wars and executions continued, culminating in the victory of Octavian, Caesar's adopted son, over Mark Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in 31 BC.
Di mana kamu berjuang?WikiMatrix WikiMatrix
The Ambracian Gulf, also known as the Gulf of Arta or the Gulf of Actium, and in some official documents as the Amvrakikos Gulf (Greek: Αμβρακικός κόλπος, translit. Amvrakikos kolpos), is a gulf of the Ionian Sea in northwestern Greece.
Ya, kami semua mendengarnyaWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Actium raged on without Cleopatra and Antony until the morning of 3 September, and was followed by massive defections of officers, troops, and allied kings to Octavian's side.
Jika kau tak bisa membawanya, bagaimana kau akan Melakukan ini?WikiMatrix WikiMatrix
After Antony's defeat at Actium, Augustus assumed control of Rome and, finding the priests had (owing to their inclusive counting) been intercalating every third year instead of every fourth, suspended the addition of leap days to the calendar for one or two decades until its proper position had been restored.
Dan kemudian aku mengetahuikebenarannyaWikiMatrix WikiMatrix
Send carrier pigeons to Ventilius at Tarsus, Drusus at Athens... and to my legions in Philippi... to get under way at once and meet me and my 10 legions at Actium.
Dunia pengobatan telah menemukan obat ampuh dari vaksin polio menjadi transplan jantungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 31 BC, Mithridates personally led his forces to Actium in Greece in support of Antony in the war against Caesar Octavian, the future Roman emperor Augustus.
Aku akan menghubungimu besokWikiMatrix WikiMatrix
After the battle of Actium, which was fought near a sanctuary of Apollo, Augustus enlarged Apollo's temple, dedicated a portion of the spoils to him, and instituted quinquennial games in his honour.
Artinya tembak di kepalaWikiMatrix WikiMatrix
From the Battle of Actium in 31 BC until the 7th century Cyprus was controlled by the Romans.
Saya tidak ingin ada masalah, HarunWikiMatrix WikiMatrix
He fought alongside Octavian in the battle of Actium in 31 BC.
Tukang susu, tukang pos/ PengirimWikiMatrix WikiMatrix
After Augustus' victory at Actium, most of the Roman fleet was dismantled and burned.
Hal yang aneh adalah bahkan bukan tentang ibukuWikiMatrix WikiMatrix
Several dates are commonly proposed to mark the transition from Republic to Empire, including the date of Julius Caesar's appointment as perpetual Roman dictator (44 BC), the victory of Caesar's heir Octavian at the Battle of Actium (2, 31 September BC), and the Roman Senate's granting to Octavian the honorific Augustus.
Kurasa kita harus bermainWikiMatrix WikiMatrix
Later, when Octavius (Augustus Caesar) defeated Antony at the battle of Actium, Herod adroitly obtained Augustus’ forgiveness for supporting Antony, and thereafter he retained the friendship of Augustus.
Aku Mencintaimu!jw2019 jw2019
Example of a Naval Crown Agrippa wearing the Naval crown, commemorating his role in the Battle of Actium.
Kita tak boleh berpikiran seperti merekaWikiMatrix WikiMatrix
In 31 B.C.E. when Octavius emerged as the undisputed ruler of the Romans by defeating Mark Antony at Actium, Herod realized that his long-standing friendship with Mark Antony would be viewed with suspicion.
Eh, aku punya seseorangjw2019 jw2019
After the defeat of Antony and Cleopatra at Actium and their suicides in Egypt in 30 BC, Cleopatra Selene was brought to Rome and placed in the household of Octavian's sister Octavia the Younger (a former wife of Antony).
Kautahu, aku sudah menikahWikiMatrix WikiMatrix
According to Josephus’ account it took place in “the thirty-seventh year after Caesar’s defeat of Antony at Actium.”
Kau datang kemari dan membawa pergi sesuatu yang jadi milikkujw2019 jw2019
Later that year, Antony was defeated by Octavian's forces at the Battle of Actium.
Ini bajumu DreWikiMatrix WikiMatrix
Octavian (Augustus) founded Nicopolis to memorialize his naval victory (of 31 B.C.E.) over Antony and Cleopatra at nearby Actium.
Terima kasihjw2019 jw2019
After the decisive victory for Octavian at the Battle of Actium, Cleopatra and Antony withdrew to Alexandria, where Octavian besieged the city until both Antony and Cleopatra committed suicide.
Karena, sebelum dia mati, dia janji padaku kalau kalimat itu yang akan dia katakan bahwa dia akan mencari cara menghubungi aku dan mengabarkan padaku kalau dia bahagiaWikiMatrix WikiMatrix
Although almost 50 ancient works of Roman historiography mention Cleopatra, these often include only terse accounts of the Battle of Actium, her suicide, and Augustan propaganda about her personal deficiencies.
Aku menterjemahkan apa yang ada di buku itu, jadi aku yang akan memimpin doa ini sedang Arthur dan yang lainnya akan mengikutiWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.