Scipio oor Indonesies

Scipio

eienaam, naamwoord

A male given name of mostly historical use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Scipio

naamwoord

Publius Cornelius Scipio

naamwoord

Publius Cornelius Scipio Africanus Major

naamwoord

Scipio Africanus

naamwoord

Scipio Africanus Major

naamwoord

Soortgelyke frases

Publius Cornelius Scipio
Publius Cornelius Scipio · Publius Cornelius Scipio Africanus Major · Scipio · Scipio Africanus · Scipio Africanus Major

Scipio the Elder
Publius Cornelius Scipio · Publius Cornelius Scipio Africanus Major · Scipio · Scipio Africanus · Scipio Africanus Major

Scipio Africanus
Publius Cornelius Scipio · Publius Cornelius Scipio Africanus Major · Scipio · Scipio Africanus · Scipio Africanus Major

Scipio Africanus Major
Publius Cornelius Scipio · Publius Cornelius Scipio Africanus Major · Scipio · Scipio Africanus · Scipio Africanus Major

Publius Cornelius Scipio Africanus Major
Publius Cornelius Scipio · Publius Cornelius Scipio Africanus Major · Scipio · Scipio Africanus · Scipio Africanus Major

voorbeelde

At her death, her heir was automatically her grandson by adoption, Scipio Africanus II, or Scipio the Younger (better known to Romans as Scipio Aemilianus).
Pada kematiannya, pewarisnya dengan otomatis cucu adopsinya, Scipio Africanus II, atau Scipio Muda (lebih dikenal orang Romawi sebagai Scipio Aemilianus).

Livy records that the quaestor Lucius Cornelius Scipio was sent to meet King Prusias II of Bithynia and conduct him to Rome, when this monarch visited Italy in 167 BC.
Livy mencatat bahwa quaestor Lucius Cornelius Scipio dikirim untuk menemui Raja Prusias II dari Bitinia dan membawanya ke Roma, ketika raja ini mengunjungi Italia pada tahun 167 SM.

Amongst classical leaders, Scipio Aemilianus is said to have carried a copy with him at all times, and it was also a favourite of Alexander the Great and Julius Caesar.
Di antara para pemmimpin zaman klasik, Scipio Aemilianus dikatakan selalu membawa satu salinan bersamanya, dan merupakan bacaan favorit Aleksander Agung dan Julius Caesar.

Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus (185–129 BC), primarily known as Scipio Aemilianus, or also Scipio Africanus Minor, or Scipio Africanus the Younger, was an important politician and general of the Roman Republic, who served as consul twice, in 147 and 134 BC.
Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus (185–129 SM), juga dikenal dengan nama Scipio Aemilianus atau Scipio Africanus Minor (Scipio Africanus yang muda), adalah seorang politikus dari Republik Romawi yang pernah menjabat sebagai konsul sebanyak dua kali pada tahun 147 dan 134 SM.

Publius Cornelius Scipio Africanus (/ˈskɪpioʊ/; 236–183 BC), also known as Scipio Africanus-Major, Scipio Africanus the Elder and Scipio the Great, was a Roman general and later consul who is often regarded as one of the greatest military commanders and strategists of all time.
Publius Cornelius Scipio Africanus (236–183 SM), yang juga dikenal sebagai Scipio orang Afrika, Scipio Africanus-Major, Scipio Africanus Tua, dan Scipio Agung, adalah seorang jenderal dan kemudian konsul Romawi yang sering dianggap sebagai salah satu pembuat strategis militer dan jenderal terbesar sepanjang masa.

Valerius Maximus gives her name as Tertia Aemilia, "the wife of Scipio Africanus and the mother of Cornelia."
Valerius Maximus menyebut namanya sebagai Tertia Aemilia, "istri Scipio Afrikanus dan ibunda Cornelia."

The sanctuary housed a bronze statue of Apollo by Myron, a gift to the city by Scipio, which was stolen by Verres.
Pada makam ditempatkan sebuah patung perunggu Apollo oleh Myron, sebuah hadiah untuk kota dari Scipio, yang kemudian dicuri oleh Verres.

These included the head of Scipio Africanus.
Penyerbuan ke Hispania dipimpin oleh Scipio Africanus.

However, he camped away from Scipio's main lines.
Namun Juba berkemah jauh dari barisan utama Scipio.

According to Polybius, Scipio made generous provisions for his widow to ensure that she would retain the same lifestyle she had grown accustomed to as his wife.
Menurut Polibios, Scipio membuat ketentuan yang murah hati untuk jandanya untuk memastikan bahwa ia akan mempertahankan gaya hidup yang sama seperti yang biasa ia lakukan sebagai istrinya.

Lucius Cornelius Scipio Asiaticus is first mentioned in 100 BC, when he took up arms with the other members of the senate against Saturninus (Cicero pro Rabir.
Lucius Cornelius Scipio Asiaticus pertama kali disebutkan pada tahun 100 SM, ketika ia mengangkat senjata dengan anggota lain dari senat terhadap Saturninus (Cicero pro Rabir.

202 BC – Second Punic War: At the Battle of Zama, Roman legions under Scipio Africanus defeat Hannibal Barca, leader of the army defending Carthage.
202 SM - Perang Punisia Kedua: Dalam Pertempuran Zama, legiun Republik Romawi yang dipimpin Scipio Africanus mengalahkan Hannibal Barca, pemimpin pasukan penyerang dari Kartago.

The Battle of the Upper Baetis was a double battle, comprising the battles of Castulo and Ilorca, fought in 211 BC during the Second Punic War between a Carthaginian force led by Hasdrubal Barca (Hannibal's brother) and a Roman force led by Publius Cornelius Scipio and his brother Gnaeus.
Pertempuran Baetis Hulu terdiri dari dua pertempuran, yaitu pertempuran Castulo dan Ilorca yang terjadi pada tahun 211 SM selama Perang Punisia Kedua antara pasukan Kartago yang dipimpin oleh Hasdrubal Barca (saudara kandung Hannibal) melawan pasukan Republik Romawi yang berada di bawah kepemimpinan Publius Cornelius Scipio dan saudaranya, Gnaeus.

He was survived by his widow and four children; his brother Scipio Asiaticus also remained living, although in political disgrace.
Ia meninggalkan jandanya dan empat orang anak; saudaranya Lucius Cornelius Scipio Asiaticus juga tetap hidup meski dalam aib politik.

The younger son Lucius Cornelius Scipio became praetor in 174 BC.
Putra bungsu Lucius Cornelius Scipio menjadi praetor pada tahun 174 SM.

George Scipio’s life story appeared in The Watchtower, February 1, 1999, pages 25-9.
Kisah hidup George Scipio muncul dalam Menara Pengawal, 1 Februari 1999, halaman 25-9.

Tom Scipio, a policeman and a deacon in the Baptist church, obtained some literature from them.
Tom Scipio, seorang polisi dan diaken di Gereja Baptis, memperoleh beberapa lektur dari mereka.

At my school, children would sing: “Come on the land, come on the land, Tommy Scipio’s gramophone band!”
Di sekolah, anak-anak senang bernyanyi, ”Datanglah, datanglah, dengarlah kelompok gramofonnya Tommy Scipio!”

These ships rapidly established the location and the state of the Dutch ships of the line, and then separated to raid Dutch merchant shipping, Psyche having considerable success at Semarang on 31 August when Captain Pellew destroyed two Dutch vessels, and captured three, including the Dutch 24-gun corvette Scipio, which the British renamed Samarang.
Armada ini dengan cepat berhasil menemukan lokasi kapal-kapal Belanda dan kemudian berbagi tugas untuk menyerang; Psyche sukses melakukan penyerangan di Semarang pada 31 Agustus setelah pasukan Kapten Pellew berhasil menenggelamkan dua kapal Belanda, dan menyita tiga, termasuk korvet Scipio 24-gun, yang kemudian berganti nama menjadi Samarang.

The designation originated during the Roman Republic, for the guards of Roman generals as early as the rise to prominence of the Scipio family around 275 BC.
Geluar tersebut digunakan pada masa Republik Romawi untuk para jenderal Romawi semenjak meningkatnya pengaruh keluarga Scipio pada sekitar tahun 275 SM.

The surrendered ships were boarded and refloated, their identities established as the 24-gun corvette Scipio, the armed merchant ship Resolutie and the 12-gun Dutch East India Company ship Ceres.
Kapal-kapal yang menyerah ditumpangi dan diapungkan, identitas mereka ditentukan sebagai korvet 24 meriam Scipio, kapal dagang bersenjata Resolutie dan kapal milik VOC bernama Ceres.

George Scipio and three of his sons, who are serving as elders
George Scipio dan tiga putranya, yang melayani sebagai penatua

The elder son Publius Cornelius Scipio was not healthy enough to pursue a military/politic career, and was given a religious career instead.
Putra sulung Publius Cornelius Scipio Africanus tidak cukup sehat untuk mengejar karier militer/politik, dan diberi karier religius sebagai gantinya.

Smith reports that this quaestor is probably to be identified with the Lucius Cornelius Scipio, son of Lucius, grandson of Publius, who is commemorated in the elogia Scipionum from the Tomb of the Scipios in Rome.
Smith melaporkan bahwa quaestor ini mungkin diidentifikasi dengan Lucius Cornelius Scipio, anak laki-laki Lucius, cucu Publius, yang diperingati di elogia Scipionum dari Makam Scipios di Roma.

Scipio asks for time to think.
Tsunade minta waktu untuk berpikir.