to absolve
membebaskan
absolve oor Indonesies
absolve
en
(transitive) To set free, release or discharge (from obligations, debts, responsibility etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
membebaskan
Freel recited the absolving incantation as he whipped Karen with his jacket.
Freel membacakan mantra membebaskan sambil mencambuk Karen dengan jaketnya.
mengampuni
Confess before the Maker and be absolved of your sins.
Akuilah di hadapan sang Pencipta dan dosa-dosamu terampuni.
memerdekakan
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menashihkan · mengacir · menyungguhkan · meluputkan · menghalalkan · bertobat · dibebaskan · membenarkan · terlepas · melepaskan · membiarkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your sins will be absolved, whether you live or die.
Aku menghargai semua yang telah kamu lakukan untukkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ How does Pilate try to absolve himself of responsibility?
Lihat, aku berusaha bersikap manis kepada Anda, dan Anda sialan ' ingin melarikan diri dan katakan pada saya?jw2019 jw2019
In addition, they were absolved of paying road and bridge tolls in the Croatian-Hungarian Kingdom.
Antarkan saya!WikiMatrix WikiMatrix
And here the sheriff Taggart helped to that absolved them.
Apa itu?/ Itu buku peraturannyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should any of them die on the voyage, they would be absolved of whatever sins they may have committed along the way.
Orang yang dibunuh malam ini, Girard Rabelais, adalah pedagang senjata internasionaljw2019 jw2019
Castro was sentenced on 16 October, during which he delivered a speech that would be printed under the title of History Will Absolve Me.
Mungkin kita harus membawanya ke rumah sakit?WikiMatrix WikiMatrix
I absolve you of your sins in the name of the father and of the son and of the holy spirit.
Apapun yang terjadi, kumohon jangan tinggalkan aku./ TakkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By sources and historiography, the main culprit for the murder was Władysław Odonic, although there are some historians who believe that Duke Świętopełk II was also involved in the crime, and some who are inclined to absolve Władysław Odonic from any part in the attack.
Gula bit./ Gula bit?WikiMatrix WikiMatrix
Pope Alexander III punished Béla with ecclesiastic sanctions, but Béla reconciled with Archbishop Lucas of Esztergom, who absolved him and excommunicated Andrew of Kalocsa.
Dan ini adalah seperti pemeriksaan bagi kamiWikiMatrix WikiMatrix
UCC claims the plant staff falsified numerous records to distance themselves from the incident and absolve themselves of blame, and that the Indian Government impeded its investigation and declined to prosecute the employee responsible, presumably because that would weaken its allegations of negligence by Union Carbide.
Satu#nya hal yg harus kita takuti adalah ketakutan itu sendiri.WikiMatrix WikiMatrix
No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus. —Matthew 27:11-26; Luke 23:13-25.
Ini baru permulaanjw2019 jw2019
And then say God has absolved them of all their sins.
Dia tidak bergerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll enter with nothing and you will be absolved of sins without questions.
Idemu itu disingkirkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you absolve me
Saya rasa tidak, Anak BaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the declared objectives of the recent exhibition in Rome on the Borgias was “to place these great personages in their historic context . . . , to understand but certainly not to absolve nor to condemn.”
Rachel, tutup mulut Anda dan pergi ke kamar Anda sekarang!jw2019 jw2019
But that does not absolve me of my other sins.
Itu mustahilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't absolve you for any of this.
Hadi kucuk Josh, em sunu.Hadi bebegimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My name will be absolved of all blame.
Bodoh Kau, Kau Tak tahu apa- apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The criminal court number 2 that I chair declares Mr. Ignacio Puerta Gil absolved of the crime of embezzlement of public funds and money laundering for lack of evidence.
Aku tidak akan melalui itu lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale Earnhardt, Jr. absolved Marlin of responsibility and asked everyone who loved his father to stop assigning blame for his death.
Kau punya ide?/ Ya, tapi kau tak akan menyukainyaWikiMatrix WikiMatrix
She thought that if she saved me, it would absolve her of everything.
Dia berbalik # minggu depan dan dia, aku tidak tahu, dia masih tidak memiliki arahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the midst of incredible poverty and loss, people who had nothing absolved a man who had taken everything from them.
Dan itu air terakhirkuQED QED
He works in the port and he was absolved of a crime of extortion 10 years ago.
Tidak, kita harus mencoba, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The confessor is always an ordained priest, because in the Catholic Church only ordained priests can absolve sins; lay confession is not recognized.
Masyarakat mempercayaimu sebagai Iron Man, dan kamu menghilangWikiMatrix WikiMatrix
I absolve you from your sins.
Louis, ini barang buktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.