Horn of Africa oor Indonesies

Horn of Africa

eienaam, naamwoord

A peninsula in East Africa that juts for hundreds of kilometers into the Arabian Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Tanduk Afrika

naamwoord

You all signed up for a route around the Horn of Africa.
Kalian mendaftar pelayaran yang melewati perairan Tanduk Afrika.

voorbeelde

Among oil tankers, supertankers are designed for transporting oil around the Horn of Africa from the Middle East.
Di antara berbagai jenis kapal tanker, supertanker dirancang untuk mengangkut minyak sekitar Tanduk Afrika dan Timur Tengah.

Alexander Rondos was appointed European Union Special Representative for the Horn of Africa on 1 January 2012.
Alexander Rondos ditunjuk sebagai Perwakilan Khusus Uni Eropa untuk Tanduk Afrika pada 1 Januari 2012.

We are going around the Horn of Africa, right?
Kita akan melewati Tanduk Afrika, kan?

Pirates hijacked 179 ships off the coast of the Horn of Africa between April 2005 and December 2012.
Para perompak membajak 179 kapal di perairan dekat kawasan Tanduk Afrika antara April 2005 dan Desember 2012.

Islam was introduced to the Horn of Africa early on from the Arabian peninsula, shortly after the hijra.
Islam diperkenalkan ke Tanduk Afrika lebih awal dari jazirah Arab, tak lama setelah hijrah.

You all signed up for a route around the Horn of Africa.
Kalian mendaftar pelayaran yang melewati perairan Tanduk Afrika.

Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
Sekarang di daerah Tanduk Afrika, kita pernah mengalami ini sebelumnya.

From the Horn of Africa to Southeast Asia, war has forced millions of people to flee their homes.
Dari ujung Benua Afrika sampai Asia Tenggara, perang telah memaksa jutaan rakyat melarikan diri dari rumah mereka.

Al-Shabaab want to impose their strict version... of Sharia law across the Horn of Africa.
Al-Shabab ingin memberlakukan hukum Syariat mereka yang ketat di Tanduk Afrika.

Like that storm off the Horn of Africa.
Seperti suara berisik dari terompet Afrika.

Corne de l'Afrique contemporaine / Contemporary Horn of Africa.
Mencari Tari Modern / Kontemporer Indonesia.

In the horn of Africa, urban populations are expected to double within a decade.
Di Afrika Timur, penduduk kota diharapkan akan berlipat ganda dalam waktu sepuluh tahun.

The Horn of Africa?
Terompet Afrika?

The late 19th century had a huge impact on developments occurring in the Horn of Africa.
Akhir abad ke-19 memiliki dampak yang besar terhadap perkembangan situasi di Tanduk Afrika.

This expansion fathered Ottoman rule in Somalia and the Horn of Africa.
Ekspansi ini mengawali pemerintahan Utsmaniyah di Somalia dan Tanduk Afrika.

As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa.
Sebagai hasil dari permodelan itu saya akhirnya bepergian ke seluruh tempat, di Eritrea, di tanduk benua Afrika.

They have also met with numerous officials in the Horn of Africa, such as representatives of the African Union.
Mereka juga telah menemui sejumlah pejabat di Afrika Timur, seperti wakil-wakil Uni Afrika.

The group has also been suspected of having links with the Horn of Africa-based militant group Al-Shabaab.
Kelompok tersebut juga diduga memiliki hubungan dengan kelompok militan yang berbasis di Tanduk Afrika Al-Shabaab.

Islam in Djibouti has a long history, first appearing in the Horn of Africa during the lifetime of Muhammad.
Islam di Djibouti memiliki sejarah panjang, pertama kali muncul di Afrika Timur selama masa hidup Muhammad.

The Ajuran Empire, in the Horn of Africa, began to decline in the 17th century, succeeded by the Geledi Sultanate.
Kekaisaran Ajuuraan yang berada di Tanduk Afrika mulai runtuh pada abad ke-17, digantikan oleh Kesultanan Geledi.

In particular, it is believed that early hominins spread from Africa to Eurasia via the Levantine corridor and Horn of Africa.
Sebagian dipecaya bahwa hominid awal menyebar dari Afrika ke Asia dan Eropa lewat koridor ini dan Tanduk Afrika.

We're seeing that now in the Horn of Africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year.
Kita sekarang melihatnya di Tanduk Afrika di mana harga makanan naik 240 persen di beberapa daerah selama setahun belakangan.