Columba oor Indonesies

Columba

eienaam, naamwoord

St. Columba of Iona (Old Irish Columb Cille, meaning "Dove of the church"); one of the Gaelic missionary monks who reintroduced Christianity to Scotland during the Dark Ages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Columba

naamwoord

What else can judge Columba do?
What else can judge Columba do?

voorbeelde

Columba died shortly before 600 C.E., but for the next 200 years, missionaries continued to be sent from Iona to all parts of the British Isles and Europe.
Tak lama setelah itu, Columba meninggal sebelum tahun 600 M, namun selama 200 tahun berikutnya, para misionaris terus diutus dari Iona ke seluruh bagian Kepulauan Inggris dan Eropa.

What else can judge Columba do?
What else can judge Columba do?

Columba was named by Dutch astronomer Petrus Plancius in 1592 in order to differentiate the 'unformed stars' of the large constellation Canis Major.
Columba diperkenalkan oleh seorang astronom Belanda Petrus Plancius pada tahun 1592 untuk memisahkan bintang-bintang yang 'tidak terpakai' pada rasi bintang Canis Major.

The most common varieties of doves found in Israel are the rock dove (Columba livia), the ring dove (Columba palumbus; also called the wood pigeon), and the stock dove (Columba oenas).
Jenis merpati yang paling umum ditemukan di Israel ialah merpati batu (Columba livia), merpati cincin (Columba palumbus; disebut juga merpati kayu), dan merpati gua (Columba oenas).

And it happened just as Columba said.
Ciri-cirinya, persis yang diceritakan Krisna.

One of these missionaries was Columba, who apparently played a major role in converting Scotland.
Salah seorang dari para misionaris ini bernama Columba, yang rupanya memainkan peranan utama dalam menobatkan Skotlandia.

The association with St. Columba, who died the same year Augustine brought Christianity and literacy to Canterbury from Rome, was used to demonstrate Ireland's cultural primacy, seemingly providing "irrefutable precedence in the debate on the relative authority of the Irish and Roman churches".
Penisbahannya kepada Santo Kolumba, yang wafat pada tahun kedatangan Agustinus dari Roma membawa agama Kristen dan kepandaian baca-tulis ke Canterbury, yang sengaja ditonjolkan untuk memperlihatkan keunggulan budaya Irlandia, tampaknya menghasilkan "preseden yang tak terbantahkan dalam perdebatan mengenai kewenangan relatif Gereja Irlandia dan Gereja Roma".

In May 1601, King James VI of Scotland attended the General Assembly of the Church of Scotland at St Columba's Church in Burntisland, Fife, at which proposals were put forward for a new translation of the Bible into English.
Pada bulan Mei 1601 Raja James VI dari Skotlandia menghadiri sidang Sinode Am Gereja Skotlandia ("General Assembly of Church of Scotland") di St. Columba's Church, Burntisland, Fife.

The vultures and the pigeons is a fable of Jean de la Fontaine adapted from a Latin original by Laurentius Abstemius, where it was titled De acciptribus inter se inimicis quos columbae pacaverant (The warring hawks pacified by doves).
Elang dan Merpati adalah sebuah fabel Jean de la Fontaine yang diadaptasi dari sebuah karya Latin asli buatan Laurentius Abstemius, berjudul De acciptribus inter se inimicis quos columbae pacaverant (Para elang yang bertikai didamaikan oleh para merpati).

The illuminated manuscript Book of Kells was probably at least begun at Iona, although not by Columba as legend has it, as it dates from about 800 (it may have been commissioned to mark the bicentennial of Columba's death in 597).
Pembuatan Kitab Kells mungkin dimulai di Iona, walaupun bukan oleh Columba sendiri (seperti yang dikatakan oleh legenda) karena berasal dari sekitar tahun 800.

The Abbey of Kells was reportedly founded by St. Columba ca.
Konon biara Kells didirikan oleh Santo Kolumba ca.

Plancius first depicted Columba on the small celestial planispheres of his large wall map of 1592.
Plancius pertama kali menggambarkan Columba pada sebuah peta bintang yang terdapat pada peta dinding buatannya pada tahun 1592.

Some elements may have been introduced to Ireland by the Briton St. Patrick, and later others spread from Ireland to Britain with the Irish mission system of Saint Columba.
Beberapa elemen mungkin telah diperkenalkan ke Irlandia oleh St. Patrick yang berasal dari Britania, dan kemudian orang lain menyebarkan dari Irlandia ke Inggris melalui sistem misi Irlandia St. Columba.

St Columba Falls are one of the tallest waterfalls in Tasmania with a height of approximately 90 metres.
Air Terjun Nokan Nayan merupakan salah satu air terjun tertinggi dan terbesar di Indonesia dengan tinggi lebih dari 180 Meter.

It is written with "diminuendo" script from initials, a feature of the oldest manuscripts in insular script such as Cathach of St. Columba.
Hal ini ditulis dengan "diminuendo" script dari inisial, fitur naskah tertua dengan huruf insular seperti Cathach Santo Kolumba.

Traditionally, the book was thought to have been created in the time of Columba, possibly even as the work of his own hands.
Menurut tradisi, naskah ini dikerjakan pada masa hidup Kolumba, bahkan konon dikerjakan oleh Kolumba sendiri.

Khan attended St. Columba's School in central Delhi where he excelled in his studies and in sports such as hockey and football, and received the school's highest award, the Sword of Honour.
Khan masuk Sekolah St. Columba di tengah Delhi dimana ia menyelesaikan pembelajarannya dan mengikuti olahraga seperti hoki dan sepak bola, dan meraih penghargaan tertinggi dari sekolah tersebut, Sword of Honour.

This entry records that "the great Gospel of Columkille, (Columba) the chief relic of the Western World, was wickedly stolen during the night from the western sacristy of the great stone church at Cenannas on account of its wrought shrine".
Catatan ini menyebutkan bahwa "kitab Injil yang istimewa dari Columkille (Kolumba), relikui utama Dunia Barat, telah dicuri secara biadab pada malam hari dari ruang sakristi sebelah barat gereja batu besar di Cenannas karena bingkai logamnya yang berharga".

By contrast with case in most of the rest of the Old Testament, the Amiatinus psalms text is commonly considered an inferior witness of Jerome's Versio juxta Hebraicum; the presence of the 'Columba' series of psalm headings, also found in the Cathach of St. Columba, demonstrates that an Irish psalter must have been its source; but the text differs in many places from the best Irish manuscripts.
Berbeda dengan kasus di sebagian besar sisa Perjanjian Lama, teks Mazmur Amiatinus ini umumnya dianggap saksi inferior dari karya Hieronimus Versio juxta Hebraicum; kehadiran rangkaian 'Columba' dalam judul mazmur, juga ditemukan di Cathach St. Columba, menunjukkan bahwa mazmur Irlandia pasti merupakan sumbernya, tetapi teks ini berbeda dalam banyak tempat dari naskah Irlandia yang terbaik.

Plancius named the constellation Columba Noachi ("Noah's Dove"), referring to the dove that gave Noah the information that the Great Flood was receding.
Plancius pada mulanya menamai rasi bintang ini Columba Noachi ("Merpati Nuh"), mengacu pada merpati yang memperingatkan Nabi Nuh akan datangnya banjir besar.

The abbey was a focal point for the spread of Christianity throughout Scotland and marks the foundation of a monastic community by St. Columba, when Iona was part of the Kingdom of Dál Riata.
Biara tersebut adalah titik penting untuk penyebaran agama Kristen di seluruh Skotlandia dan menandai pendirian komunitas monastik oleh Santo Kolumba, saat Iona menjadi bagian dari Kerajaan Dál Riata.

The Cathach of St. Columba (Dublin, Royal Irish Academy, s. n.) is a late 6th century Insular psalter.
Cathach Santo Kolumba (Dublin, Royal Irish Academy, s. n.) adalah sebuah psalter Insular akhir abad ke-6.

He is believed to be buried on Saint Columba's Holy Island of Iona in or around the monastery.
Lughlagh diduga dimakamkan di Pulau Kudus St. Columba, Iona di dalam atau di sekitar biara.