Sundanese language oor Indonesies
Sundanese language
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
bahasa sunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coolsma continued to write about both missionary work and the Sundanese language.
Terima kasihWikiMatrix WikiMatrix
What more if compared with Betawi Malay and Sundanese language, Cirebonese is indeed different.
Bersiap, bersiapWikiMatrix WikiMatrix
Until 1979 Joehana's works had not been taught in Sundanese-language courses in schools.
Kau terdengar seperti Maurice. suara Anda adalah sangat miripWikiMatrix WikiMatrix
At the time, Balai Pustaka, a publisher operated by the Dutch colonial government, was attracting numerous Sundanese-language writers.
Wanita selalu mencintai Paris dan Paris membalasnyaWikiMatrix WikiMatrix
Sierk Coolsma (Dutch pronunciation: ; 26 January 1840 – 20 March 1926) was a Dutch Protestant missionary who wrote extensively on the Sundanese language.
Lebih baik keluar dari jalan!WikiMatrix WikiMatrix
Sundanese is a Unicode block containing modern characters for writing the Sundanese script of the Sundanese language of the island of Java, Indonesia.
Apakah yang penari satu Anda, Philippe?WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, in the 1970s, textbooks were replaced with Sundanese textbooks which are considered to be easier to understand because speakers of Sundanese language are "closer".
Tidak ada pemandanganWikiMatrix WikiMatrix
It is probably during this times that Sundanese language began to adopt the stratified degree of term and vocabulary to denote politeness, as reflected in Javanese language.
Jika itu yg ditemukan geologis dalam kotak ini...... dan itu membuat jalan untuk dijual dipasar terbukaWikiMatrix WikiMatrix
The name Cikapundung is derived from the Sundanese language, and means river (ci, cai: water) and the name of a type of fruit: kapundung or kepundung (Baccaurea).
Itu tak terlalu barbarWikiMatrix WikiMatrix
These recollections led him to wrote a song called "Hallo Bandung" in Sundanese language, as well as other songs such as "Bandung Selatan di Waktu Malam" and "Saputangan dari Bandung Selatan".
Aku tidak benar- benar......Pengantin wanita memerah Anda lagiWikiMatrix WikiMatrix
In 1881, he wrote a series of condemnatory reviews of Sundanese-language schoolbooks offered by the colonial government, arguing that the content had little value and the language was mostly artificial.
Seharusnya kubiarkan kau membunuhku saat ada kesempatan kemarinWikiMatrix WikiMatrix
The word Halimun means "cloudy" or "misty" in the Sundanese language, and is given to two of the peaks in the national park, but is commonly applied to the higher north peak.
Itu bukan sembarang alam kandunganWikiMatrix WikiMatrix
This is not to say that he disliked Sundanese poetry; he was appreciative of the dangding verse forms – derived from Javanese literary tradition – which were used to write wawacan, and considered an existing translation of the Gospel of Matthew in dangding to be the best Sundanese-language book in print.
Dia sejak dulu, mempunyai tradisi militerWikiMatrix WikiMatrix
The question about Cirebonese language as an independent language from the Sundanese and Javanese language has been a fairly long debate, and has involved political government, cultural and linguistic factors.
Sekarang kau akan bantu aku dapatkan kembali keluargakuWikiMatrix WikiMatrix
The family soon returned to Cianjur, where Lie Kim Hok was homeschooled in Chinese tradition and the local Sundanese culture and language.
Baiklah, coba iniWikiMatrix WikiMatrix
The grammar and structure shows evidence of influence from other languages, and the vocabulary is likewise not purely Sundanese; some Dutch (the language of the colonial government) is mixed in.
Aku membayangkanWikiMatrix WikiMatrix
As a result of my Chinese-Indonesian upbringing, I spoke a number of languages, including Javanese, Sundanese, and Indonesian, as well as English.
Nah, aku yakin dia akan baik- baikjw2019 jw2019
Amir also borrows heavily from other Indonesian languages, particularly Javanese and Sundanese; the influences are more predominant in Nyanyi Sunyi.
Terima kasih untuk popping oleh.Goodnight pangeran manis, dan penerbangan dari malaikat, atau burung merpati atau burung pipit, apa punWikiMatrix WikiMatrix
Their physical appearance and language are similar to the general Sundanese people population.
Kami menuju ke bawah pabrik penggergajian...... sampai ke Bendungan CofferWikiMatrix WikiMatrix
Besides Sundanese, Javanese and Betawi dialect, Indonesian language is also widely spoken especially by other ethnic immigrants from other parts of Indonesia especially in urban centers.
Kamu lihat itu?WikiMatrix WikiMatrix
Baduy people, both ethnically, geographically, history, language, also in their own recognition is a Sundanese.
Semuanya, berhenti!WikiMatrix WikiMatrix
Most Indonesians, aside from speaking the national language, are fluent in another regional language (examples include Javanese, Sundanese and others), which are commonly used at home and within the local community.
Tahan kudamu, mereka datangWikiMatrix WikiMatrix
Unlike the formal language used in traditional literature, Joehana wrote in everyday Sundanese.
Kita bisa percaya diaWikiMatrix WikiMatrix
Kwee intermixed several languages other than Malay, particularly Dutch, Sundanese, and English; he included two quotes from English poems and another from an English song.
Sehalus sirupWikiMatrix WikiMatrix
Betawian or Omong Betawi is based on Bazaar Malay (Melayu Pasar) but influenced by various languages such as Javanese, Sundanese (the area is surrounded by Sundanese speaking area), Chinese (especially Hokkien), Portuguese, Dutch, Balinese and others.
Aku tak ingin orang lain melihatmu menangisWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.