Nerva oor Indonesies

Nerva

naamwoord

Emperor of Rome who introduced a degree of freedom after the repressive reign of Domitian; adopted Trajan as his successor (30-98)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Nerva

naamwoord

Why would Nerva want me to get him so badly?
Mengapa Nerva sangat ingin aku mendapatkan anak ini?

Marcus Cocceius Nerva

naamwoord

voorbeelde

When Domitian was assassinated in 96 C.E., he was succeeded by the more tolerant emperor Nerva, who evidently released John.
Ketika Domitian dibunuh pada tahun 96 M., ia diganti oleh kaisar Nerva yang lebih bersikap toleran, yang kemudian membebaskan Yohanes.

In 97, Frontinus served both as consul and as curator aquarum, under the emperor Nerva.
Di 97, Frontinus menjabat sebagai konsul dan sebagai kurator aquarum, di bawah kaisar Nerva.

In 97, he was appointed curator aquarum (supervisor of the aqueducts) by the emperor Nerva, an office only conferred upon persons of very high standing.
Pada tahun 97M, ia diangkat sebagai Komisaris Air untuk saluran air (kurator aquarum) di Roma oleh kaisar Nerva, posisi ini hanya diberikan kepada orang-orang yang berkedudukan sangat tinggi.

Nerva wants me.
Nerva menginginkanku.

1:9) The Roman emperor Nerva, 96-98 C.E., recalled many who had been exiled at the close of the reign of his predecessor, Domitian.
1:9) Kaisar Roma, Nerva, tahun 96-98 M., memulangkan banyak orang yang ditawan pada akhir pemerintahan kaisar sebelumnya, Domitian.

The aqueduct system was investigated by the general Frontinus at the end of the 1st century AD, who published his report on its state directly to the emperor Nerva.
Sistem saluran air ini kemudian diselidiki oleh Jenderal Frontinus pada akhir abad ke-1 Masehi, yang menerbitkan laporan mengenai keadaan secara langsung kepada kaisar Nerva.

His successors Nerva and Trajan were less restrictive, but in reality their policies differed little from Domitian's.
Penerusnya Nerva dan Trajan kurang ketat, namun kenyataannya kebijakan mereka sedikit berbeda dari Domitianus.

Nerva became emperor aged almost 66, after a lifetime of imperial service under Nero and the rulers of the Flavian dynasty.
Nerva menjadi Kaisar pada usia 65 tahun, setelah seumur hidup mengabdi pada kaisar Nero dan para kaisar dari dinasti Flavian.

Roman Emperor Nerva (96-98 C.E.) recalled many who had been exiled at the close of the reign of his predecessor Domitian.
Pada akhir pemerintahan Domitianus, pendahulunya, Kaisar Romawi bernama Nerva (96-98 M) menyuruh pulang banyak orang yang diasingkan.

Frontinus had been appointed Water Commissioner by the emperor Nerva in AD 96.
Frontinus telah ditunjuk sebagai Komisaris Air oleh kaisar Nerva pada tahun 96M.

He was succeeded by the longtime Flavian supporter and advisor Marcus Cocceius Nerva, who founded the long-lived Nerva–Antonine dynasty.
Ia digantikan oleh pendukung lama Flavia dan penasihat Marcus Cocceius Nerva, yang mendirikan Dinasti Nerva-Antonine.

l crossed Nerva.
Aku meninggalkan Nerva.

(Re 1:1, 2) It is generally believed that he was exiled by Emperor Domitian and was released by Domitian’s successor, Emperor Nerva (96-98 C.E.).
(Pny 1:1, 2) Menurut anggapan umum, ia dibuang oleh Kaisar Domitianus dan dibebaskan oleh penerus Domitianus, yaitu Kaisar Nerva (96-98 M).

In Rome castration was prohibited during the reigns of Emperors Domitian and Nerva in the first century C.E. but was restored in the declining years of the empire.
Di Romawi, kastrasi dilarang selama pemerintahan Kaisar Domitian dan Nerva pada abad pertama M tetapi kemudian dilakukan kembali pada tahun-tahun berakhirnya kekaisaran tersebut.

A surviving treatise by Frontinus, who served as curator aquarum (water commissioner) under Nerva, reflects the administrative importance placed on ensuring the water supply.
Dalam risalah yang ditulis oleh Frontinus, seorang curator aquarum (komisaris air) pada masa pemerintahan Nerva, disebutkan mengenai pentingnya administrasi dalam menjaga pasokan air.

Vespasian became the founder of the brief Flavian dynasty, to be followed by the Nerva–Antonine dynasty which produced the "Five Good Emperors": Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius and the philosophically-inclined Marcus Aurelius.
Vespasianus menjadi pendiri dinasti Flavianus yang berumur pendek, diikuti oleh dinasti Nerva–Antonine yang melahirkan "Lima Kaisar Baik": Nerva, Trajanus, Hadrianus, Antoninus Pius, dan filsuf Marcus Aurelius.

After some deliberation Nerva adopted Trajan, a young and popular general, as his successor.
Setelah mempertimbangkan, Nerva mengadopsi Trajan, seorang jenderal muda dan populer, menjadi calon penggantinya.

From his seat in the Senate, he became suffect consul in 97 during the reign of Nerva, being the first of his family to do so.
Saat menjabat sebagai senator, ia menjadi Konsul Suffek tahun 97 pada zaman pemerintahan Nerva, orang pertama dari keluarganya yang memegang jabatan ini.

(Revelation 1:1, 2) It is generally thought that he was released from exile during the reign of Roman Emperor Nerva.
(Penyingkapan 1:1, 2) Menurut pendapat umum, ia dibebaskan dari pengasingan pada pemerintahan Kaisar Romawi Nerva.

After the fall of the Soviet Union in 1991, it was discovered that the mysterious URDF-3 was tasked with researching a nuclear thermal rocket similar to the US's NERVA.
Setelah jatuhnya Uni Soviet pada tahun 1991, ditemukan bahwa URDF-3 yang misterius ditugaskan untuk meneliti sebuah roket termal nuklir yang serupa dengan NERVA AS.

In September 96, Domitian was succeeded by Marcus Cocceius Nerva, an old and childless senator who proved to be unpopular with the army.
Pada 18 September 96, Domitian digantikan oleh Marcus Cocceius Nerva, senator tua yang tidak memiliki anak dan tidak populer dalam angkatan bersenjata.

(Revelation 1:9) John was apparently released during the reign of the next emperor, Nerva, 96-98 C.E., and his Gospel and three letters were completed after Trajan (98-117 C.E.) began to rule.
(Wahyu 1:9) Yohanes rupanya dibebaskan selama pemerintahan kaisar berikut, Nerva, 96-98 S.M., dan Injil serta tiga suratnya selesai ditulis setelah Trayanus (98-117 M.) mulai memerintah.

Why would Nerva want me to get him so badly?
Mengapa Nerva sangat ingin aku mendapatkan anak ini?

Because of this, all but the first and last of the Nerva-Antonine emperors are called Adoptive Emperors.
Karena itu, seluruh kaisar Nerva-Antonine selain yang pertama dan terakhir disebut Kaisar Adoptif.

De aquaeductu (English: On aqueducts) is a two-book official report given to the emperor Nerva or Trajan on the state of the aqueducts of Rome, and was written by Julius Sextus Frontinus at the end of the 1st century AD.
De aquaeductu (Bahasa Indonesia: Saluran air) adalah dua buku laporan resmi yang diberikan kepada kaisar Nerva atau Trajan tentang keadaan saluran air Roma yang ditulis oleh Sextus Julius Frontinus pada akhir abad ke-1 Masehi.