Ghibelline oor Indonesies
Ghibelline
en
A member of a medieval aristocratic Italian faction that supported the German emperors in a long struggle against the Popes and the Guelphs
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
Ghibellin
en
member of a medieval Italian faction that supported the German emperors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Battle of Montaperti was fought on 4 September 1260 between Florence and Siena in Tuscany as part of the conflict between the Guelphs and Ghibellines.
Aku akan membunuhnya sekarangWikiMatrix WikiMatrix
In the end, after Richard's death, the German princes elected Rudolph I of Habsburg (1273), Alfonso being declared deposed by Pope Gregory X. In 1275 Alfonso tried to meet with his imperial vicar in Italy, William VII of Montferrat (who had succeeded Ezzelino) and his Ghibelline allies in Piedmont and Lombardy to celebrate the victory against the Guelph Charles I of Anjou and be crowned in Lombardy; he was however halted in his imperial ambitions in Provence by the Pope who, after a long negotiation, obtained Alfonso's oral renunciation of the title of King of the Romans.
Kamu selingkuhi kita berdua?WikiMatrix WikiMatrix
Alfonso never even traveled to Germany, and his alliance with the Italian Ghibelline lord Ezzelino IV da Romano deprived him of the initial support of Pope Alexander IV.
Tidak juga, aku tidak punya banyak pilihan, benar?WikiMatrix WikiMatrix
As head of his family, the Ghibelline party and podestà of Pisa, Ugolino took action to preserve his power in the face of the political hostility of Pisa's neighbours.
Cukup meIihat?WikiMatrix WikiMatrix
When the succession to the margraviate of Saluzzo was disputed between Manfred V and his nephew Thomas II in 1336, Robert intervened on behalf of Manfred, for Thomas had married into the Ghibelline Visconti family.
Dia pikir dia membantu akuWikiMatrix WikiMatrix
While the conflict was local and personal in origin, the parties had come to be associated with the two universal powers: the Ghibellines sided with the Holy Roman Emperor and his rule of Italy, while the Guelphs sided with the Pope, who supported self-governing city-states.
Gangguan macam apa?WikiMatrix WikiMatrix
On 15 July 1212, he was in Genoa with the other Ghibelline lords to receive Frederick.
Anda akan segera menjalani hidup Anda di permata dan tidak rantaiWikiMatrix WikiMatrix
The ceremony was performed by three Ghibelline cardinals who had joined Henry on his way through Italy.
Kami melanda beberapa di PapuaWikiMatrix WikiMatrix
During a campaign to support the Ghibelline cities of Modena and Cremona against Guelph Bologna, he was defeated and captured on 26 May 1249 at the Battle of Fossalta.
Dia tidak pernah muncul sampai sekarangWikiMatrix WikiMatrix
Pisa was controlled by the Ghibellines, while most of the surrounding cities were controlled by the Guelphs, most notably Pisa's trading rivals Genoa and Florence.
Kita tak boleh berpikiran seperti merekaWikiMatrix WikiMatrix
The Hohenstaufens were often called Ghibellines, which derives from the Italianized name for Waiblingen castle, the family seat in Swabia; the Welfs, in a similar Italianization, were called Guelfs.
Saye rompak mahkota TuankuWikiMatrix WikiMatrix
The resulting wars between Guelphs and Ghibellines, the anti-imperialist and imperialist factions, respectively, were characteristic of Italian politics in the 12th–14th centuries.
Kau tidak pernah mau yang terjadiWikiMatrix WikiMatrix
During the absence of the papal court in Avignon, it was prey to the struggles between Guelphs and Ghibellines, until in 1354 Cardinal Albornoz brought it once more under the authority of the Papal States.
Adayangtahu dimana Klub sialan itu?WikiMatrix WikiMatrix
After Henry's death, the Guelph reaction against the Ghibelline leaders in northern Italy, Matteo Visconti and Cangrande della Scala, made it seem for a time that Robert would become the arbiter of Italy.
Kita potong dari dalam!WikiMatrix WikiMatrix
1260 – The Sienese Ghibellines, supported by the forces of Manfred, King of Sicily, defeat the Florentine Guelphs at Montaperti.
Tentu, saja.Saya bukan ahlinya. Saya akan memilihmu, AnthonyWikiMatrix WikiMatrix
Dante's family was loyal to the Guelphs, a political alliance that supported the Papacy and which was involved in complex opposition to the Ghibellines, who were backed by the Holy Roman Emperor.
Sejak kapan harga manusia lebih rendah dibanding bangunan dan mesin- mesin?WikiMatrix WikiMatrix
In 1287, Nino, striving to become Podestà, entered into negotiations with Ruggieri degli Ubaldini, Archbishop of Pisa, and the Ghibellines.
Tunggu sebentarWikiMatrix WikiMatrix
It was hoped that this would lessen the tensions in Italy between the anti-imperial Guelphs, who looked to the King of Naples for leadership, and the pro-imperial Ghibellines.
Siapa Regan?WikiMatrix WikiMatrix
When Genoa suggest peace on similar terms, Ugolino was less eager to accept, for the return of the Pisan prisoners, including most of the leading Ghibellines, would have diminished his power.
Pasti ada jalan masuk lainnyaWikiMatrix WikiMatrix
Decades of warfare and strife had seen the rise of dozens of independent city-states, each one nominally Guelph or Ghibelline, backed by either urban nobles supporting a powerful ruler (such as Milan), or the rising non-noble merchant classes embedded in oligarchic republican states (such as Florence).
Sekarang kamu ganti lagumu, wanita mudaWikiMatrix WikiMatrix
In the 13th century, Italy was beset by the strife of two parties, the Ghibellines and the Guelphs.
Apa kau menyebutkan aku utk Eric Clark sebelum aku datang?WikiMatrix WikiMatrix
Under the circumstances, Pisa adopted the "strong and vigilant government" of a podestà "armed with almost despotic power" Ugolino was born in Pisa into the della Gherardesca family, a noble family of Germanic origins whose alliance with the Hohenstaufen Emperors had brought to prominence in Tuscany and made them the leaders of the Ghibellines in Pisa.
Saya bisa membaca setiap pikiran, kecuali AndaWikiMatrix WikiMatrix
The thriving commune became an independent Ghibelline commune in the 11th century.
Owh, sepatuku!WikiMatrix WikiMatrix
The civil war that broke out is considered the first act of the struggle between Guelphs and Ghibellines, which later extended southwards to Italy.
Hamish bilang pikiranmu mudah teralihkanWikiMatrix WikiMatrix
In the struggles between the Guelphs and Ghibellines, when factions supported either the Papacy or the Holy Roman Empire respectively, the 13th and 14th century Montefeltro lords of Urbino were leaders of the Ghibellines of the Marche and in the Romagna region.
Hari baik di tempat kerja?WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.