Lachesis oor Indonesies

Lachesis

naamwoord, eienaam

(Greek mythology) One of the three Fates, or Moirae, daughter of Zeus and Themis; the measurer of the each thread of life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Lachesis

naamwoord

voorbeelde

Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811).
Linnaeus menyimpan jurnal ekspedisinya yang pertama kali diterbitkan setelah ia meninggal dalam bentuk terjemahan bahasa Inggris yang berjudul Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). ^ Frodin, David 2002.

This is a view similar to that of the ancient Greeks who considered man’s destiny to be controlled by three goddesses —Clotho, Lachesis and Atropos.
Pandangan demikian mirip dengan kepercayaan bangsa Yunani kuno yang menganggap bahwa nasib manusia dikendalikan oleh tiga dewi—yaitu Klotho, Lakhesis dan Atropos.

Clotho was the spinner of the thread of life, Lachesis determined how long life was to be, and Atropos cut off life when the allocated time had expired.
Clotho adalah pemintal benang kehidupan, Lachesis penentu lamanya masa hidup, dan Atropos pemotong kehidupan bila waktu yang diberikan sudah habis.

Grecian mythology represented the control of men’s destiny by three goddesses: Clotho (spinner), who spun the thread of life; Lachesis (disposer of lots), who determined the length of life; and Atropos (inflexible), who cut life off when the time expired.
Menurut mitologi Yunani, nasib manusia ditentukan oleh tiga dewi: Kloto (pemintal), yang memintal benang kehidupan; Lakhesis (pembuang undi), yang menentukan panjangnya kehidupan; dan Atropos (tidak fleksibel), yang memotong kehidupan apabila waktunya sudah habis.

The species names atropos, lachesis and styx are all from Greek myth and related to death.
Nama spesies atropos, lachesis dan stiks semuanya berasal dari mitologi Yunani dan berkaitan dengan kematian.

Clotho supposedly spun the thread of life, Lachesis determined its length and Atropos cut it off when the time was up.
Rupanya Klotho yang memintal benang kehidupan, Lakhesis menentukan berapa panjangnya dan Atropos memotong benang tersebut, apabila waktunya sudah sampai.

The name death's-head hawkmoth refers to any of three moth species of the genus Acherontia (Acherontia atropos, Acherontia styx and Acherontia lachesis).
Nama ngengat kepala maut mengacu pada salah satu dari tiga spesies ngengat dari genus Acherontia (Acherontia atropos, Acherontia styx dan Acherontia lachesis).