armada oor Indonesies

armada

/ɑːˈmɑːdə/, /ɑːrˈmɑːdə/ naamwoord

A fleet of warships, especially with reference to the Spanish Armada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

armada

naamwoord

He's out there somewhere at the head of an armada.
Dia ada di luar sana di suatu tempat di kepala armada.

Armada

/ɑːˈmɑːdə/ eienaam

The Spanish Armada which sailed against England in 1588

voorbeelde

He had to make certain that he could land his mighty armada... on the shores of Spain
Dia harus memastikan bahwa dia bisa mendarat armada besar nya... di pantai Spanyol

To promote I Created Disco, Harris embarked on a tour of the UK, supporting Faithless and Groove Armada.
Untuk mempromosikan I Created Disco, Harris mengadakan tur di Inggris, bersama Faithless dan Groove Armada.

Kamikaze refers to the storms in 1274 and 1281 that twice destroyed much of the invading Mongol armadas off the Japanese coast, thus forcing them to withdraw.
Kamikaze memaksudkan badai pada tahun 1274 dan 1281 yang dua kali menghancurkan banyak kapal dari armada penyerangan Mongol di lepas pantai Jepang, sehingga memaksa mereka untuk mundur.

Well, they'd no sooner broken out the grog, when the entire Spanish Armada was closing on them.
Yah, mereka tidak lama patah ke luar minuman keras ketika seluruh Spanyol Armada adalah penutupan pada mereka.

By the time the Armada returned to Spain, almost 20,000 lives had been lost.
Ketika akhirnya Armada itu kembali ke Spanyol, hampir 20.000 jiwa telah tewas.

Philip appointed the Duke of Medina-Sidonia to command the Armada.
Untuk memimpin Armada, Philip melantik Duke of Medina-Sidonia.

For instance, the protagonist's name, Hiro Hamada, was changed to "Hero Armada", and Japanese-language signage onscreen was changed to English.
Contohnya adalah perubahan nama tokoh Hiro Hamada menjadi Hero Armada, dan penggantian huruf Jepang menjadi huruf Inggris.

It was released on 8 August 2005 by Armada Music.
Album tersebut dirilis pada 8 Agustus 2005 oleh Armada Music.

Finally, the first ships of the Armada limped into Santander, northern Spain, on September 23.
Akhirnya, dengan susah payah kapal-kapal pertama Armada tiba di Santander, Spanyol bagian utara, pada tanggal 23 September.

But I said, " But the storm won the Armada.
Kata saya, " Tapi badailah yang memenangkan Armada. "

The Duke of Medina-Sidonia was the commander of the Spanish Armada
Duke of Medina-Sidonia komandan Armada Spanyol

Prepare the armadas for surface invasion.
Siapkan Armada, untuk Invansi ke Permukaan.

However, upon the return of the Venetian armada the Dalmatian towns once again surrendered, one after another.
Namun setelah kembalinya armada Venesia, kota-kota Dalmasia sekali lagi menyerah, satu demi satu.

The F-FDTL was formed from the national liberation movement guerrilla army known as FALINTIL (Portuguese acronym for Forças Armadas de Libertação de Timor-Leste or Armed Forces for the Liberation of East Timor).
The F-FDTL dibentuk dari gerakan pembebasan nasional tentara gerilya dikenal sebagai FALINTIL (bahasa Portugis: Forças Armadas de libertacao de Timor -Leste) atau Angkatan Bersenjata untuk Pembebasan Timor Timur).

Guia de los buques de la Armada Argentina 2005-2006 (in Spanish and English).
Guia de los buques de la Armada Argentina 2005-2006 (dalam bahasa Spanish and English).

Your Majesty this vast Armada will surely smash through our naval defenses and overrun us on land.
Yang Mulia. Armada besar ini pasti akan menghajar pertahanan bahari dan serang kita di darat.

The fourth of some thirteen Portuguese India Armadas, it was designed as a punitive expedition, targeting Calicut, to avenge the travails of the 2nd Armada and the massacre of the Portuguese factory in 1500.
Keempat dari sekitar tiga belas Armada India Portugis, armada tersebut dirancang sebagai ekspedisi penyerangan, menargetkan Kalikut, untuk membalas kegagalan Armada ke-2 dan pembantaian pabrik Portugis pada 1500.

In 1712 he supposedly prepared an armada which would subjugate the coast land down to Padang.
Dalam upaya tersebut pada tahun 1712, dia menyiapkan armada yang akan menundukkan daerah pesisir Padang.

In the Dreamwave comic adaptation of Armada, Inferno appeared in issue #18 aiding Over-Run in the use of the Mini-Con Matrix in the defeat of Unicron.
Pertama muncul dalam edisi 18, Ramjet ditolong oleh Over-Run dengan menggunakan Mini-Con Matrix dalam usahanya mengalahkan Unicron.

The Spanish Armada —A Voyage to Tragedy
Armada Spanyol —Pelayaran menuju Tragedi

Among Philip's terms was the appointment of John as commander-in-chief of the Holy League armada.
Syarat-syarat Felipe antara lain adalah penunjukan Don Juan sebagai panglima tertinggi armada Liga Suci.

Broome’s pearling fleet grew to an armada of over 400 boats.
Armada pemanen mutiara Broome bertambah besar, menjadi armada yang terdiri atas lebih dari 400 perahu.

Relatively few galleasses were built—one disadvantage was that, being more reliant on sails, their position at the front of the galley line at the start of a battle could not be guaranteed—but they were used at the Battle of Lepanto in 1571, their firepower helping to win victory for the Holy League fleet, and some sufficiently seaworthy galleasses accompanied the Spanish Armada in 1588 (e.g. La Girona).
Jumlah galai yang pernah dibuat relatif sedikit — salah satu kerugiannya adalah, karena lebih bergantung pada layar, maka posisinya di depan banjar galai saat pertempuran dimulai menjadi tidak terjamin — tetapi dilibatkan dalam Pertempuran Lepanto pada 1571, keampuhan daya tembaknya membantu armada Liga Suci memenangkan pertempuran, dan beberapa galias yang cukup laik-laut diikutsertakan dalam pelayaran Armada Spanyol pada 1588 (misalnya La Girona).

It is plain that her own propaganda, . . . her sheer longevity, the coincidence of the Shakespearian moment, and the lucky defeat of the Armada have beguiled us into joining a crescendo of adulation that ignores the simple fact that she quietly allowed England to become ungovernable.”
Jelaslah bahwa propagandanya sendiri, . . . umurnya yang panjang, masa hidupnya yang berbarengan dengan pemunculan Shakespeare, dan kemenangannya yang kebetulan atas Armada Spanyol telah memperdaya kita untuk ikut menyanjung-nyanjungnya, padahal dialah yang justru diam-diam membuat Inggris menjadi bangsa tanpa pemerintahan.”

The Black Armada (Indonesian: Armada Hitam) was a name applied to Dutch merchant and military vessels which were prevented from sailing to the newly proclaimed independent Indonesia from Australian ports due to waterfront strikes or 'black bans' by maritime trade unions from 1945 to 1949.
Armada Hitam adalah nama yang diterapkan untuk kapal dagang dan militer Belanda yang dilarang berlayar ke negara Indonesia yang baru diproklamasikan dari pelabuhan-pelabuhan Australia karena pemogokan daerah pelabuhan atau larangan hitam oleh serikat pekerja maritim dari tahun 1945 sampai 1949.