United States Civil War oor Indonesies

United States Civil War

naamwoord

civil war in the United States between the North and the South; 1861-1865

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Perang Saudara Amerika Serikat

naamwoord

voorbeelde

In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest.
Amerika yang dulu, perang sipil terus menghancurkan wilayah Tengah-Barat.

When the United States Civil War prevented cotton delivery from Russia's primary supplier, the southern United States, Central Asian cotton assumed much greater importance for Russia.
Ketika Perang Sipil Amerika Serikat mencegah pengiriman kapas dari pemasok utama Rusia, bagian selatan Amerika Serikat, katun Asia Tengah diasumsikan perhatian amat besar bagi Rusia.

Bevin's Lost Victories: The Military Genius of Stonewall Jackson was honored by the Civil War Book Review, an academic publication of the United States Civil War Center at Louisiana State University, when it was named one of the seventeen books that have most reshaped Civil War scholarship.
Buku Bevin yang lainnya, Lost Victories: The Military Genius of Stonewall Jackson mendapat penghargaan dari Civil War Book Review, sebuah publikasi akademik dari Pusat Perang Saudara Amerika Serikat di Universitas Negeri Louisiana, di saat bukunya disebut sebagai salah satu dari tujuh belas buku yang paling banyak mengubah publikasi sejarah tentang Perang Saudara.

A History of the United States since the Civil War (1917).
A History of the United States since the Civil War (dalam bahasa bahasa Inggris).

Consider, for example, the southern United States immediately after the Civil War.
Perhatikan, misalnya, Amerika Serikat bagian selatan sesaat setelah Perang Saudara.

Although African slaves were finally freed in the United States after the Civil War, laws were passed in many states prohibiting blacks from having many of the privileges that other citizens enjoyed.
Meskipun budak-budak Afrika akhirnya dibebaskan di Amerika Serikat setelah Perang Sipil, undang-undang yang diberlakukan di banyak negara bagian membatasi orang-orang kulit hitam mendapatkan hak istimewa yang dinikmati warga negara lainnya.

He served in the Virginia State Senate, and represented Virginia in the United States Senate when the state was readmitted after the American Civil War.
Ia menjabat dalam Senat Negara Bagian Virginia, dan mewakili Virginia di Senat Amerika Serikat saat negara bagian tersebut dirombak setelah Perang Saudara Amerika.

1861 – American Civil War: The United States House of Representatives unanimously passes a resolution guaranteeing noninterference with slavery in any state.
1861 - Perang Saudara Amerika: DPR Amerika Serikat secara bulat mengesahkan resolusi yang menjamin tidak adanya campur tangan dengan perbudakan di negara bagian manapun.

Blackmon argues that slavery in the United States did not end with the Civil War, but instead persisted well into the 20th century.
Blackmon memberikan bukti bahwa perbudakan di Amerika Serikat tidak berakhir bersama dengan Perang Saudara, namun terus berlanjut hingga abad ke-20.

1865 – American Civil War: The United States Congress passes the Thirteenth Amendment to the United States Constitution, abolishing slavery and submits it to the states for ratification.
1865 - Perang Saudara Amerika: Kongres Amerika Serikat mengajukan Amendemen ke-13 Konstitusi Amerika Serikat yang menghapuskan perbudakan, mengirimkannya ke negara-negara bagian untuk diratifikasi.

It was the most popular style of house in the Southern United States from the end of the American Civil War (1861–65) through the 1920s.
Ini adalah gaya rumah paling populer di Selatan Amerika Serikat dari akhir Perang Saudara Amerika (1861–65) sampai 1920an.

The Mara Salvatrucha gang originated in Los Angeles, set up in the 1970s and 1980s by Salvadoran immigrants in the city's Pico-Union neighborhood who immigrated to the United States after the Central American civil wars of the 1980s.
Geng Mara Salvatrucha berasal dari Los Angeles, bermula tahun 1980-an oleh imigran dari El Salvador di kota Pico-Union.

As the military of the United States grew in size following the American Civil War, joint military action between the U.S. Army and U.S. Navy became increasingly difficult.
Seiiring dengan perkembangan kekuatan militer Amerika Serikat setelah Perang Saudara Amerika, aksi militer gabungan antara Angkatan Darat Amerika Serikat dan Angkatan Laut Amerika Serikat menjadi semakin sulit.

“Appearances of troubles among the nations became more visible this season than they had previously been since the Church began her journey out of the wilderness,” the Prophet said.1 Events in the United States were leading toward civil war, and outbreaks of deadly diseases were widespread throughout the world.
“Penampakan masalah di antara bangsa-bangsa menjadi lebih nyata terlihat pada masa ini daripada sebelumnya sejak Gereja memulai perjalanannya keluar dari padang belantara,” Nabi bertutur.1 Peristiwa-peristiwa di Amerika Serikat mengarah pada perang saudara, dan mewabahnya penyakit mematikan yang tersebar luas di seluruh dunia.

The new editorial board supported an immediate peace between the Union and the Confederacy in the Civil War in the United States with slavery left intact in the Confederacy.
Badan editorial yang baru mendukung perdamaian antara Negara Utara dan Konfederasi dalam Perang Saudara di Amerika Serikat dengan perbudakan hengkang di wilayah Konfederasi.

1861 – American Civil War: Delaware votes not to secede from the United States.
1861 - Perang Sipil Amerika Serikat: negara bagian Delaware memilih untuk tidak memisahkan diri dari Amerika Serikat.

After a two-year civil war in 1863, the "United States of Colombia" was created, lasting until 1886, when the country finally became known as the Republic of Colombia.
Setelah dua tahun perang sipil pada tahun 1863,"Serikat Kolombia" terbentuk, yang berlangsung sampai 1886, ketika negara ini akhirnya menjadi seperti yang dikenal sekarang Republik Kolombia.

The Reno Gang, also known as the Reno Brothers Gang and The Jackson Thieves, were a group of criminals that operated in the Midwestern United States during and just after the American Civil War.
Reno Gang, juga dikenal sebagai Reno Brothers Gang dan The Jackson Thieves, adalah sekelompok penjahat yang beroperasi di Midwestern United States pada masa dan setelah Perang Saudara Amerika.

Philip Henry Sheridan (March 6, 1831 – August 5, 1888) was a career United States Army officer and a Union general in the American Civil War.
Philip Henry Sheridan (lahir 6 Maret 1831 – meninggal 5 Agustus 1888 pada umur 57 tahun) adalah seorang perwira United States Army dan jenderal Union dalam Perang Saudara Amerika.

The Hamlins were a prominent nineteenth-century Maine family which also produced a Vice President of the United States (Hannibal Hamlin) and at least two Civil War generals, one of whom was also named Cyrus Hamlin.
Keluarga Hamlin merupakan sebuah keluarga Maine abad kesembilan belas berpengaruh yang juga memproduksi Wakil Presiden Amerika Serikat (Hannibal Hamlin) dan dua jenderal Perang Saudara, yang salah satunya juga bernama Cyrus Hamlin.

He stated that "holding free and fair elections is simply impossible in the current situation, with all the refugees, in a full civil war situation." United States - John Kirby, spokesman for the United States Department of State has announced that the United States believes the elections to not be credible, fair or free.
Dia menyatakan bahwa "penyelenggaraan pemilu yang bebas dan adil tidak mungkin terjadi dengan situasi seperti saat ini, dengan adanya pengungsi, dan situasi perang saudara yang sedang berkecamuk." United States - John Kirby, juru bicara Departemen luar Negeri Amerika Serikat telah mengumumkan bahwa Amerika Serikat percaya pemilu ini tidak kredibel, adil atau bebas.

It is set in the Northeastern United States some centuries after an atomic war ended high-technology civilization, with some scenes on an unnamed Atlantic island.
Ini berlatar Timur Laut Amerika Serikat beberapa abad setelah perang atom yang mengakhiri peradaban teknologi tinggi, dengan beberapa adegan di sebuah pulau Atlantik tak bernama.

Prior to the American Civil War, much of the Southern United States was covered in vast and continuous primeval hardwood forests that were suitable as habitat for the bird.
Sebelum Perang Saudara Amerika, sebagian besar Amerika Serikat bagian selatan tertutup hutan kayu keras yang luas yang diperkirakan merupakan habitat burung itu.

Following the U.S. Civil War in the 1860s, immigrants from the southern United States seeking to escape Reconstruction settled in São Paulo.
Setelah meletusnya Perang Saudara Amerika pada tahun 1860-an, imigran dari Amerika Serikat bagian selatan menetap di São Paulo.

In the 1860 United States Census, the slave population in the United States had grown to four million, and in Reconstruction after the Civil War (late 1860s), the newly freed slaves became citizens with a nominal right to vote for men.
Pada Sensus Amerika Serikat 1860, populasi budak di Amerika Serikat bertambah menjadi empat juta jiwa, dan pada Rekonstruksi pasca-Perang Saudara (akhir 1860-an), budak-budak yang baru bebas menjadi warga negara dengan hak suara (pria saja).