at the same time oor Indonesies

at the same time

bywoord

on the other hand (introducing an opposing viewpoint)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sambil

bywoord

berbarengan

bywoord

bersamaan

Same pilots, same airstrips, same airplanes carrying guns and drugs at the same time.
Pilot yang Sama, landasan yang sama, pesawat yang sama membawa senjata dan narkoba pada saat yang sama.

kemudian · ko · na · pada saat bersamaan · sekarang · sembari · sementara · sementara itu · serentak · walaupun demikian

voorbeelde

At the same time, it encouraged prudence and foresight.
Pada waktu yang sama, tuntutan itu memupuk kearifan dan wawasan.

They will be ashamed at the same time.” —Isaiah 44:9-11.
Mereka juga akan dipermalukan.”—Yesaya 44:9-11.

Sometimes at the same time.
Kadang di waktu yang sama.

Yet, at the same time, it was unable to end the rash of church burnings.
Namun, pada saat yang sama, ia tidak mampu mengakhiri rangkaian pembakaran gereja-gereja.

I can't press the " fire " button and jump at the same time!
Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan!

Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.
Saya rasa kami melakukannya pada saat yang sama, namun dia sudah melakukannya.

At the same time, Henry II entertained Yaroslav, the pretender to the throne of the Kievan Rus'.
Pada saat yang sama, Heinrich II menghibur Yaroslav, pretender tahta Rus Kiev.

They were all planted at the same time but those two didn't get as much sunlight.
Semua pohon itu ditanam pada waktu yang sama, tapi yang dua itu tidak mendapatkan banyak cahaya matahari.

Play yesterday's footage at the same time.
Putar rekaman kemarin pada saat bersamaan.

You can't do both at the same time.
Kau tidak bisa melakukan keduanya pada saat yang sama.

But at the same time the nation continued in its spiritual decline.
Akan tetapi, pada waktu yang sama bangsa itu terus mengalami kemerosotan rohani.

A derived version appeared at the same time, designed for the commanding officer and named T-64AK.
Versi yang berkaitan muncul disaat yang sama, dirancang untuk perwira komandan, dan dinamai T-64AK.

But you got to buy the door and the frame at the same time.
Tapi kau harus membeli pintu dan bingkai pada saat yang sama.

We'll meet at the same time tomorrow, all right?
Kita akan bertemu di waktu yang sama, ya?

Usually no more than two Witnesses worked a territory at the same time.
Biasanya, tidak lebih dari dua Saksi yang mengerjakan suatu daerah secara berbarengan.

Can something be utopian and dystopian at the same time?
Ia bisa menjadi sangat tomboy dan feminim di saat bersamaan.

Other members with like views separated from the church at the same time.
Pada saat itu juga, anggota-anggota lain yang berpandangan sama ikut keluar.

You control your fear, your anger, the sword, and the curse, all at the same time.
Kau kendalikan rasa takutmu...,... kemarahanmu, pedang dan kutukannya...,... secara bersamaan.

Because you were walking and playing that game at the same time, I bet.
Karena Ibu main sambil berjalan.

At the same time my compassions are stirred.
Aku menjadi iba kepadamu.

You could do it at the same time each day.
Anda dapat melakukannya pada waktu yang sama setiap hari.

I want to have sex with 10 women at the same time.
Saya ingin melawan sepuluh

They disappeared at the same time.
Mereka menghilang pada waktu yg sama.

I love it when they talk at the same time!
Aku suka saat mereka bicara bersamaan.

Presumably, these events did not take place at the same time, but you never know.
Agaknya, kedua acara ini tidak berlangsung bersamaan, tapi kita tak pernah tahu.