United Arab Republic oor Indonesies

United Arab Republic

eienaam, naamwoord

Former country in the Middle East composed of the modern states of Egypt and Syria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Egypt

naamwoord

Mesir

naamwoord

Republik Arab Bersatu

naamwoord

United Arab Republic

naamwoord

united arab republic

geographic terms (country level)

voorbeelde

Note: Egypt and Syria incorporated themselves into United Arab Republic on February 22, 1958.
Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa Daftar negara berdaulat ^ a b c d e Mesir dan Syria bergabung menjadi Republik Arab Bersatu pada tanggal 22 Februari 1958.

United Arab Republic, a federation between Egypt and Syria (1958–1961).
Republik Arab Bersatu, sebuah federasi antara Mesir dan Suriah (1958-1961).

He also served as vice-president of the United Arab Republic in 1958.
Ia juga menjabat sebagai wakil presiden Republik Arab Bersatu pada 1958.

The United Arab Republic (UAR) was formed in February 1958.
Uni Republik Arab (URA) dibentuk pada Februari 1958.

Al-Hourani held various positions including a government ministry and the joint vice-presidency of the United Arab Republic.
Al-Hourani memegang berbagai jabatan termasuk kementerian pemerintah dan wakil presiden bersama Republik Arab Bersatu.

The two states duly merged into one United Arab Republic in February that year, and al-Hafiz was posted to Cairo.
DUa negara tersebut digabung dalam Republik Arab Bersatu, pada bulan Juli, dan al-Hafiz ditempatkan di Kairo. ^ Syria-news (Arab)

Syria seceded from the union in 1961; however, Egypt continued to be known officially as the United Arab Republic until 1971.
Suriah keluar dari gabungan ini pada tahun 1961, sedangkan Mesir masih disebut sebagai Republik Arab Bersatu hingga 1971.

Lebanese Muslims pushed the government to join the newly created United Arab Republic, while the Christians wanted to keep Lebanon aligned with Western powers.
Kaum Muslim Lebanon ingin agar pemerintah bergabung dengan Republik Arab Bersatu, sementara kaum Kristen ingin tetap dekat dengan negara-negara Barat.

Reinhardt was the U.S. ambassador to South Vietnam (1955–1957), to the United Arab Republic and North Yemen (1960–1961) and to Italy (1961–1968).
Reinhardt menjadi duta besar AS untuk Vietnam Selatan (1955–1957), untuk Republik Arab Bersatu dan Yaman Utara (1960–1961) dan untuk Italia (1961–1968).

Egypt continued as a UN member under the name of the United Arab Republic, until it reverted to its original name on 2 September 1971.
Mesir masih menjadi anggota PBB di bawah nama Republik Arab Bersatu, sampai kembali memakai nama aslinya pada 2 September 1971.

During the period of the United Arab Republic (1958–61), Atrash became a strong supporter of Egyptian president and pan-Arab leader Gamal Abdel Nasser.
Pada masa Republik Arab Bersatu (1958–61), Atrash menjadi pendukung kuat presiden Mesir dan pemimpin pan-Arab Gamal Abdel Nasser.

Following a plebiscite on 21 February 1958, the United Arab Republic was established by a union of Egypt and Syria and continued as a single member.
Setelah sebuah plebisit pada 21 Februari 1958, Republik Arab Bersatu didirikan oleh Republik Arab Bersatu didirikan oleh sebuah penyatuan Mesir dan Suriah dan berlanjut sebagai sebuah anggota tunggal.

In 1958, Syria joined with the Republic of Egypt in forming the United Arab Republic, though Syria withdrew from the union in 1961 and adopted the name Syrian Arab Republic.
Pada 1958, Republik Suriah menjadi bagian dari Republik Arab Bersatu namun pada 1961 menarik diri dari federasi tersebut.

When, under the United Arab Republic (UAR), Aflaq was forced by Nasser to dissolve the party, he disbanded the party by himself, instead of convening a congress on the matter.
Saat berada di bawah Republik Arab Bersatu (RAB), Aflaq dipaksa oleh Nasser untuk membubarkan partai tersebut sehingga ia membubarkan partainya sendiri atas dasar materi kongres.

During Syria's union with Egypt in the United Arab Republic (UAR) between 1958 and 1961, the pan-Arab Eagle of Saladin was used as the basis of the coat of arms.
Ketika Suriah bergabung dengan Mesir dalam Republik Arab Bersatu dalam kurun 1958 dan 1961, Elang pan-Arab lambang Salahuddin digunakan sebagai lambang negara.

During the mid-to-late 1950s the party began developing relations with Gamal Abdel Nasser, the President of Egypt, which eventually led to the establishment of the United Arab Republic (UAR).
Pada pertengahan menjelang akhir 1930an, partai tersebut mulai mengembangkan hubungan dengan Gamal Abdel Nasser, Presiden Mesir, yang kemudian berujung pada pendirian Republik Arab Bersatu (RAB).

Al-Rikabi and the Iraqi Regional Branch of the Ba'ath Party came to the conclusion that the only way to expedite Iraq's entry into the United Arab Republic was to assassinate Qasim.
Al-Rikabi dan Cabang Regional Irak dari Partai Ba;ath memutuskan agar memasukkan wilayah Irak dalam Republik Arab Bersatu dalam rangka membunuh Qasim.

Salam, Karami, Yafi and Jumblatt subsequently formed an opposition bloc espousing Arab nationalism and sympathetic to the policies of Gamal Abdel Nasser, the president of the newly formed United Arab Republic, a union between Egypt and Syria.
Salam, Karami, Yafi dan Jumblatt kemudian membentuk blok oposisi yang mendukung nasionalisme Arab dan bersimpati kepada kebijakan dari Gamal Abdel Nasser, presiden dari Republik Arab Bersatu, negara persatuan antara Mesir dan Suriah.

Growing up, Gaddafi witnessed significant events rock the Arab world, including the 1948 Arab–Israeli War, the Egyptian Revolution of 1952, the Suez Crisis of 1956, and the short-lived existence of the United Arab Republic between 1958 and 1961.
Seiring berjalannya waktu, Gaddafi menyaksikan peristiwa-peristiwa penting di dunia Arab, yang meliputi Perang Arab-Israel 1948, Revolusi Mesir 1952, Krisis Suez 1956, dan berdirinya Republik Arab Bersatu dari tahun 1958 hingga 1961.

During the union with Syria in the United Arab Republic (1958–1961), and in the ten years afterwards when Egypt retained the union's official name, the two green stars of the union's flag appeared in the white band of the eagle's shield.
Ketika Mesir bersatu dengan Suriah dalam Republik Arab Bersatu (1958-1961), dan sepuluk tahun sesudahnya, Mesir mempertahankan nama resmi dan dua bintang hijau bendera persatuan Arab muncul di bagian putih perisai.

The Federation was formed on 14 February 1958, when King Faisal II of Iraq and his cousin, King Hussein of Jordan, sought to unite their two Hashemite kingdoms, as a response to the formation of the United Arab Republic between Egypt and Syria.
Federasi dibentuk pada tanggal 14 Februari 1958 ketika Raja Faisal II dari Irak dan sepupunya, Raja Hussein Yordania, berusaha menyatukan dinasti Hastehemite mereka, sebagai respon terhadap pembentukan Republik Arab Bersatu.

He based himself in the United Arab Republic (UAR; result of union between Egypt and Syria in 1958) where he drew closer to UAR President Gamal Abdel Nasser provoking his expulsion from the Ba'ath Party—which was at odds with Nasser—in 1959.
Ia membasiskan diri sendiri dalam [[Republik Arab Bersatu (RAB; hasil penyatuan antara Mesir dan Suriah pada 1958) dimana ia akrab dengan presiden RAB Gamal Abdel Nasser yang membuat ia dikeluarkan dari Partai Ba'ath—yang berseberangan dengan Nasser—pada 1959.

Hanna Batatu, a notable historian of modern Arab politics, speculates that he must have been aware, and perhaps approved of, the participation of a Communist general in the Syrian delegation which persuaded Gamal Abdel Nasser to proceed to the creation of the United Arab Republic which combined Syria and Egypt in 1958.
Hanna Batatu, seorang sejarawan terkemuka dari politik Arab modern, berspekulasi bahwa ia harus telah menyadari, dan mungkin disetujui, partisipasi umum Komunis dalam delegasi Suriah yang membujuk Gamal Abdel Nasser untuk melanjutkan ke pembentukan Republik Persatuan Arab yang dikombinasikan Suriah dan Mesir pada tahun 1958.

Although the assassination attempt failed after Saddam (who was only supposed to provide cover) opened fire on Qasim—forcing Saddam to spend more than three years in exile in the Egyptian-led United Arab Republic (UAR) under threat of death if he returned to Iraq—it led to widespread exposure for Saddam and the Ba'ath within Iraq, where both had previously languished in obscurity, and later became a crucial part of Saddam's public image during his tenure as President of Iraq.
Meski upaya pembunuhan ini gagal karena Saddam yang seharusnya menjadi penembak pengalih melepaskan tembakan ke arah Qasim—Saddam terpaksa mengasingkan diri selama lebih dari tiga tahun di Republik Arab Bersatu pimpinan Mesir dengan ancaman mati apabila ia pulang ke Irak—Saddam dan Partai Ba'ath mendadak terkenal di Irak, padahal sebelumnya kurang dikenal masyarakat, dan berperan pentin dalam citra publik Saddam sebagai Presiden Irak.

Yemeni unification took place on May 22, 1990, when the area of the People's Democratic Republic of Yemen (also known as South Yemen) was united with the Yemen Arab Republic (also known as North Yemen), forming the Republic of Yemen (known as simply Yemen).
Penyatuan Yaman terjadi pada 22 Mei 1990, saat kawasan Republik Demokratik Rakyat Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Selatan) bersatu dengan Republik Arab Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Utara), membentuk Republik Yaman (disingkat Yaman).