Gulf States oor Indonesies

Gulf States

naamwoord

a region of the United States comprising states bordering the Gulf of Mexico; Alabama and Florida and Louisiana and Mississippi and Texas

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Gulf States

naamwoord

Now, as all of us are aware, the Gulf States area of the United States has recently suffered terribly from raging winds and waters.
Nah, sebagaimana kita semua sadari area Gulf States di Amerika Serikat baru-baru ini menderita hebat akibat angin dan lautan yang mengamuk.

gulf states

geographic terms (above country level)

voorbeelde

These include terrorism, acquisition of nuclear weapons, and the security of Israel and the Gulf states.
Ini termasuk terorisme, kepemilikan senjata nuklir, dan keamanan Israel dan negara-negara Teluk.

Three Gulf states (Saudi Arabia, UAE, Bahrain) gave Qatari visitors and residents two weeks to leave their countries.
Tiga negara Teluk (Arab Saudi, UEA, Bahrain) memberi waktu dua minggu bagi pengunjung dan warga Qatar untuk meninggalkan negara mereka.

This is for the governments of India and the Gulf states.
Video ini untuk kerajaan India dan negara-negara Teluk.

This is for the governments of India and the Gulf states.
Video ini dibuat untuk rakyat India dan Negara Teluk,

The modest results of this effort led to a search for additional funding from the Persian Gulf states.
Hasil dari usaha tersebut membawa pencarian dana tambahan ke negara-negara Teluk.

PARIS – How should policymakers in the Middle East’s Gulf States manage their countries’ large expatriate workforces?
PARIS – Bagaimana sepatutnya pembuat kebijakan di Negara-negara Teluk di Timur Tengah mengelola tenaga kerja asing yang sedemikian besar jumlahnya?

The employers, mostly from Saudi Arabia and the Gulf States, are rarely prosecuted.
Para majikan, yang sebagian besar dari Arab Saudi dan Negara-Negara Teluk jarang sekali diajukan ke pengadilan.

Kuwait is the only Gulf state that is ranked "partly free".
Kuwait adalah satu-satunya negara Teluk yang berada di peringkat "bebas sebagian".

They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.
Negara itu adalah Amerika Serikat, negara Barat lainnya yang ada di dalam segitiga itu dan sebenarnya beberapa negara di kawasan Teluk.

During this period, the Shah maintained cordial relations with the Persian Gulf states and established close diplomatic ties with Saudi Arabia.
Selama periode ini, Shah menjalin hubungan baik dengan negara-negara Teluk Persia dan hubungan diplomatik yang erat dengan Kerajaan Saudi Arabia.

It can also be found and is sold in other Persian Gulf states, such as the Souq Waqif in Doha, Qatar.
Khanjar juga dapat ditemukan dan dijual di negara-negara Teluk Persia lainnya, seperti Suq Waqif di Doha, Qatar.

They are the U. S. A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.
Negara itu adalah Amerika Serikat, negara Barat lainnya yang ada di dalam segitiga itu dan sebenarnya beberapa negara di kawasan Teluk.

"The only Syrian refugees that got attention in the Gulf states are the vulnerable underage girls they bought in the name of marriage."
"Satu-satunya pengungsi Suriah yang mendapat perhatian di negara-negara Teluk adalah para gadis di bawah umur yang rawan diserang, yang diterima agar bisa menikah."

The Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition.
Negara Teluk Qatar, di Asia Barat, mengumumkan pada 2009 soal peminatannya untuk bergabung dalam kontes tersebut pada edisi tahun 2011.

Now, as all of us are aware, the Gulf States area of the United States has recently suffered terribly from raging winds and waters.
Nah, sebagaimana kita semua sadari area Gulf States di Amerika Serikat baru-baru ini menderita hebat akibat angin dan lautan yang mengamuk.

Saudi Arabia, Egypt and the Gulf States are too busy trying to stop Iran and its puppets from seizing control of more Arab countries.
Saudi Arabia, Mesir dan negara-negara Teluk terlampau sibuk berupaya menghentikan Iran beserta boneka-bonekanya untuk menjarah kekuasaan lebih banyak lagi negara-negara Arab.

Following my trip to the Middle East, the Gulf states and other Muslim-majority nations joined together to fight radical Islamist ideology and terrorist financing.
Kunjungan saya ke Timur Tengah, negara Teluk, dan negara-negara mayoritas Muslim dalam rangka bekerja sama untuk melawan ideologi radikal Islam dan pendanaan teroris.

By the early 1970s, Wahhabism had reached the country, brought there by Egyptians who had been living and working in Saudi Arabia and Persian Gulf states.
Sejak awal 1970-an, Wahabisme mencapai negeri itu, dibawa masuk oleh warga Mesir yang pernah berdiam dan bekerja di Arab Saudi serta negara-negara Teluk Persia.

But an important dimension of the policy debate within the region risks being overlooked: The Gulf States’ large foreign populations are not just workers; they are also consumers.
Namun satu dimensi penting dalam perdebatan kebijakan di kawasan justru rentan diremehkan: jumlah penduduk asing yang melimpah di Negara-negara Teluk bukan hanya pekerja; mereka juga konsumen.

Some 3 million Asian men and women migrate each year, a large proportion working in domestic service, construction, manufacturing, and agriculture in other Asian countries and the Gulf states.
Sekitar 3 juta pria dan wanita di Asia bermigrasi setiap tahunnya dimana sebagian besar dari mereka bekerja pada sektor domestik, konstruksi, manufaktur dan pertanian di negara lain di Asia dan di negara-negara kawasan Teluk.

"The Gulf states should build strategic partnerships with the regional powers of Pakistan and Turkey, who share the Gulf nations' fears of Iranian ambitions in the region," he added.
"Negara-negara Teluk harus membangun kemitraan strategis dengan kekuatan rejional dari Pakistan dan Turki, yang juga sama-sama takutnya seperti negara-negara Teluk yang takut terhadap ambisi Iran di kawasan," tambahnya lagi.

Most urgently, the wealthy Gulf states should provide more funding to the countries that are hosting the most refugees, thereby enabling them to begin improving living conditions for those seeking safety.
Yang terpenting, negara-negara kaya di kawasan Teluk harus mengeluarkan dana lebih besar kepada negara-negara yang paling banyak menampung pengungsi, sehingga mampu memperbaiki kondisi penduduk yang rentan.

The BBC, as well, reported that, "There is a widespread perception that many Gulf states have unwritten restrictions in place that make it hard for Syrians to be granted a visa in practice."
BBC juga rmelaporkan bahwa "Ada persepsi yang luas berkembang bahwa banyak negara Teluk punya larangan-larangan tidak tertulis yang diterapkan sehingga dalam prakteknya menyulitkan pemberian visi kepada warga Suriah."

Many Mangalorean Catholics are found in Persian Gulf Arab states in the Middle East.
Banyak umat Katolik Mangalore yang ditemukan di Negara-negara Arab di Teluk Persia di Timur Tengah.

As part of the efforts to end the draconian laws against women in the Gulf state, Saudi women launched a campaign demanding an end to male guardianship for basic practices such as work, property ownership and travel.
Sebagai bagian dari upaya mengakhiri hukuman kejam terhadap perempuan di negara Teluk, para perempuan Saudi melancarkan kampanye menuntut diakhirinya perwalian lelaki untuk kebiasaan praktis seperti bekerja, pemilikan harta-benda, dan bepergian.