Deutschland oor Indonesies

Deutschland

naamwoord

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Deutschland

naamwoord

Thomas Müller, an analyst with Open Doors Deutschland, concluded:
Thomas Müller, seorang analis politik yang bergabung dengan Open Doors Deutschland, menyimpulkan:

Jerman

naamwoord

Germany

naamwoord

voorbeelde

There is also a wing of the label based in Brooklyn, New York that handles releases in the United States, as well as a German division called Domino Deutschland and a French division called Domino France.
Ada juga sayap label yang berbasis di Brooklyn, New York yang menangani rilis di Amerika Serikat, serta divisi Jerman bernama Domino Deutschland dan divisi Prancis disebut Domino France.

The Christian Democratic Union of Germany (German: Christlich Demokratische Union Deutschlands or CDU; German pronunciation: ) is a Christian democratic and liberal-conservative political party in Germany.
Persatuan Demokrat Kristen Jerman (bahasa Jerman: Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU; pengucapan bahasa Jerman: ) adalah partai politik demokrat Kristen dan konservatif liberal di Jerman.

The ISO 3166-1 alpha-2 country code of West Germany was "DE" (for Deutschland, Germany), which has remained the country code of Germany after reunification.
Kode negara ISO 3166-1 alpha-2 untuk Jerman Barat adalah "DE" (untuk Deutschland, Jerman), yang tetap menjadi kode negara Jerman setelah penyatuan kembali.

"Deutschland – Bosnien-Herzegowina 3:1" . kicker (in German).
Diakses tanggal 1 Juni 2010. ^ "Deutschland – Bosnien-Herzegowina 3:1" . kicker (dalam bahasa Jerman).

To circumvent this, Max Keith, the head of Coca-Cola Deutschland (Coca-Cola GmbH) decided to create a new product for the German market, using only ingredients available in Germany at the time, including whey and apple pomace—the "leftovers of leftovers", as Keith later recalled.
Untuk menghindari hal ini, Max Keith, kepala Coca-Cola Deutschland (Coca-Cola GmbH) selama Perang Dunia Kedua, memutuskan untuk membuat produk baru untuk pasar Jerman, menggunakan hanya bahan-bahan yang tersedia di Jerman pada waktu itu, termasuk whey dan pomace - "sisa sisa", seperti Keith kemudian mengenang.

Eventually a compromise was reached by using the slogan "MUT ZU D*EU*TSCHLAND, with the "EU" in "DEUTSCHLAND" encircled by the 12 stars of the European flag.
Akhirnya tercapai kompromi dengan menggunakan slogan "MUT ZU D*EU*TSCHLAND, dengan "EU (singkatan bahasa Inggris dari Uni Eropa)" dalam "DEUTSCHLAND" yang dikelilingi oleh 12 bintang-bintang dari bendera Eropa.

Peter Kölbel, managing director of 1FLTV, officially confirmed the broadcaster's interest, revealing that they had plans to develop a national final similar to Deutschland sucht den Superstar, the German version of the Idol series.
Peter Kölbel, direktur manajer 1FLTV, secara resmi mengkonfirmasikan niat penyiaran tersebut, dengan menyatakan bahwa mereka berencana mengembangkan sebuah final nasional yang mirip dengan Deutschland sucht den Superstar, versi Jerman dari serial Idol.

The call sign DCF77 stands for D = Deutschland (Germany), C = long wave signal, F = the longwave transmitters on the premises of the transmitting station Mainflingen (due to its vicinity to Frankfurt am Main), 77 = frequency: 77.5 kHz.
DCF77 adalah suatu callsign yang maksudnya, D=Deutschland (Germany), C=long wave signal, F=Frankfurt, 77=frequency: 77.5 kHz.

Its alumni activities encompassed two online networking platforms: Alumniportal Deutschland and InWEnt Global Connect.
Aktivitas alumninya meliputi dua platform jaringan daring, Alumniportal Deutschland dan InWEnt Global Connect.

In July, it bought German e-commerce start-up Tradoria and rebranded it Rakuten Deutschland, and in September UK online retailer and e-commerce marketplace Play.com for £25 million (almost $41 million), which was converted into the points-based loyalty program Rakuten.co.uk.
Pada bulan Juli, ia membeli perusahaan e-commerce Jerman, Tradoria yang berganti nama menjadi Rakuten Deutschland serta pengecer online dan pasar e-commerce Inggris, Play.com seharga £25 juta (hampir $41 juta) pada bulan September.

The Zionist Federation of Germany (German: Zionistische Vereinigung für Deutschland) also known as the Zionist Association for Germany was a Zionist organisation in Germany that was formed in 1897 in Cologne by Max Bodenheimer.
Federasi Zionis Jerman (bahasa Jerman: Zionistische Vereinigung für Deutschland) juga dikenal sebagai Asosiasi Zionis untuk Jerman adalah sebuah organisasi Zionis di Jerman yang dibentuk pada tahun 1987 di Koln oleh Max Bodenheimer.

“There was never a mutiny in the Roman army because of bad food,” comments Archäologie in Deutschland.
”Tidak pernah ada pemberontakan yang terjadi dalam pasukan Romawi karena makanan yang buruk,” komentar Archäologie in Deutschland.

The Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (German: Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland), or the Two Plus Four Agreement (German: Zwei-plus-Vier-Vertrag; short: German Treaty), was negotiated in 1990 between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic (the eponymous Two), and the Four Powers which occupied Germany at the end of World War II in Europe: France, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States.
Perjanjian Penyelesaian Akhir terhadap Jerman (bahasa Jerman: Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland), atau Perjanjian Dua Tambah Empat (bahasa Jerman: Zwei-plus-Vier-Vertrag; kependekan: Traktat Jerman), adalah negosiasi tahun 1990 antara Republik Federal Jerman dan Republik Demokratik Jerman (eponim "Dua"), dan Empat Kekuatan yang menduduki Jerman pada akhir Perang Dunia II di Eropa: Prancis, Uni Soviet, Britania Raya, dan Amerika Serikat.

Germany: “Parallels to the 1973 oil-price shock are already visible . . . as [are] signals of recession.” —Neues Deutschland, Berlin.
Jerman: ”Paralel dengan kejutan harga minyak pada tahun 1973 sudah terlihat . . . sebagai tanda-tanda resesi.”—Neues Deutschland, Berlin.

Nevertheless, every political party in the GDR was forced to join the National Front of Democratic Germany, a broad coalition of parties and mass political organisations, including: Christlich-Demokratische Union Deutschlands (Christian Democratic Union of Germany, CDU), which merged with the West German CDU after reunification.
Hanya saja, setiap partai politik di Jerman Timur diwajibkan untuk bergabung dengan Front Nasional Demokratik Jerman, sebuah koalisi partai dan organisasi massa, seperti: Christlich-Demokratische Union Deutschlands (Persatuan Demokrat Kristen Jerman, CDU), bergabung dengan CDU Jerman Barat setelah reunifikasi.

Thomas Müller, an analyst with Open Doors Deutschland, concluded:
Thomas Müller, seorang analis politik yang bergabung dengan Open Doors Deutschland, menyimpulkan:

SED newspaper Neues Deutschland claimed Fechter was driven into suicide by "front city bandits" as well as accusing him of being homosexual.
Surat kabar SED Neues Deutschland mengklaim bahwa Fechter berniat bunuh diri memakai "para bandit kota depan" serta menuduhnya homoseksual.

Thus they were getting ready to debut in 2010, considering a national final concept similar to the German version of the Idol series – Deutschland sucht den Superstar (DSDS).
Katanya, Liechtenstein sudah bersiap dan ingin mengadakan seleksi nasional jelang Eurovision 2010, terinspirasi dari seleksi nasional Jerman yang berjudul Idol Series - Deutschland sucht den Superstar (DSDS).

Werkstatt Deutschland presented the award annually on German Unity Day, which commemorates German reunification in 1990.
Werkstatt Deutschland memberikan penghargaan ini setiap tahun dalam perayaan Hari Persatuan Jerman, yang memperingati Reunifikasi Jerman.

In June 2002 Neues Deutschland tried to reanimate the magazine with a single edition of FRÖSI as a gimmick in the newspaper.
Pada bulan Juni 2002 Neues Deutschland mencoba untuk menghidupkan kembali majalah tersebut sebagai sisipan.

The Young Alternative for Germany (German: Junge Alternative für Deutschland or JA), was founded in 2013 as the youth organisation of the AfD, while remaining legally independent from its mother party.
Alternatif Pemuda untuk Jerman (bahasa Jerman: Junge Alternative für Deutschland atau JA) didirikan pada tahun 2013 sebagai organisasi pemuda dari AfD, sementara sisanya independen secara hukum dari partai induknya.

On April 22, the Konrad Adenauer Foundation, a center-right think tank based in Berlin, announced the launch of the "Muslimisches Forum Deutschland."
Pada April 22, Yayasan Konrad Adenauer, sebuah lembaga pemikiran eskstrim kanan yang berbasis di Berlin mengumumkan peluncuran "Muslimisches Forum Deutschland."

Alumniportal Deutschland offers Germany Alumni the opportunity to build and deepen their contacts to other Germany Alumni as well as to German and Germany-related institutions, organizations and businesses.
Alumniportal Deutschland menawarkan alumni Jerman kesempatan untuk membangun dan memperdalam kontak mereka dengan alumni Jerman lainnya serta ke negara Jerman dan instansi, organisasi, dan bisnis yang terkait dengan Jerman.

Hoechst AG (German pronunciation: ) was a German chemicals then life-sciences company that became Aventis Deutschland after its merger with France's Rhône-Poulenc S.A. in 1999.
Hoechst AG adalah sebuah perusahaan kimia Jerman yang kemudian berubah nama menjadi Aventis setelah bergabung dengan Rhône-Poulenc S.A. pada tahun 1999.

Günter Schabowski (4 January 1929 – 1 November 2015) was an official of the Socialist Unity Party of Germany (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands abbreviated SED), the ruling party during most of the existence of the German Democratic Republic (GDR).
Günter Schabowski (lahir 4 Januari 1929 – meninggal 1 November 2015 pada umur 86 tahun) adalah seorang pejabat Partai Persatuan Sosialis Jerman (SED). partai pemerintahan pada sebagian masa pendirian Republik Demokratik Jerman (RDJ).