Gospels oor Indonesies

Gospels

naamwoord

Plural form of Gospel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Injil

naamwoord

Why You Can Trust the Biblical Gospels
Mengapa Anda Dapat Memercayai Keempat Injil dalam Alkitab

Injil Kanonikal

naamwoord

Kitab Injil

naamwoord

We recommend that you use this manual as it is written and teach the four Gospels sequentially.
Kami merekomendasikan agar Anda menggunakan buku pedoman ini seperti yang tertulis dan mengajarkan keempat Kitab Injil secara berurutan.

benar

naamwoord

gospel

naamwoord

gospels

naamwoord

Plural form of gospel.

Soortgelyke frases

Gospel
Injil · Injil Kanonikal · Kitab Injil · benar · gospel · injil

gospel truth
benar

Gospel of Luke
Injil Lukas

gospel music
Musik gospel

gospeller
pendakwah

gospeler
pendakwah

gospel
Gospel · ajaran · benar · injil · prinsip · rukun

Synoptic Gospels
Injil Sinoptik · Sinoptik · Sinoptis

Gospel According to Luke
Injil Lukas

voorbeelde

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”.

The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Para penulis Injil tahu bahwa Yesus pernah hidup di surga sebelum datang ke bumi.

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Keberadaan Anda adalah untuk membantu mempersiapkan dunia bagi pemerintahan milenium Juruselamat dengan membantu mengumpulkan yang terpilih dari seluruh penjuru dunia, sehingga semua yang memilih untuk melakukannya dapat menerima Injil Yesus Kristus dan semua berkatnya.

The position of this quotation was tentatively assigned based on a parallel to the Synoptic Gospels.
Nomor posisi kutipan ini secara tentatif diberikan berdasarkan nas paralel dalam Injil-injil Sinoptik.

Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan.

“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’
“Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
Para nabi zaman akhir telah menasihati para orang tua supaya mengadakan malam keluarga mingguan untuk mengajarkan Injil kepada anak-anak mereka, memberikan kesaksian mengenai kebenarannya, dan memperkuat kesatuan keluarga.

What if they had not taught their children the gospel by example and precept?
Apa jadinya jika mereka tidak mengajari anak-anak mereka Injil melalui teladan dan ajaran?

* Look for examples of faith in the scriptures as they study the gospel on their own and follow these examples in their own lives.
* Mencari teladan iman dalam tulisan suci sewaktu mereka menelaah Injil secara pribadi dan mengikuti teladan ini dalam kehidupan mereka sendiri.

For example, invite the youth to role-play how they could follow the pattern Pablo’s dad used to help a friend or family member live a gospel principle he or she is struggling with.
Misalnya, ajaklah remaja untuk bermain peran bagaimana mereka dapat mengikuti pola yang ayah Pablo gunakan untuk menolong seorang teman atau anggota keluarga menjalankan asas Injil yang sulit bagi dia.

When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.
Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda.

In this way he obtained a Book of Mormon, read it, and was converted to the restored gospel.
Dengan cara ini dia memperoleh Kitab Mormon, membacanya, dan dipertobatkan kepada Injil yang dipulihkan.

I can say today that the gospel is true, for I have learned this for myself.
Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya.

One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God.
Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.

“The Gospel of Jesus Christ,” Preach My Gospel (2004), 60–67
“Injil Yesus Kristus,” Mengkhotbahkan Injil-Ku (2004), 69–78

The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).

Joseph was protected and his life saved in every instance of persecution until his work was finished and he had done his part in the restoration of the gospel and the priesthood and all other keys of the dispensation, and until the organization of the kingdom was effected.
Joseph dilindungi dan nyawanya diselamatkan dalam beberapa kasus penganiayaan sampai pekerjaannya selesai dan dia telah melakukan bagiannya dalam pemulihan Injil dan kuasa Imamat serta semua kunci lainnya untuk masa kelegaan, dan sampai pengorganisasian kerajaan telah dilaksanakan.

“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.
”Terjemahan harfiah dari injil Lukas dari bahasa Yunani asli memperlihatkan bahwa sejumlah malaikat yang menampakkan diri di hadapan para gembala sesungguhnya berkata, ’dan damai di bumi di kalangan orang-orang yang berkemauan baik’.

Studying the Gospel of John can help students come to know Heavenly Father through the ministry of His Son, Jesus Christ.
Menelaah Kitab Injil Yohanes dapat membantu siswa mengenal Bapa Surgawi melalui pelayanan Putra-Nya, Yesus Kristus.

* Study Preach My Gospel, pages 51–54.
* Telaahlah Mengkhotbahkan Injil-Ku, halaman 57–61.

* How do we invite the Lord’s help as we seek answers to our questions and a deeper understanding of the gospel?
* Bagaimana kita mengundang bantuan Tuhan sewaktu kita mencari jawaban atas pertanyaan kita dan pemahaman yang lebih dalam akan Injil?

Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.
Melayani sebagai Rasul dan kemudian sebagai Presiden Gereja, Presiden Joseph Fielding Smith berulang kali bersaksi mengenai harapan yang datang melalui pemahaman Injil.

* Teaching and defending Jesus Christ’s gospel.
* Mengajar dan membela Injil Yesus Kristus.

Students should understand that they are attending class to come to know Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, and to progress toward eternal life through a study of the scriptures and the words of the prophets” (Gospel Teaching and Learning, 15).
Siswa hendaknya memahami bahwa mereka menghadiri kelas untuk mengenal Bapa Surgawi dan Putra-Nya, Yesus Kristus, serta maju menuju kehidupan kekal melalui suatu penelaahan tulisan suci dan perkataan para nabi” (Pengajaran dan Pembelajaran Injil, 17).