Oaxaca oor Indonesies

Oaxaca

/wɑːˈhɑː.kɑː/, /wəˈhɑː.kɑː/ naamwoord, eienaam

One of the 31 states of Mexico, formally the Free and Sovereign State of Oaxaca, located in the southern part of the country, west of the Isthmus of Tehuantepec.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Oaxaca

naamwoord

He is the top lieutenant in one of the most dangerous cartels in Oaxaca.
Dia salah satu petinggi dari kartel paling berbahaya di Oaxaca.

oaxaca

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Oaxaca de Juarez
Oaxaca

voorbeelde

The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.
Uskup besar di Oaxaca, Meksiko, mengatakan beberapa waktu lalu tidak ada wanita atau pria yang bersih dan jujur yang ingin menjadi homoseksual.

In Mexico, especially along the mountain ranges (sierras) in the State of Oaxaca, there are territories that are difficult to reach and therefore are rarely worked.
Di Meksiko, khususnya sepanjang deretan pegunungan (sierra) di Negara Bagian Oaxaca, ada daerah-daerah yang sulit dicapai sehingga jarang dikerjakan.

On the afternoon of Wednesday, October 8, 1997, Hurricane Pauline pounded the coast of the state of Oaxaca with winds of over 100 miles [200 km] an hour.
Pada hari Rabu siang, tanggal 8 Oktober 1997, Topan Pauline berulang-kali menghantam pesisir negara bagian Oaxaca dengan angin yang berkecepatan lebih dari 200 km per jam.

Among the others were her half-sister Marina (or Leonor) Moctezuma, and Juan Sánchez, an Indian governor in Oaxaca.
Penduduk asli lain yang juga mendapatkan hak tersebut adalah saudara tirinya Marina (atau Leonor) Moctezuma dan Juan Sánchez, seorang gubernur di Oaxaca.

It's gonna stop for five minutes, then it's gonna go to oaxaca, Mexico.
Ia akan berhenti selama lima menit lalu ia akan ke Oaxaca, Mexico.

The Roman Catholic Territorial Prelature of Huautla (Latin: Praelatura Territorialis Huautlensis) (erected 8 October 1972) is a suffragan of the Archdiocese of Antequera, Oaxaca.
Prelatur Teritorial Huautla (bahasa Latin: Praelatura Territorialis Huautlensis) (didirikan pada 8 Oktober 1972) adalah sebuah suffragan dari Keuskupan Agung Antequera, Oaxaca.

In 1932, a M 8.4 megathrust earthquake struck in the region of Jalisco, several hundred kilometers to the northwest of the Oaxaca event.
Pada tahun 1932, gempa 8,4 Mw melanda wilayah Jalisco, beberapa ratus kilometer ke barat laut dari gempa saat ini.

On September 3, 2006, 193 delegates from different organizations which constitute the APPO (Popular Assembly of the People of Oaxaca) declared the governor Ulises Ruiz Ortiz (URO) "proscrito" – banned, exiled, unwelcome – in the state of Oaxaca.
Pada 3 September 2006, 193 delgasi dari berbagai organisasi yang membentuk APPO menyatakan Ulises Ruiz Ortiz (URO) "proscrito" – dilarang, diusir, dan tidak diterima – di negara bagian Oaxaca.

The Federal Government has stated that these acts are terrorist propaganda activities that seek to plant fear in the population, however it has also stated that the only possible solution is that Ruiz resigns his post in Oaxaca, or personally negotiates an end to the violence.
Pemerintah Federal telah menyatakan bahwa tindakan-tindakan teroris ini adalah aktivitas-aktivitas propaganda yang berusaha menanamkan rasa takut pada penduduk, namun dinyatakan juga bahwa satu-satunya pemecahannya yang mungkin adalah bila Ruiz melepaskan jabatannya di Oaxaca, atau secara pribadi merundingkan upaya mengakhiri kekerasan ini.

Therefore, many did not view him as the popularly elected governor of Oaxaca.
Karenanya, banyak yang menganggapnya sebagai gubernur Oaxaca yang tidak memiliki dukungan rakyat.

2006 Oaxaca protests Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) List of journalists killed in Mexico "NYC Indymedia volunteer Brad Will killed in an attack by paramilitaries in Oaxaca".
Dia tertembak dan tewas pada 27 Oktober 2006 saat aksi pemogokan guru di Oaxaca, Meksiko. ^ "NYC Indymedia volunteer Brad Will killed in an attack by paramilitaries in Oaxaca".

Witnesses building a new Kingdom Hall in Oaxaca after Hurricane Pauline
Saksi-Saksi mendirikan Balai Kerajaan baru di Oaxaca setelah Topan Pauline berlalu

He is the top lieutenant in one of the most dangerous cartels in Oaxaca.
Dia salah satu petinggi dari kartel paling berbahaya di Oaxaca.

A magnitude 7.4 earthquake struck Oaxaca, Mexico, on March 20, at a depth of 20 km, killing 2 people.
Gempa bumi berkekuatan 7.4 menghantam Oaxaca, Meksiko, tanggal 20 Maret, pada kedalaman 20 km, menewaskan 2 orang.

“Early in 1991 we began visiting the prison in Tehuantepec, Oaxaca, where we found great spiritual hunger.
”Pada awal tahun 1991, kami mulai mengunjungi penjara di Tehuantepec, Oaxaca, tempat kami bertemu dengan orang-orang yang sangat lapar secara rohani.

The Society sent an urgent appeal to the governor of the State of Oaxaca.
Lembaga mengirimkan imbauan mendesak kepada gubernur Negara Bagian Oaxaca.

The most famous specimen of this tree is located eight miles east of the city of Oaxaca, Mexico, in the town of Santa María del Tule.
Kebanyakan spesimen terkenal dari pohon ini terdapat kira-kira 13 kilometer di sebelah timur kota Oaxaca, Meksiko, yakni di kota Santa María del Tule.

15 In the Mexican state of Oaxaca, one circuit overseer made an effort not really expected of him.
15 Di Negara Bagian Oaxaca di Meksiko, seorang pengawas wilayah membuat upaya yang sebenarnya tidak dituntut darinya.

Numerous civil and political organizations joined the teachers movement, forming the APPO or Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (Popular Assembly of the People of Oaxaca).
Berbagai organisasi sipil dan politik bergabung dengan gerakan para guru dan membentuk APPO atau Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (Majelis Rakyat Oaxaca).

The ex-governor will be replaced by a "proclamation of good government for the city of Oaxaca, a proclamation for the 570 municipalities, and a manifesto to the nation, declaring the banishment of Ruiz Ortiz from the government, and that the government will continue to be exercised from the historic center of the city of Oaxaca".
Sang bekas gubernur akan digantika oleh sebuah "proklamasi pemerintahan yang baik untuk kota Oaxaca, sebuah proklamasi untuk 570 munisipalitas, dan manifesto kepada negara, yang menyatakan pengusiran URO dari pemerintahan, dan bahwa pemerintah akan terus dijalankan dari pusat historis kota Oaxaca".

He attacked the fortified city of Nopallan in Oaxaca and subjected the adjacent region to the empire.
Ia menyerang kota benteng Nopallan di Oaxaca dan menundukkan wilayah-wilayah yang bersebelahan dengan kekaisaran.

The Roman Catholic Territorial Prelature of Mixes (Latin: Praelatura Territorialis Mixepolitanus) (erected 21 December 1964) is a suffragan of the Archdiocese of Antequera, Oaxaca.
Prelatur Teritorial Mixes (bahasa Latin: Praelatura Territorialis Mixepolitanus) (didirikan pada 21 Desember 1964) adalah sebuah suffragan dari Keuskupan Agung Antequera, Oaxaca.

Codex Ríos is an Italian translation and augmentation of a Spanish colonial-era manuscript, Codex Telleriano-Remensis, that is partially attributed to Pedro de los Ríos, a Dominican friar working in Oaxaca and Puebla between 1547 and 1562.
Kodeks Ríos adalah sebuah terjemahan Italia dan tanggapan dari sebuah manuskrip era kolonial Spanyol, Kodeks Telleriano-Remensis, yang sebagian diatributkan kepada Pedro de los Ríos, seorang frater Ordo Dominikan yang berkarya di Oaxaca dan Puebla antara 1547 dan 1562.

Jaime Cruz, age 15, and his family are the only members of the Church in their small town in the mountains above Oaxaca City.
Jaime Cruz, usia 15, dan keluarganya adalah satu-satunya anggota Gereja di kota kecil mereka di pegunungan di atas Oaxaca City.

Gloria was also drawn to Saron, a student from Washington, D.C., who was in Oaxaca doing volunteer work with indigenous women to complete her master’s degree.
Gloria juga memulai percakapan dengan Saron, seorang mahasiswi dari Washington, DC, yang berada di Oaxaca untuk melakukan pekerjaan sukarela dengan para wanita pribumi guna menyelesaikan gelar sarjananya.