Colony oor Indonesies

Colony

naamwoord

one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

koloni

naamwoord

In a colony, only the queen can reproduce.
Dan dalam sebuah koloni, hanya ratu untuk bereproduksi.

colony

/ˈkɑləniː/, /ˈkɒl.əni/ naamwoord

Region or governmental unit created by another country and generally ruled by another country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

koloni

naamwoord

In a colony, only the queen can reproduce.
Dan dalam sebuah koloni, hanya ratu untuk bereproduksi.

jajahan

naamwoord

The colony has not declared independence as yet.
Daerah jajahan itu masih belum menyatakan kemerdekaannya.

Koloni

territory under the political control of an overseas state, generally with its own subordinate colonial government

The breeding colonies are invariably busy and noisy.
Koloni yang berkembang biak selalu sibuk dan ribut.

perkampungan · kelompok · kumpulan · masyarakat · kawanan · penempatan · daerah takluk

Soortgelyke frases

colonialism
kolonialisme · penjajahan

Massachusetts Bay Colony
Massachusetts · Massachusetts Bay Colony

Cape Colony
Cape Colony · Cape Province

Dutch East Indies colonial government
kompeni

Plymouth Colony
Koloni Plymouth

colonial empire
Imperium kolonial

colony collapse disorder
Keruntuhan populasi lebah

penal colony
Koloni tahanan

Dutch colonial building
loji

voorbeelde

Most have moved out long ago after the country ceased being a Belgian colony.
Kebanyakan sudah pindah lama setelah negara itu berhenti menjadi koloni Belgia.

There are over 900,000 Catholics in East Timor, a legacy of its status as a former Portuguese colony.
Ada lebih dari 900,000 penganut Katolik di Timor Leste, warisan dari status bekas koloni Portugis.

The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
Koloni jamur penisilin yang terlihat di dasar wadah menghambat perkembangan bakteri

From 1619 to 1775/1776, the colonial legislature of Virginia was the House of Burgesses, which governed in conjunction with a colonial governor.
Dari tahun 1619 hingga 1776, badan legislatif di Virginia adalah Dewan Burgesses, yang memerintah bersama dengan gubernur kolonial.

The film portrays the heroic story of seven Indians who attempt to liberate Goa from the Portuguese colonial rule.
Film tersebut mengisahkan cerita kepahlawanan tujuh orang India yang berupaya untuk membebaskan Goa dari pemerintahan kolonial Portugis.

Beginning in the early 17th century, Taiwanese aborigines faced broad cultural change as the island became incorporated into the wider global economy by a succession of competing colonial regimes from Europe and Asia;.
Pada permulaan abad ke-17, penduduk asli Taiwan menghadapi perubahan kebudayaan yang besar karena pulau tersebut dimasukkan dalam perluasan ekonomi global oleh pergantian rezim-rezim kolonial yang bersaing dari Eropa dan Asia.

Louise I. Shelley (Director of the Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center at George Mason University) has said: Transnational crime will be a defining issue of the 21st century for policymakers - as defining as the Cold War was for the 20th century and colonialism was for the 19th.
Louise I. Shelley, direktur Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center di George Mason University, mengatakan: Kejahatan transnasional akan menjadi isu terpenting bagi para pengambil keputusan abad ke-21 - sama pentingnya seperti Perang Dingin pada abad ke-20 dan kolonialisme pada abad ke-19.

Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Akhirnya, pada Mei 1941, pemerintahan kolonial di India mengirim telegram ke Yangon, memerintahkan kalangan berwenang setempat untuk menyita lektur kita.

You're at hilltop colony.
Kau ada di koloni Hilltop.

In the 17th century, during the Dutch colonial era, the area that is now Penjaringan Administrative Village was developed into a ship docking area.
Selama era kolonial Belanda, daerah yang sekarang Kelurahan Administratif Penjaringan dikembangkan menjadi area labuh kapal.

A mining colony?
Koloni pertambangan?

As a result, colonies and dependencies are permitted to compete at Olympic Games.
Akibatnya, negara-negara koloni, teritori dan dependensi diizinkan untuk berlaga di Olimpiade.

December 1975: An exploding gas cylinder caused a fire in a tent colony and resulted in the deaths of 200 pilgrims.
Desember 1975: Sebuah ledakan gas silinder menyebabkan kebakaran di sebuah tenda dan mengakibatkan 200 peziarah tewas.

Trimurti often used different, shortened pseudonyms of her real name, such as Trimurti or Karma, in her writings to avoid being arrested again by Dutch colonial authorities.
Trimurti sering digunakan berbeda, disingkat nama samaran dari nama aslinya, seperti 'Trimurti atau Karma', dalam tulisan-tulisannya untuk menghindari ditangkap lagi oleh pemerintah kolonial Belanda.

The colonial system was similar to the casta system in Hispanic America, or the South African apartheid system, which prohibited inter-racial neighborhoods (wet van wijkenstelsel) and inter-racial interactions were limited by passenstelsel laws.
Sistem ini sangat mirip dengan sistem politik di Afrika Selatan di bawah apartheid, yang melarang lingkungan antar-ras ("wet van wijkenstelsel") dan interaksi antar-ras yang dibatasi oleh hukum "passenstelsel".

The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.
Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos.

During this period, particularly in England, the development of naval power (and the interest in voyages of discovery) led to the acquisition and settlement of overseas colonies, particularly in North America.
Selama periode ini, terutama di Inggris, berkembangnya kekuatan angkatan laut mendorong dilakukannya penjelajahan seberang lautan untuk menjajah dan mendirikan koloni, terutama di Amerika Utara (lihat Imperium Britania).

By 1928 he had enrolled in a Meer Uitgebreid Lager Onderwijs (junior high school) in the colonial capital of Batavia (now Jakarta); he wrote his first poems during this period.
Pada tahun 1928, ia bersekolah di Meer Uitgebreid Lager Onderwijs (setingkat SMP) di ibu kota kolonial Batavia (sekarang Jakarta); ia menulis puisi-puisi pertamanya waktu itu.

In July 2005, Colony Capital, a private international investment firm, acquired Raffles International Limited, the company that by this stage owned both the Raffles and Swissôtel brands.
Pada bulan Juli 2003, Colony Capital, sebuah firma investasi swasta internasional, membeli Raffles International Limited, yang saat ini sudah memegang merek Raffles dan Swissôtel.

In general, though, residents of the Empire's colonies held external registries (gaichi koseki) (based on the preexisting Hoju) and Japanese held domestic registries (naichi koseki).
Secara umum, penduduk jajahan Kekaisaran memegang koseki asing (gaichi koseki) (berdasarkan Hoju yang sudah ada sebelumnya) dan penduduk asli Jepang memegang koseki domestik (naichi koseki).

In 1595 and 1605 Spain again sent several expeditions to find the islands and establish a colony, however these were unsuccessful.
Pada 1595 dan 1605 Spanyol mengirim beberapa ekspedisi untuk mendiami pulau tersebut dan mendirikan sebuah koloni, namun gagal.

It is particularly indicated for colonies of white or cream color on fungal culture, where a positive germ tube test is strongly indicative of Candida albicans.
Hal ini terutama untuk memeriksa apakah ada koloni putih atau krem pada kultur jamur, dan jika hasil tes ini positif kemungkinan besar mengindikasikan keberadaan Candida albicans.

The player influences the direction of his colony through choices in diplomacy, recruitment and city management.
Pemain mempengaruhi arah dari koloninya lewat pilihannya di diplomasi, perekrutan, dan pengaturan kota.

The French cancelled the country's debts, but required in return the cession of the southern province of Bình Thuận, which was annexed to the French colony of Cochinchina.
Prancis membatalkan hutang negara itu, tetapi meminta pengembalian dari provinsi selatan Bình Thuận, yang dianeksasi ke koloni Prancis Cochinchina.

In the 20th century, the two kingdoms were mentioned by nationalist intellectuals to debate Indonesian identity within the Indonesian state that existed before the colonial state of the Dutch East Indies.
Pada abad ke-20, kedua kerajaan tersebut disebut-sebut oleh para intelektual nasionalis untuk memperdebatkan identitas Indonesia dalam negara Indonesia yang ada sebelum negara kolonial Hindia Belanda.