Red Sea oor Indonesies

Red Sea

eienaam, naamwoord

A long, narrow sea between Africa and the Arabian peninsula; links the Suez Canal with the Arabian Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Laut Merah

eienaam, naamwoord

sea between Africa and Arabia

People would part like the Red Sea when I walked down the hallway.
Orang-orang akan bagian seperti Laut Merah ketika aku berjalan lorong.

Laut Teberau

naamwoord

Red Sea, not ‘sea of reeds.’
Laut Merah, bukan ’laut teberau’.

red sea

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

laut merah

Moses through the Red Sea.
Musa membelah laut merah.

voorbeelde

I know what it means to have mountains of difficulty move and ominous Red Seas part.
Saya tahu apa artinya pindahnya gunung kesulitan dan terbelahnya Laut Merah yang menyenangkan.

Natural evaporation would rapidly lower the level of the enclosed Red Sea.
Penguapan secara alami akan menurunkan ketinggian Laut Merah.

Most of the passengers were tourists returning from Red Sea resorts.
Sebagian besar penumpang adalah wisatawan yang kembali dari resort Laut Merah.

The first stopping point mentioned in the Israelite march toward the Red Sea.
Tempat perhentian pertama yang disebutkan dalam perjalanan orang Israel menuju L.

Red Sea
Laut Merah

But what awaited Moses and God’s people after they crossed the Red Sea?
Tetapi, apa yang menanti Musa dan umat Allah setelah mereka menyeberangi Laut Merah?

But Jehovah drowned Pharaoh and his army in the Red Sea.
Namun, Yehuwa menenggelamkan Firaun dan bala tentaranya di Laut Merah.

Finally, Pharaoh and his armies were trapped in the Red Sea.
Akhirnya, Firaun dan pasukannya terperangkap di Laut Merah.

17 After the Israelites crossed the Red Sea, they still needed to know God better.
17 Setelah orang-orang Israel menyeberangi Laut Merah, mereka masih perlu mengenal Allah dengan lebih baik.

And the Israelites are going across on dry land just as they did at the Red Sea!
Orang Israel melintasi tanah yang kering sama seperti pada waktu menyeberangi Laut Merah!

Why do you suppose Nephi chose the example of Moses and the Red Sea in answering their questions?
Mengapa Anda mengira Nefi memilih contoh Musa dan Laut Merah dalam menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka?

The Israelites, by the approaching of morning, got safely across on the eastern shore of the Red Sea.
Menjelang matahari terbit, orang-orang Israel tiba dengan selamat di seberang, di pantai timur L.

Remember, Jehovah is the God who parted the Red Sea and made the sun stand still.
Ingatlah, Yehuwa adalah Allah yang juga membelah Laut Merah dan membuat matahari berhenti.

* It runs through a pass in the wilderness, toward the Red Sea (Gulf of Suez).
* Oasis ini terbentang melintasi sela di padang gurun, ke arah Laut Merah (Teluk Suez).

When his appointed time came, he drowned Pharaoh and his armies in the Red Sea.
Ketika waktuNya yang ditentukan tiba, Ia menenggelamkan Firaun dan bala tentaranya di Laut Merah.

11 After that they departed from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.
11 Berikutnya, mereka berangkat dari Laut Merah lalu berkemah di Padang Belantara Sin.

After Pharaoh let the Israelites go, Moses led them to the banks of the Red Sea.
Setelah Firaun membiarkan bangsa Israel pergi, Musa menuntun mereka menuju tepi Laut Merah.

Jehovah’s victory at the Red Sea was indeed a demonstration of his superiority in warfare.
Kemenangan Yehuwa di Laut Merah betul-betul merupakan demonstrasi keunggulan-Nya dalam peperangan.

They traveled a total of 6920 kilometers, reaching the Red Sea on February 20, 2007.
Mereka melakukan perjalanan total 6.920 kilometer, sampai ke Laut Merah pada 20 Februari 2007.

At the Red Sea, Jehovah proved to be “a manly person of war.”
Di Laut Merah, Yehuwa terbukti sebagai ”prajurit yang gagah perkasa”.

That's the kind of faith that Moses got when he parted the Red Sea.
Begitulah keyakinan yang dimiliki Musa saat dia mengarungi Laut Merah... keyakinan yang dimiliki David kecil saat mengalahkan Goliath dengan batu kecil.

Then God saved them from disaster by destroying the entire Egyptian army in the Red Sea.
Lalu, Allah menyelamatkan mereka dengan membinasakan seluruh pasukan Mesir di Laut Merah.

In an awe-inspiring display of power, Jehovah delivered his people by parting the Red Sea.
Melalui pertunjukan kuasa yang menakjubkan, Yehuwa membebaskan umat-Nya dengan membelah Laut Merah.