Gaza Strip oor Indonesies

Gaza Strip

eienaam, naamwoord

An area of land along the Mediterranean coast, bordered by Egypt and Israel; it is not internationally recognised as belonging to any sovereign nation, but is governed by Hamas and militarily controlled by Israel, and is the focus for much territorial dispute and regional conflict.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Jalur Gaza

eienaam, naamwoord

Gaza Strip

Gaza

naamwoord

Gaza Strip

naamwoord

voorbeelde

Israel should withdraw from the West Bank as it did from the Gaza Strip in 2005.
Israel secara sepihak menarik diri dari Jalur Gaza pada tahun 2005.

Hamas denied that any rocket had been fired from the Gaza Strip.
Hamas membantah bahwa roketnya ada yang jatuh di Jalur Gaza.

He complained that it has become impossible to smuggle missiles and rockets into the Gaza Strip.
Karena itu dia mengeluh tidak mungkin lagi untuk menyelundupkan peluru kendali dan roket memasuki Jalur Gaza.

The PIA holds Hamas responsible for the deaths of 11 of its members in the Gaza Strip.
PIA menuntut Hamas bertanggung jawab atas kematian 11 anggotanya di Jalur Gaza.

The Gaza Strip remained under Israeli military administration until 1994.
Jalur Gaza tetap berada di bawah kendali militer Israel hingga tahun 1994.

In February 2005, the Israeli government voted to implement a unilateral disengagement plan from the Gaza Strip.
Pada bulan Februari 2005, pemerintah Israel memutuskan untuk menerapkan rencana penarikan diri sepihak dari Jalur Gaza.

The Gaza section of the Coastal Aquifer is the only significant source of water in the Gaza Strip.
Bagian Pesisir Akuifer Gaza adalah satu-satunya sumber air penting di Jalur Gaza.

Another Palestinian bought a medical permit to leave the Gaza Strip and work in a restaurant in Ramallah.
Warga Palestina lain pun membeli ijin medis dari dia untuk meninggalkan Jalur Gaza kemudian bekerja di sebuah restoran di Ramallah.

What happened in the Gaza Strip was a [Hamas] coup.
Yang terjadi di Jalur Gaza adalah kudeta [Hamas].

The airstrike occurred in the southern Gaza Strip, close to the Egyptian border.
Serangan udara ini terjadi di Jalur Gaza sebelah selatan, dekat dengan perbatasan Mesir.

The journalists accused Hamas of exploiting Egypt's humanitarian gestures to smuggle its men out of the Gaza Strip.
Para wartawan karena itu menuduh Hamas sudah mengeksploitasi langkah kemanusiaan Mesir guna menyelundupkan orang-orangnya dari Jalur Gaza.

Similarly, the Palestinian Hamas, known for its suicide attacks against Israel, also runs the Gaza Strip since 2007.
Demikian pula, Hamas di Palestina, dikenal karena serangan bunuh diri terhadap Israel juga mengoperasikan Jalur Gaza sejak 2007.

Everything has just erupted near the settlement of Netzarim in the Gaza Strip.
Setiap hal telah memuncak di dekat pemukiman Netzarim di Jalur Gaza.

He and his wife, Amal, live in the UNRWA-run Bureij refugee camp in the Gaza Strip.
Ia dan istrinya, Amal, tinggal di kamp pengungsian Bureij yang dijalankan APPPBBPPTD di Jalur Gaza.

Egypt's keeping the Rafah border crossing shut only aggravates the humanitarian and economic crisis in the Gaza Strip.
Upaya Mesir untuk terus menutup penyeberangan perbatasan Rafah hanya memperburuk krisis kemanusiaan dan ekonomi di Jalur Gaza.

The situation regarding the Gaza Strip is not much different.
Situasi terkait Jalur Gaza pun tidak banyak berbeda.

1987 – Israeli–Palestinian conflict: The First Intifada begins in the Gaza Strip and West Bank.
1987 - Intifadah I dimulai: Palestina menyerang Israel di Tepi Barat dan Jalur Gaza.

Apparently, Hamas has been too kind to Christians living in the Gaza Strip.
Agaknya, Hamas terlampau baik kepada umat Kristen yang berdiam di Jalur Gaza.

And where are the European and American overseers of the international human rights organizations in the Gaza Strip?
Di manakah para pengawas Eropa dan Amerika dari organisasi-organisasi hak asasi manusia di Jalur Gaza?

Copenhagen evacuated Danish citizens from the Gaza Strip.
Kopenhagen mengevakuasi warga Denmark dari Jalur Gaza.

Where are the European and American overseers of the international human rights organizations in the Gaza Strip?
Di manakah para pengawas Eropa dan Amerika dari organisasi-organisasi hak asasi manusia di Jalur Gaza?

Disengagement from the Gaza Strip was completed on 12 September 2005.
Penarikan semua penghuni dari Jalur Gaza selesai pada 12 September 2005.

Each side has many good reasons to avoid holding new elections in the West Bank and Gaza Strip.
Masing-masing pihak mempunyai banyak alasan bagus untuk menghindari dari mengadakan Pemilu baru di Tepi Barat dan Jalur Gaza.

In 1948 Arab-Israeli War, his family fled to the Gaza Strip.
Menyusul Perang Arab-Israel 1948, keluarganya mengungsi ke Jalur Gaza.

According to the video, Abu Obaida was the "emir" of the PIA in the Gaza Strip.
Menurut video, Abu Obaida adalah "emir" PIA di Jalur Gaza.