Caribbean Sea oor Indonesies

Caribbean Sea

eienaam, naamwoord

A tropical sea in the Western Hemisphere, part of the Atlantic Ocean, southeast of the Gulf of Mexico

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Laut Karibia

naamwoord

A tropical sea in the Western Hemisphere, part of the Atlantic Ocean, southeast of the Gulf of Mexico.

Its eastern shores look out on the clear, turquoise waters of the Caribbean Sea.
Pesisir bagian timurnya menghadap ke perairan Laut Karibia yang jernih dan berwarna hijau kebiru-biruan.

Caribbean

naamwoord

Laut Caribbean

naamwoord

caribbean sea

geographic terms (above country level)

voorbeelde

Is it true that the Caribbean Sea is full of pirates?
Apa benar Laut Karibia penuh bajak laut?

From the top of this construction the Caribbean Sea is visible.
Dari atas konstruksi ini akan terlihat Laut Karibia.

It is a dark green colour and is found in tropical waters in the Caribbean Sea.
Binatang ini berwarna hijau tua dan dapat ditemui di perairan tropis di Laut Karibia.

Northern Venezuela is dominated from one end to the other by the presence of the Caribbean Sea.
Seluruh bagian Venezuela utara didominasi oleh keberadaan Laut Karibia.

Its eastern shores look out on the clear, turquoise waters of the Caribbean Sea.
Pesisir bagian timurnya menghadap ke perairan Laut Karibia yang jernih dan berwarna hijau kebiru-biruan.

El Salvador is the smallest Central American country and is the only one without a coastline on the Caribbean sea.
El Salvador adalah satu-satunya negara Amerika Tengah yang tak memiliki pesisir Karibia.

The Caribbean Sea is one of the largest seas and has an area of about 2,754,000 km2 (1,063,000 sq mi).
Laut Karibia merupakan salah satu laut terbesar dan memiliki luas wilayah sekitar 2.754.000 km2 (1.063.000 mil persegi).

This is exactly the time when the first humans managed to cross the Caribbean Sea and settle these two large islands.
Ini adalah masa tepat ketika manusia pertama berhasil menyeberangi Laut Karibia dan mendiami kedua pulau besar ini.

It is located on the Palisadoes tombolo in outer Kingston Harbour; it fronts the city on one side and the Caribbean Sea.
Bandara ini berlokasi di beting Palisadoes di bagian luar Pelabuhan Kingston; di bagian terdepan kota yang menghadap ke Laut Karibia.

After the five-month course in New York, four of us Gilead graduates were assigned to the smaller islands of the Caribbean Sea.
Setelah belajar lima bulan di Negara Bagian New York, kami berempat yang lulus dari Gilead ditugaskan ke pulau-pulau kecil di Laut Karibia.

In fact, calypso’s catchy rhythms and unmistakable style have become popular far beyond the birthplace of such music in the southern Caribbean Sea.
Malah, ritme kalipso yang mudah diingat dan gayanya yang khas telah menjadi populer di banyak negeri selain di tempat kelahirannya di bagian selatan Laut Karibia.

He made landfall instead on an island in the Caribbean Sea and a few years later, the Venetian navigator John Cabot reached Newfoundland.
Ia malah mendarat di sebuah pulau di Laut Karibia, dan beberapa tahun kemudian seorang navigator Venesia yang bernama Giovanni Caboto berhasil mencapai Newfoundland.

THE Dutch island of Saba once served as a stronghold for buccaneers who sailed the waters of the Caribbean Sea in search of plunder.
PULAU Saba, yang dikuasai Belanda, pernah berfungsi sebagai benteng terhadap bajak laut yang melayari perairan Laut Karibia untuk mencari jarahan.

At the southern border of Nicaragua, the Central American isthmus narrows, with the Caribbean Sea and the Pacific Ocean only 137 miles [220 km] apart.
Di perbatasan selatan Nikaragua, tanah genting Amerika Tengah menyempit, sehingga Laut Karibia dan Samudra Pasifik hanya terpisah sejauh 220 kilometer.

Born into a Navy family, Plampin went to sea at age 13 and fought throughout the American Revolutionary War, based principally in the Caribbean Sea.
Lahir dari keluarga AL, Plampin telah menjelajahi laut pada usia 13 tahun dan bertarung sepanjang Perang Revolusi Amerika, utamanya berbasis di Laut Karibia.

Serranilla Bank (Spanish: Isla Serranilla, Banco Serranilla and Placer de la Serranilla) is a partially submerged reef, with small uninhabited islets, in the western Caribbean Sea.
Tepi Serranilla (bahasa Spanyol: Isla Serranilla atau Banco Serranilla) adalah karang yang sebagian terendam, dengan pulau kecil tak berpenghuni, di bagian barat Laut Karibia.

In the late sixteenth century, French, English and Dutch merchants and privateers began their operations in the Caribbean Sea, attacking Spanish and Portuguese shipping and coastal areas.
Pada akhir abad keenam belas,Pedagang Prancis, inggris dan belanda dan privateers memulai operasi mereka di Laut Karibia, menyerang kapal niaga spanyol portugis dan daerah pesisir.

Upon entering the Caribbean Sea, Harvey began to weaken due to moderate wind shear, and degenerated into a tropical wave north of Colombia, late on August 19.
Saat memasuki Laut Karibia, Badai Harvey mulai melemah karena wind shear sedang dan berdegenerasi menjadi gelombang tropis di utara Kolombia pada awal 19 Agustus.

The main factor that gives importance to these waters is the fact that it connects the Caribbean Sea and Lake Maracaibo, an important source of crude petroleum for Venezuela.
Faktor utama yang memberikan pentingnya untuk perairan ini adalah kenyataan bahwa ia menghubungkan Laut Karibia dan Danau Maracaibo, sumber penting dari minyak mentah bagi Venezuela.

Saint Croix (/ˈkrɔɪ/) is an island in the Caribbean Sea, and a county and constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States.
Saint Croix (//; bahasa Spanyol: Santa Cruz; bahasa Belanda: Sint-Kruis; bahasa Prancis: Sainte-Croix; Denmark dan norwegia: St. Croix, Taino: Ay Ay) adalah sebuah pulau di Laut Karibia, dan county serta konstituen kabupaten dari Kepulauan Virgin Amerika Serikat, sebuah wilayah yang tak berhubungan langsung dengan Amerika Serikat.

It is located in the Caribbean Sea, about 3 kilometres (2 mi) from the island of Saint Martin, and is administered as part of the French overseas collectivity of Saint Martin.
Terletak di Laut Karibia, sekitar 3 kilometer dari pulau Saint Martin, dan dikelola sebagai bagian dari jajahan seberang laut Prancis di Saint Martin.

Located some 36 miles [58 km] inland from the Caribbean Sea, this city, although known as the industrial capital, lies in one of the richest and most fertile parts of the country.
Terletak sekitar 58 kilometer dari Laut Karibia ke arah pedalaman, kota ini, meskipun terkenal sebagai pusat industri, terletak di salah satu bagian paling kaya dan paling subur di negeri itu.

The lake, which is only a metre above sea level, drains into the Gulf of Honduras of the Caribbean Sea through the smaller Golfete Dulce, which is at sea level, and the navigable Rio Dulce.
Danau dengan ketinggian 1 meter di atas permukaan laut mengalir ke Teluk Honduras di Laut Karibia melalui Golfete Dulce dan Rio Dulce.

John A. Osborne Airport (until 2008 called Gerald's Airport) (IATA: MNI, ICAO: TRPG) is a small airport located in the village of Gerald's on the island of Montserrat, a British Overseas Territory in the Caribbean Sea.
Bandar Udara John A. Osborne (hingga tahun 2008 disebut sebagai Bandar Udara Gerald's) (IATA: MNI, ICAO: TRPG) adalah sebuah bandar udara kecil yang terletak di dekat desa Gerald's di pulau Montserrat, sebuah wilayah luar negeri Britania Raya di Karibia.

Consequently, the Caribbean Sea islands countries of Aruba, Curaçao, and Sint Maarten are dependent on the Netherlands for matters like foreign policy and defence, although they are autonomous to a certain degree, with their own parliaments.
Karenanya, Aruba, Curaçao, dan Sint Maarten bergantung kepada Belanda untuk urusan kebijakan luar negeri dan pertahanan, meski mereka memiliki otonomi dengan kepemilikan parlemen tersendiri.