PRC oor Indonesies

PRC

naamwoord, afkorting

: Initialism of [i]Protestant Reformed Church[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Republik Rakyat Tiongkok

naamwoord

Cina

naamwoord

cina

naamwoord

China · Cathay · Cina Daratan · Communist China · Red China · Republic Rakyat Tionghoa · Republik Rakyat Cina · Tiongkok Daratan

voorbeelde

The official use of French and English to compose the Nagoya Resolution made its translation in Chinese a quandary when it came to the 1990 Asian Games, as expressed by the IOC member from the PRC.
Penggunaan resmi bahasa Prancis dan Inggris untuk menyusun Resolusi Nagoya menyebabkan terjemahannya dalam bahasa Tionghoa menjadi suatu kebingungan ketika sampai ke Asian Games 1990, sebagaimana diungkapkan oleh anggota IOC dari RRT.

The tension between PRC Government and Government of Indonesia reduced after PRC Prime Minister Zhou Enlai met President Soekarno.
Ketegangan berkurang setelah Perdana Mentri RRT Zhou Enlai menemui Presiden Soekarno.

In the beginning, these were PRC government-financed students, consisting of top students selected by examination, and gained admission at prestigious Dutch universities such as Leiden University.
Pada awalnya, mahasiswa-mahasiswa yang didanai oleh pemerintah RRT ini terdiri dari mahasiswa-mahasiswa terbaik yang dipilih melalui ujian dan mereka mengenyam pendidikan di universitas-universitas ternama di Belanda seperti Universitas Leiden.

Authorities in the PRC, referring to this definition, claim that human rights are being improved.
Otoritas-otoritas di RRT, yang merujuk kepada definisi ini, mengklaim bahwa hak asasi manusia telah diimprovisasikan.

PRC produced 179 feature films and never spent over $100,000 on any of them.
PRC memproduksi 179 film fitur dan tak pernah meraih lebih dari $100,000 pada film manapun.

At the time, the Japanese government did not recognize the legitimacy of the PRC government.
Pada waktu itu, pemerintah Jepang tidak mengakui pengesahan pemerintah RRT.

There are several disputes, each of which involves a different collection of countries: The nine-dash line area claimed by the Republic of China, later the People's Republic of China (PRC), which covers most of the South China Sea and overlaps the exclusive economic zone claims of Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Taiwan, and Vietnam.
Terdapat beberapa perebutan, yang masing-masing melibatkan sejumlah negara yang berbeda: Wilayah sembilan garis putus yang diklaim oleh Tiongkok yang meliputi kebanyakan wilayah Laut China Selatan dan klaim-klaim Zona Ekonomi Eksklusif dari Brunei, Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Taiwan, dan Vietnam.

The establishment of diplomatic relations with the People's Republic of China (PRC) in 1979 required acknowledgment of the One-China policy and termination of diplomatic relations with the Republic of China (ROC).
Pembukaan hubungan diplomatik dengan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pda tahun 1979 mengharuskan pengakuan Kebijakan Satu Tiongkok dan pemutusan hubungan diplomatik dengan Republik Tiongkok (ROC).

The resolution, passed on 25 October 1971, recognized the People's Republic of China (PRC) as "the only legitimate representative of China to the United Nations" and removed the collective representatives of Chiang Kai-shek and the Republic of China from the United Nations.
Disahkan pada 25 Oktober 1971, resolusi tersebut mengakui Republik Rakyat Tiongkok (RRT) sebagai "satu-satunya perwakilan sah Tiongkok untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa" dan mendepak "para perwakilan Chiang Kai-shek dari tempat tersebut yang mereka duduki secara tak sah di Perserikatan Bangsa-Bangsa."

PRC politicians have repeatedly maintained that, according to the PRC Constitution, the "Four Cardinal Principles" supersede citizenship rights.
Menurut Konstitusi RRT, para politikus RRT menyatakan bahwa "Empat Prinsip Kardinal" memberikan hak-hak kewarganegaraan.

Others criticize its vagueness, claiming that there is "no consensus as to what it stands for" other than being an alternative to the neoliberal Washington Consensus, and that the term "is applied to anything that happens in Beijing, regardless of whether or not it has to do with a 'Chinese Model of Development,' or even with the People's Republic of China (PRC) per se".
Pihak lain menyatakan bahwa tampaknya "tidak ada kesepakatan mengenai tujuan " selain menjadi alternatif bagi Konsensus Washington yang neoliberal; dan istilah ini "berlaku bagi semua peristiwa yang terjadi di Beijing, entah itu ada hubungannya dengan 'model pembangunan Tiongkok' atau Republik Rakyat Tiongkok (RRT) per se."

The announcement was made by PRC Central TV early this morning.
Pernyataan itu disampaikan oleh RRC Tengah TV pagi ini.

In 1949, as a result of the Chinese Civil War, the Kuomintang-led ROC government lost effective control of mainland China and relocated to the island of Taiwan, and the Communist Party-led government of the People's Republic of China (PRC), declared on 1 October 1949, took control of mainland China.
Pada 1949, akibat Perang Saudara Tiongkok, pemerintahan ROC pimpinan Kuomintang kehilangan kontrol efektif atas Tiongkok daratan dan berpindah ke pulau Taiwan, dan pemerintahan pimpinan Partai Komunis dari Republik Rakyat Tiongkok (RRT), dideklarasikan pada 1 Oktober 1949, mengambil alih Tiongkok daratan.

He went on to hold various positions in departments and embassies, including the first secretary of the PRC embassy in the United Kingdom from 1995 to 1998, counselor at the Information Department from 1998 to 2000, and deputy director-general of the Information Department from 2001 to 2006.
Ia memegang berbagai jabatan di departemen-departemen dan kedutaan-kedutaan besar, yang meliputi sekretaris pertama kedutaan besar RRT di Britania Raya dari 1995 sampai 1998, konselor di Departemen Informasi dari 1998 sampai 2000, dan deputi direktur-jenderal Departemen Informasi dari 2001 sampai 2006.

Professor Tung Hou Yi, an IOC member for the PRC resigned; 1959: ROC informed that as it did not control sport on Mainland China, it could not continue to be recognized as the "Chinese National Olympic Committee".
Profesor Tung Hou Yi, seorang anggota IOC dari RRT mengundurkan diri; 1959: ROC diberitahu bahwa karena tidak mengontrol olahraga di Daratan Tiongkok, ia tidak dapat terus diakui sebagai "Komite Olimpiade Nasional Tiongkok".

Turkey conforms to the One-China policy and recognizes the PRC as the sole legal representative of China.
Turki menerapkan kebijakan Satu China dan mengakui RRT sebagai wakil resmi China.

AIT is a non-profit corporation incorporated in the District of Columbia on 16 January 1979 after the US established full diplomatic relations with the PRC on January 1, 1979.
AIT adalah sebuah korporasi nirlaba yang didirikan sebagai badan hukum di District of Columbia pada 16 Januari 1979 setelah AS membuka hubungan diplomatik penuh dengan RRT pada 1 Januari 1, 1979.

The Republic of China had been a founding member of the United Nations and was one of the five permanent members of the Security Council until 1971, when they were expelled from the UN and China's representation was replaced by the People's Republic of China (PRC) via UN General Assembly Resolution 2758.
Republik Tiongkok merupakan negara anggota pendiri PBB dan salah satu dari lima anggota tetap Dewan Keamanan sampai tahun 1971, ketika mereka dikeluarkan dari PBB dan perwakilan Tiongkok digantikan oleh Republik Rakyat Tiongkok melalui Resolusi Majelis Umum PBB 2758. ^ 2016.

The PRC began developing the DF-31 as a second-generation ICBM successor of the DF-4 in January 1985.
RRC mulai mengembangkan DF-31 sebagai ICBM penerus generasi kedua dari DF-4 di pertengahan 1980-an.

The PRC central government alleged that the riots themselves were planned from abroad by the World Uyghur Congress (WUC) and its leader Rebiya Kadeer, while Kadeer denies fomenting the violence in her fight for Uyghur "self-determination."
Pemerintah pusat RRT menuduh bahwa kerusuhan itu sendiri direncanakan dari luar negeri oleh Kongres Uighur Sedunia dan pemimpinnya Rebiya Kadeer, sementara Kadeer menyangkal tuduhan tersebut dan menganggap kekerasan tersebut sebagai "pembelaan diri" Uighur.

Li was an influential political figure throughout the PRC, having been a member of the Politburo of the Communist Party of China from 1956.
Li adalah seorang tokoh politik yang berpengaruh di seluruh RRT, karena telah menjadi anggota Politbiro Partai Komunis Tiongkok dari tahun 1956.

The PRC is invited to the Melbourne Games.
RRT diundang ke Olimpiade Melbourne.

This effectively transferred the seat of China in the UN, including its permanent seat on the Security Council, from the ROC to the PRC, and expelled the ROC from the UN.
Ini secara efektif mengalihkan kursi Tiongkok di PBB, termasuk kursi tetapnya di Dewan Keamanan, dari ROC ke RRT, dan mengeluarkan ROC dari PBB.

In accordance with these laws, more than sixty Internet regulations have been made by the People's Republic of China (PRC) government, and censorship systems are vigorously implemented by provincial branches of state-owned ISPs, business companies, and organizations.
Sesuai dengan undang-undang, lebih dari enam puluh peraturan Internet telah dilakukan oleh pemerintah Republik Rakyat Tiongkok (RRT), yang telah dilaksanakan oleh cabang provinsi negara milik ISP, perusahaan, dan organisasi.

The term Two Chinas refers to the current geopolitical situation in which two political entities each call themselves "China": People's Republic of China (PRC), commonly known as "China", established in 1949, controlling mainland China and two special administrative regions, Hong Kong and Macau.
Dua Tiongkok mengacu kepada situasi terkini dimana dua entitas politik yang masing-masing menyebut nama mereka "Tiongkok" : Republik Rakyat Tiongkok (RRT), umumnya dikenal sebagai "Tiongkok", berdiri di pada tahun 1949, menguasai Tiongkok daratan dan dua daerah administratif khusus, Hong Kong dan Makau.