Egypt oor Indonesies

Egypt

/ˈiːdʒɪpt/, /ˈiː.dʒɪpt/ eienaam, naamwoord

A country in North Africa. Official name: Arab Republic of Egypt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Mesir

eienaam, naamwoord

country in North Africa

What do they live on in Egypt?
Orang Mesir biasanya makan apa?

mesir

What do they live on in Egypt?
Orang Mesir biasanya makan apa?

Egypt

naamwoord

The French took us to a refugee camp in Egypt.
Orang Prancis membawa kami ke sebuah Kamp di Egypt.

negara Mesir · Egyptian Empire · Republik Arab Bersatu · United Arab Republic

egypt

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mesir

What do they live on in Egypt?
Orang Mesir biasanya makan apa?

Soortgelyke frases

Pharaoh of Egypt
Firaun · Pharaoh

egypt language
bahasa mesir

Upper Egypt
Mesir Hulu · Upper Egypt

Lower Egypt
Lower Egypt · Mesir Bawah · Mesir Hilir

capital of Egypt
Al Qahira · Cairo · El Qahira

Arab Republic of Egypt
Egypt · Mesir · Republik Arab Bersatu · Republik Arab Mesir · United Arab Republic

voorbeelde

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir.

You will come to me or they will never leave Egypt.
Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir.

In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.
Pada hari aku membunuh setiap anak sulung di tanah Mesir aku menyucikan bagiku setiap anak sulung di Israel dari manusia hingga binatang.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak.

(Daniel 7:1-3, 17) By means of a dream, God told Joseph of Nazareth, the adoptive father of Jesus, to flee to Egypt with his wife and child.
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya.

5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.
5 Setelah Eksodus dari Mesir, Musa mengutus 12 mata-mata memasuki Negeri Perjanjian.

God then said: ‘I have seen the suffering of my people in Egypt.
Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir.

(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret.

Antony wanted to cross the Adriatic Sea and blockade Octavian at either Tarentum or Brundisium, but Cleopatra, concerned primarily with defending Egypt, overrode the decision to attack Italy directly.
Markus Antonius ingin menyeberangi Laut Adriatik dan menghadang Oktavianus di Tarentum atau Brundisium, namun Kleopatra, yang lebih mementingkan pertahanan Mesir, memutuskan untuk langsung menyerbu Italia.

Iry-Hor or Ro (as read by the Egyptologist Flinders Petrie) was a predynastic pharaoh of Upper Egypt during the 32nd century BC.
Iry-Hor atau Ro (seperti yang dibaca oleh Egiptolog Flinders Petrie) merupakan seorang Firaun pradinastik Mesir Hulu selama abad ke-32 SM.

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa.

(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)
(Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.)

Juhayman’s writings, meanwhile, have become a publishing success in Egypt.
Tulisan-tulisan Juhaiman, sementara itu, menjadi sukses di Mesir.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”

The preceding empires were Egypt, Assyria, Babylon, and Medo-Persia.
Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia.

The First Apology is dated to between AD 155-157, based on the reference to Felix as a recent prefect of Egypt.
Apologi Pertama bertarikh antara tahun 155-157 M, berdasarkan referensi kepada Felix sebagai prefek yang waktu itu baru menjabat di Mesir.

At the level of regional strategy, Egypt has a central role in the anti-Iran coalition of Sunni Arab states, which includes Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain and the UAE.
Pada tingkat strategi regional, Mesir berperan sentral dalam koalisi anti-Iran yang dilansir negara-negara Arab Sunni yang mencakup Arab Saudi, Kuwait, Bahrain serta Uni Emirat Arab (UEA).

That trust provided him power to overcome temporal trials and lead Israel out of Egypt.
Kepercayaan itu menyediakan baginya kekuatan untuk mengatasi pencobaan-pencobaan duniawi dan memimpin Israel ke luar dari Mesir.

We'll build a fleet of ships and sail all the way back down the Nile to Egypt.
Kita akan membangun armada kapal... dan berlayar sepanjang jalan kembali ke sungai Nil Mesir.

Later, God brought the Israelites out of Egypt and gave them the land of Canaan in keeping with his promise to Abraham.
Kemudian, Allah membebaskan orang-orang Israel dari Mesir dan memberi mereka negeri Kanaan sesuai dengan janjiNya kepada Abraham.

The words were actually an outline of the nation’s history from their entering into Egypt to their deliverance and their being brought into the Promised Land.
Kata-kata tersebut sebenarnya adalah garis besar sejarah bangsa itu sejak mereka tiba di Mesir hingga mereka dibebaskan dan dibawa ke Tanah Perjanjian.

(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.
(Amos 3:2) Kata-kata itu hendaknya menggugah kita untuk merenungkan pembebasan kita sendiri dari perbudakan Mesir modern, sistem fasik sekarang ini.

He writes: “The overthrow of this world-power [Egypt] is an omen and prelude of the overthrow of every ungodly world-power on the day of the last judgment.”
Ia menulis: ”Digulingkannya kuasa dunia ini [Mesir] merupakan tanda dan pendahuluan dari penggulingan segala kuasa dunia yang tidak takut kepada Allah pada hari penghukuman terakhir.”

His second success here was equally as meaningless as his first, since neither Egypt nor Hatti could decisively defeat the other in battle.
Keberhasilannya yang kedua sama tidak berartinya seperti yang pertama, karena baik Mesir maupun Het tidak dapat mengalahkan musuh secara telak dalam pertempuran.

Last month in Egypt, a 70-year-old Christian woman was stripped naked, beaten, and paraded in the streets of her village by a mob of 300 Muslim men.
Bulan silam di Mesir, seorang wanita Kristen tua berumur 70 tahun ditelanjangi, dipukul dan diarak di jalan-jalan desanya oleh segerombolan massa yang berjumlah 300 orang.