Roman Church oor Indonesies

Roman Church

naamwoord

the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Gereja Katolik Roma

naamwoord

Soortgelyke frases

Roman Catholic Church
Gereja Katolik Roma

voorbeelde

It would consolidate the unity of Western Christendom and reaffirm the primacy of the Roman Church.
Ini akan menggalang persatuan antara Susunan Kristen Barat dan meneguhkan kembali kedudukan semula dari Gereja Roma.

The following year, he was appointed vice-chancellor of the Holy Roman Church.
Pada tahun berikutnya, dia ditunjuk sebagai wakil rektor Gereja Roma Suci .

The Roman church holds that there are three persons in one essence.
Tetapi, Gereja Katolik Roma berpegang pada ajaran bahwa ada tiga pribadi dalam satu oknum.

It apparently was established in the Roman church, though not in connection with baptism, by the 8th century.
Praktik ini tampaknya terbentuk dalam Gereja Roma, walaupun tidak dikaitkan dengan pembaptisan, pada abad ke-8.

Who else but the Holy Roman Church?
Siapa lagi tetapi Gereja Roma Kudus?

I am the Holy Roman Church!
Saya Gereja Romawi Suci!

First absolutely unquestioned eunuch saint, recognized by both the Orthodox and Roman Churches.
Santo orang kasim yang pertama yang tidak dipertanyakan, diakui oleh Gereja Ortodoks maupun Katolik Roma.

Gregory's father, Gordianus, held the position of Regionarius in the Roman Church.
Ayah Gregorius, Gordianus, memegang jabatan Regionarius di dalam Gereja Romawi.

Moreover, Irenaeus was not the first to write of Peter's presence in the early Roman Church.
Ireneus dipandang bukan sebagai orang pertama yang menuliskan kehadiran Petrus dalam Gereja Roma awal mula.

The Roman Church, though, considered itself supreme over every empire and kingdom.
Meskipun demikian, Gereja Roma, menganggap dirinya lebih tinggi dibandingkan dengan imperium atau kerajaan.

3. (a) What was the material condition of the Roman Church by the end of the 15th century?
3. (a) Bagaimana keadaan materi Gereja Roma pada akhir abad ke-15?

How did Machiavelli describe the Roman Church?
Bagaimana Machiavelli menggambarkan Gereja Roma?

The one before that was for a lecture on the union of the Greek and Roman Churches.
Dan yang sebelumnya.. .. aku mengajar di Persatuan Yunani dan Gereja Roma.

This was the first time leaders of the Roman Church and the Moscow Patriarchate had met.
Peristiwa tersebut merupakan pertama kalinya berlangsung pertemuan antara pemimpin Gereja Roma dengan pemimpin Patriarkat Moskwa.

On 30 October 1800 he became Camerlengo of the Holy Roman Church, until 10 November 1801.
Pada 30 Oktober 1800, ia menjadi Camerlengo Gereja Romawi Suci, sampai 10 November 1801.

The Camerlengo of the Holy Roman Church is the Academy's "protector" and overseer.
Camerlengo Gereja Romawi Suci adalah pelindung dan pengawas akademi ini.

He also instructed him to make a collection of the chief privileges of the Roman Church.
Sri Paus juga memerintahkan dirinya untuk membuat sebuah daftar kumpulan hak istimewa utama Gereja Katolik Roma.

Roman Church: sh 309
Gereja Roma: sh 309

Like Wycliffe, Hus preached against the corruption of the Roman Church and stressed the importance of reading the Bible.
Seperti Wycliffe, Hus angkat suara menentang kebejatan Gereja Roma dan menekankan pentingnya membaca Alkitab.

The Roman Church followed in the footsteps of the Roman state.” —The Story of Civilization: Part III— Caesar and Christ.
Gereja Roma mengikuti jejak negara Roma.”—The Story of Civilization: Part III—Caesar and Christ.

You can understand why one church historian called Alexander VI’s reign “days of infamy and scandal for the Roman Church.”
Saudara dapat mengerti mengapa seorang sejarawan gereja menyebut periode kekuasaan Aleksander VI sebagai ”masa celaan besar dan skandal bagi Gereja Roma”.

Pelagius accompanied Pope Agapetus I to Constantinople and was appointed by him nuncio of the Roman Church to that city.
Pelagius menemani Paus Agapitus I menuju ke Konstantinopel yang kemudian mengangkatnya sebagai nuncio (diplomat rohaniwan) dari Gereja Katolik Roma bagi kota tersebut.

“In the period before the 16th-century Reformation, heretical groups . . . accused the Roman Church of betraying the original eschatological imminent expectation.”
”Dalam masa sebelum Reformasi abad ke-16, kelompok-kelompok yang menyimpang. . . menuduh Gereja Roma telah mengkhianati pengharapan semula bahwa ’perkara-perkara terakhir’ akan segera terjadi.”

This was the first time leaders of the Roman Church and the Lutheran World Federation had met and celebrated the Reformation.
Ini adalah pertama kalinya Gereja Roma dan Federasi Lutheran Sedunia bertemu dan menselebrasikan Reformasi.

To the article that the Roman Church must be obeyed, they added only "so far as every pious Christian is bound".
Terhadap bagian yang menyatakan bahwa hanya Gereja Roma sajalah yang harus ditaati, mereka hanya menambahkan “sejauh setiap orang Kristen yang saleh terikat".