Mustafa Kemal oor Indonesies

Mustafa Kemal

naamwoord

Turkish statesman who abolished the caliphate and founded Turkey as a modern secular state (1881-1938)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Ataturk

naamwoord

A propaganda poster from the time of Mustafa Kemal Ataturk's rule shows Ataturk slaying opponents of his reform.
Sebuah poster propaganda dari masa kekuasaan Mustafa Kemal Ataturk tengah membantai para penentang reformasinya.

Kemal Ataturk

naamwoord

A propaganda poster from the time of Mustafa Kemal Ataturk's rule shows Ataturk slaying opponents of his reform.
Sebuah poster propaganda dari masa kekuasaan Mustafa Kemal Ataturk tengah membantai para penentang reformasinya.

Kemal Pasha

naamwoord

Mustafa Kemal

naamwoord

Mustafa Kemal Bey had predicted that would happen, and warned us.
Mustafa Kemal Bey telah meramalkan bahwa akan terjadi, dan memperingatkan kita.

voorbeelde

They've come here, sweeping the region off the enemy under Mustafa Kemal Bey's order.
mereka telah datang ke sini, menyapu wilayah musuh di bawah Mustafa Kemal Bey..

These changes were implemented under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk.
Perubahan ini diterapkan di bahwa kepemimpinan Mustafa Kemal Atatürk.

Mustafa Kemal Bey had predicted that would happen, and warned us.
Mustafa Kemal Bey telah meramalkan bahwa akan terjadi, dan memperingatkan kita.

Soldier, tell Lieutenant Colonel Mustafa Kemal Bey that I and my regiment are at his service.
askar, berkata Letnan Kolonel Mustafa Kemal Bey yang Aku dan regimen yang berada di layanan-Nya.

Mustafa Kemal Pasha and Latife Hanım (far right) with her family in early 1923.
Mustafa Kemal Pasha dan Latife Hanım (kanan jauh) dengan keluarganya pada awal 1923.

This convinced Mustafa Kemal to accept the opening of armistice talks.
Hal ini menjadi pembenaran Mustafa Kemal untuk mengakhiri kekhalifahan.

Mustafa Kemal Atatürk spent the last days of his life in the palace as his health deteriorated.
Mustafa Kemal Atatürk menghabiskan hari-hari terakhir hidupnya di istana karena kesehatannya memburuk.

Secularism in Turkey derives from Mustafa Kemal Atatürk's Six Arrows: republicanism, populism, laïcité, reformism, nationalism and statism.
Sekularisme di Turki berasal dari Enam Panah Mustafa Kemal Atatürk yakni: republikanisme, populisme, laïcité, reformisme, nasionalisme, dan etatisme.

Mustafa Kemal Ataturk's vision of a secular, modern state in the West's image lay in near ruins.
Cita-cita Mustafa Kemal Ataturk tentang sebuah negara modern dan sekular berpola Barat dibayangi keruntuhan.

Mustafa Kemal Atatürk and Latife Uşakizâde, during a trip in 1923.
Mustafa Kemal Atatürk dan Latife Uşakizâde, pada saat sebuah kunjungan pada 1923.

A propaganda poster from the time of Mustafa Kemal Ataturk's rule shows Ataturk slaying opponents of his reform.
Sebuah poster propaganda dari masa kekuasaan Mustafa Kemal Ataturk tengah membantai para penentang reformasinya.

With the Surname Law of 1934, the Turkish Parliament bestowed upon Mustafa Kemal the honorific surname "Atatürk" (Father Turk).
Dengan adanya UU Pemberian Julukan tahun 1934, Parlemen Turki memberikan gelar Atatürk (Bapak Bangsa Turki) kepada Mustafa Kemal.

Dersimiz: Atatürk is a 2010 Turkish biographical film directed by Hamdi Alkan based on the life of Mustafa Kemal Atatürk.
Dersimiz: Atatürk adalah sebuah film biografi Turki 2010 yang disutradarai oleh Hamdi Alkan berdasarkan pada kehidupan Mustafa Kemal Atatürk.

In 1908, the Young Turk Revolution seized power from the then reigning Sultan Abdülhamid II and Mustafa Kemal became a senior military figure.
Pada 1908 kaum Turki Muda merebut kekuasaan dari sultan Abdul Hamid II, dan Mustafa Kemal menjadi tokoh militer senior.

The ANZAC force landed at Gallipoli on 25 April, meeting fierce resistance from the Ottoman Army commanded by Mustafa Kemal (later known as Atatürk).
Pasukan ANZAC mendarat di Gallipoli pada 25 April, dihadapkan perlawanan sengit dari tentara Ottoman yang dipimpin oleh Mustafa Kemal (kemudian dikenal sebagai Atatürk).

Following the introduction of the surname act on June 21, 1934, Mustafa Kemal Atatürk gave her the family name "Ece", which means "queen" in Turkish.
Setelah diperkenalkannya nama keluarganya pada tanggal 21 Juni 1934, Mustafa Kemal Atatürk memberinya nama keluarga "Ece", yang berarti "ratu" dalam bahasa bahasa Turki.

However, the original list with Nikolov's name on it was reinstated after the foundation of the modern Republic of Turkey by Mustafa Kemal Atatürk in 1923.
Namun, daftar asli dengan nama Nikolov didalamnya dikembalikan lagi setelah pendirian Republik Turki modern oleh Mustafa Kemal Atatürk pada tahun 1923.

Renewal (tajdid) was, for more secularist rulers such as the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), to be achieved by a process of secularization.
Bagi banyak penguasa sekular seperti pendiri Tukri moderen, Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938) pembaruan (tajdid) bakal tercapai lewat proses sekularisasi.

A new government, the Turkish Grand National Assembly, under the leadership of Mustafa Kemal (Atatürk) was formed on 23 April 1920, in Ankara (then known as Angora).
Sebuah pemerintahan baru, Majelis Agung Nasional Turki, di bawah kepemimpinan Mustafa Kemal (Atatürk) dibentuk pada 23 April 1920, di Ankara (waktu itu dikenal sebagai Angora).

There is even an official "Turkish Theory of History," created by the new Turkish Republic in 1930s with the encouragement of Mustafa Kemal Ataturk, the republic's founder.
Bahkan ada "Teori Sejarah Turki" resmi, yang dirancang oleh Republik Turki baru pada era 1930-an berkat dorongan Mustafa Kemal Ataturk, pendiri republik tersebut.

Veda is a 2010 Turkish biographical film, written and directed by Zülfü Livaneli based on the memoirs of Salih Bozok, which traces the life of Mustafa Kemal Atatürk.
Veda adalah film biografi Turki 2010, yang ditulis dand disutradarai oleh Zülfü Livaneli berdasarkan pada memoir-memoir Salih Bozok, yang menceritakan tentang kehidupan Mustafa Kemal Atatürk.

Access to YouTube was blocked in Turkey between 2008 and 2010, following controversy over the posting of videos deemed insulting to Mustafa Kemal Atatürk and some material offensive to Muslims.
Akses ke YouTube diblokir di Turki antara tahun 2008 dan 2010 setelah muncul kontroversi akibat pengunggahan video yang dianggap menghina Mustafa Kemal Atatürk dan ofensif terhadap umat Islam.

They also do not understand the nostalgia for the caliphate, ever present in the Sunni world, since the departure of the last Caliph, orchestrated by Mustafa Kemal Ataturk in 1924.
Tidak juga mereka pemahami nostalgia terhadap kekalifahan, yang pernah hadir dalam dunia Sunni sejak menghilangnya Kalifah terakhir, yang dirancang oleh Mustafa Kemal Ataturk pada 1924.

The events were triggered by the news that the Turkish consulate in Thessaloniki, north Greece—the house where Mustafa Kemal Atatürk was born in 1881—had been bombed the day before.
Peristiwa ini dipicu oleh kabar palsu bahwa konsulat Turki di Thessaloniki, Yunani utara—rumah di mana Mustafa Kemal Atatürk dilahirkan pada 1881-telah dibom sehari sebelumnya.

Mustafa Kemal became the republic's first President of Turkey and subsequently introduced many radical reforms with the aim of founding a new secular republic from the remnants of its Ottoman past.
Mustafa Kemal menjadi Presiden pertama dan kemudian melakukan banyak reformasi radikal dengan tujuan mengubah negara Utsmaniyah-Turki menjadi republik sekuler baru.