Sinhalese language
bahasa sinhala
Sinhalese oor Indonesies
Sinhalese
en
Of or pertaining to the majority ethnic group of Sri Lanka, their Indo-Aryan language, or their culture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
Bahasa Sinhala
en
Indo-Aryan language of the Indoeuropean languages, mother tongue of the Sinhalese, the largest ethnic group of Sri Lanka along with Tamil.
One policeman asked a brother: “Who is running this convention—the Sinhalese, the Tamils, or the English?”
Seorang polisi bertanya kepada seorang saudara, ”Siapa yang mengelola kebaktian ini—kelompok berbahasa Sinhala, Tamil, atau Inggris?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the linguists to heed that call was Manniku W. Sugathapala De Silva who did a comprehensive study of the language in 1959 as a PhD thesis, which he published as a book: according to him, the language was restricted to the older generation of people from the Dambana region, with the younger generation shifting to Sinhalese, whereas Coast Veddas were speaking a dialect of Sri Lankan Tamil that is used in the region.
Rumah yang bagusWikiMatrix WikiMatrix
And so now Sinhalese, the major language of this country, has become another challenge for me, for in that language I can help those earnestly searching for the enlightenment I found 37 years ago.
Binatang harus dapatkan dia.Binatang?jw2019 jw2019
The Sinhalese majority often use Manavamsa as a proof of their claim that Sri Lanka is a Buddhist nation from historical time.
Dan apa yang akan aku lakukan jika aku lakukan?WikiMatrix WikiMatrix
In Lanka, they displaced the island's original inhabitants (Yakkhas), established a kingdom and became ancestors of the modern Sinhalese people.
Kunichiyo, anak kedua, akan mengikuti ayahnyaWikiMatrix WikiMatrix
Phonologically it is distinguished from Sinhalese by the higher frequency of palatal sounds C and J. The effect is also heightened by the addition of inanimate suffixes.
Tak perlu lagi berpura- pura adanya perbedaanWikiMatrix WikiMatrix
Although in phonemic inventory Vedda is very similar to Sinhalese, in phonotactics it is very dissimilar to Sinhalese.
Mereka tahuWikiMatrix WikiMatrix
By the 9th century AD, literature written in Sinhalese script had emerged and the script began to be used in other contexts.
Apa yang terjadi?WikiMatrix WikiMatrix
The Sinhalese chronicles, such as Culavamsa, Rajavaliya and a number of Sandesya chronicles, such as Kokila Sandesaya and Selalihini Sandesaya, have valuable information on the early and middle period of the kingdom, its activities and its eventual occupation by the rival Kotte Kingdom in 1450–1467.
Tangkap diaWikiMatrix WikiMatrix
De Silva concluded that although the Creole had borrowed profusely from Sinhalese vocabulary, its morphology was very distinct.
Ambil saja apa yang kalian inginkan, tapi lepaskanlah kamiWikiMatrix WikiMatrix
In Sri Lanka, Pali texts were recorded in Sinhalese script.
Manusia sinting apa yang mau menyimpan jantung wanita malang itu?WikiMatrix WikiMatrix
From 1964 to 1973, the committee focused on translating the Greek version of the New Testament of the Bible into Sinhalese.
Kau mendapatkannya.Apa yang kau lakukan?WikiMatrix WikiMatrix
Apart from Indian languages, he also sang songs in many foreign languages including English, Farsi, Arabic, Sinhalese, Creole and Dutch.
Wah.Ada di laboratoriumWikiMatrix WikiMatrix
In all the versions, a prince comes to the island of Lanka, and establishes a community that gives rise to the Sinhalese race.
Kenapa kau lakukan ini?WikiMatrix WikiMatrix
They claimed that this need encouraged the development of a code internal to the Vedda language that included archaic Sinhalese words (as well as mispronounced and invented words) in order to intentionally obfuscate meaning.
Mereka takkan curiga./ Kau hebat, ComradeWikiMatrix WikiMatrix
He wrote that grammatically Vedda remained still distinct from Sinhalese.
Terima kasih atas saranmu, BobWikiMatrix WikiMatrix
These archaic words are attested from classical Sinhalese prose from the 10th century until the 13th century, the purported period of close contact between the original Vedda language(s) and Old Sinhala leading to the development of the Creole.
Kita akan bertemu disanaWikiMatrix WikiMatrix
The principal languages in the island are Sinhalese, Tamil, and English.
Kita harus memerangi musuh sebelum mereka memerangi kitajw2019 jw2019
On arrival at Ceylon, the Chinese were overbearing and contemptuous of the Sinhalese, whom they considered rude, disrespectful, and hostile.
Tagihkan ke rekeningkuWikiMatrix WikiMatrix
The opposing Sinhalese army was said to have over 50,000 troops.
Tidak kamu saja thrilled ke tengok saya?WikiMatrix WikiMatrix
Instead of borrowing new words from Sinhalese Vedda created combinations of words from a limited lexical stock.
Dimohon agar memasukkan kata sandi yang kau sukaWikiMatrix WikiMatrix
According to Maldivian legend, a Sinhalese prince named KoiMale was stranded with his bride, daughter of the king of Sri Lanka, in a Maldivian lagoon and stayed on to rule as the first sultan.
Kadang- kadang aku percaya sebanyak enam hal mustahil sebelum sarapanWikiMatrix WikiMatrix
Vedda also reduces the number formations found in Sinhalese.
Ide bahwa orang yang sederhana bisa mengembangkan kemampuan untuk tune-Apakah masuk akal, aku tahu... tapi apa yang lain penjelasan ada?WikiMatrix WikiMatrix
Although he was an invader, he is often regarded as one of Sri Lanka's wisest and most just monarchs, as highlighted in the ancient Sinhalese Pali chronicle, the Mahavamsa.
Apa kamu yakin?WikiMatrix WikiMatrix
The conquest by a certain Sapumal Kumaraya, a military leader sent by the Kotte king, seemed to have left an indelible impression on the Sinhalese literati.
Pasukan vampir baru, tidak perlu ribuan seperti tentara manusiaWikiMatrix WikiMatrix
He also concluded that Vedda still contains in its vocabulary terms that were unknown to the Sinhalese.
Aku diundang, aku tidak sedang mencari masalahWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.