attaché oor Indonesies

attaché

/ˌæˌtæˈʃeɪ/ naamwoord

A diplomatic officer, usually one who plays a specific role.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

atase

naamwoord

Every legal attaché we have and every consulate in every city Frank said, phone'em.
Setiap atase yang kita punya dan setiap konsulat di setiap kota seperti yang dikatakan Frank, hubungi mereka.

voorbeelde

At this stage, Moerdani had once again contemplated on expanding his career this time trying to decide between a career as a territorial commander in Borneo or as a military attaché.
Pada tahap ini, Moerdani sekali lagi memikirkan pada perluasan kariernya kali ini ia mencoba untuk memutuskan antara karier sebagai komandan teritorial di Kalimantan atau sebagai atase militer.

He was a military attaché in Prague from 1928 to 1934.
Dia juga sempat menjadi atase militer di Praha dari tahun 1928 hingga 1934.

The last criminal, Chen Chin-hsing, broke into the residence of Colonel Edward McGill Alexander, South African military attaché to Taipei, and took the family hostage on November 18, but eventually surrendered to the police after negotiation initiated by politician Frank Hsieh.
Penjahat terakhir, Chen Chin-hsing, terkuak di kediaman Kolonel Edward McGill Alexander, atase militer Afrika Selatan untuk Taipei, dan melakukan penyanderaan terhadap keluarganya pada 18 November, namun kemudian menyerah kepada polisi stelah negosiasi yang diinisiasikan oleh politikus Frank Hsieh.

After completing his education, he served as an attaché at the United Arab Emirates Embassy in London.
Setelah menyelesaikan pendidikannya, dia bertugas sebagai atase di Kedutaan Besar Uni Emirat Arab di London.

In 1934, Colonel Ōshima became Japanese military attaché in Berlin.
Pada 1934, Kolonel Ōshima menjadi atase militer Jepang di Berlin.

Literature – Presented to John Trinkaus, of the Zicklin School of Business, New York City, for meticulously collecting data and publishing more than 80 detailed academic reports about things that annoyed him, such as: What percentage of young people wear baseball caps with the peak facing to the rear rather than to the front; What percentage of pedestrians wear sport shoes that are white rather than some other color; What percentage of swimmers swim laps in the shallow end of a pool rather than the deep end; What percentage of automobile drivers almost, but not completely, come to a stop at one particular stop-sign; What percentage of commuters carry attaché cases; What percentage of shoppers exceed the number of items permitted in a supermarket's express checkout lane; What percentage of students dislike the taste of Brussels sprouts.
Sastra: John Trinkaus dari Zicklin School of Business, New York City, karena dengan teliti mengumpulkan data dan menerbitkan lebih dari 80 laporan akademik rinci tentang hal-hal yang membuatnya penasaran, misalnya: Berapa persentase pemuda yang mengenakan topi bisbol yang moncongnya mengarah ke belakang; Berapa persentase pejalan kaki yang mengenakan sepatu olahraga berwarna putih; Berapa persentase perenang yang berenang ujung ke ujung di pinggir kolam yang lebih dangkal; Berapa persentase pengemudi mobil yang nyaris berhenti di persimpangan lampu lalu lintas tertentu; Berapa persentase komuter yang membawa tas kulit; Berapa persentase pengunjung supermarket yang jumlahnya melebihi jumlah barang di rak kasir ekspres; Berapa persentase pelajar yang tidak menyukai rasa kubis brussel.

Promoted to major in January 1922, he served as a military attaché to Budapest and Vienna from 1923 to 1924.
Dinaikkan pangkatnya menjadi mayor pada Januari 1922, ia menjabat sebagai atase militer untuk Budapest dan Vienna dari 1923-1924.

In 1968, Yehoshua (alternatively spelled Jehoshua or Joshua) Nishri, an economic attaché to the Israeli Embassy in Tokyo and one of the Sugihara beneficiaries, finally located and contacted him.
Pada 1968, Jehoshua Nishri, atase ekonomi Kedutaan Besar Israel di Tokyo, dan salah seorang dari orang yang diselamatkan oleh Sugihara, akhirnya berhasil menemukan dan menghubungi Sugihara.

In 1994, he obtained a position in the military attaché′s office in Madrid, Spain.
Pada tahun 1994, ia menduduki posisi atase militer di Madrid, Spanyol.

From 1918 to 1919, he served in Siberia with the expeditionary forces, and was appointed assistant military attaché in the Japanese embassy to the Weimar Republic.
Dari 1918-1919, ia bertugas di Siberia bersama dengan para pasukan ekspedisioner, dan dilantik menjadi asisten atase militer di kedutaan besar Jepang untuk Republik Weimar.

After the war, Yamanashi served in a number of administrative and staff positions, before being posted to Germany as a military attaché from 1898 to 1902.
Setelah perang, Yamanashi bertugas di sejumlah posisi administratif dan staf, sebelum diposkan ke Jerman sebagai atase militer dari tahun 1898 hingga 1902.

In November of 2001 I was put on as an attaché at the Viennese embassy and given a low-level clearance.
Pada bulan November 2001, saya ditunda karena Seorang atase di Wina kedutaan dan diberikan izin tingkat rendah.

According to a German military attaché, the Ottoman minister of war Ismail Enver had declared in October 1915 that he wanted to "solve the Greek problem during the war... in the same way he believe he solved the Armenian problem," referring to the Armenian genocide.
Menurut seorang atase militer Jerman, menteri perang Utsmaniyah Ismail Enver menyatakan pada Oktober 1915 bahwa ia ingin "menyelesaikan persoalan Yunani selama perang... dengan cara yang sama seperti yang ia yakini dapat menyelesaikan persoalan Armenia."

1972–1974, U.S. assistant military attaché at the United States embassy in Moscow.
1972-1974, atase militer AS di kedutaan besar Amerika Serikat di Moskwa.

He returned to Europe immediately after the end of the war as military attaché to Austria-Hungary, serving from the end of 1905 to 1907, and again to Germany from in 1907.
Dia kembali ke Eropa segera setelah berakhirnya perang sebagai atase militer ke Austria-Hongaria, melayani dari akhir tahun 1905 hingga 1907, dan kembali ke Jerman dari tahun 1907.

In June 1941 he was assigned as the 2nd Air Attaché in the Polish Embassy in the United States.
Pada bulan Juni 1941, dia ditugaskan sebagai Atase Udara Kedua di Kedutaan Polandia di Amerika Serikat.

From 1995 onwards, she spent four years in Singapore as an attaché.
Dari 1995, ia menjalani empat tahun di Singapura sebagai seorang atase.

He was an attaché at the Turkish embassy.
Dia salah satu pegawai di Kedutaan Turki.

After the sermon she saw him discreetly put it into his attaché case so that others would not notice it.
Setelah selesai berkhotbah dia melihat ayahnya dengan diam-diam memasukkan buku itu ke dalam tasnya sehingga orang-orang lain tidak memperhatikannya.

Provide technical support and evaluation Conduct administrative task in Directorate General of Immigration The organisation of Directorate General of Immigration consist of 1 Headquarter, 33 Division on Regional office of ministry of law and human rights, 115 Immigration office, 13 Detention house, 19 Immigration attaché on Indonesian embassy.
Organisasi Direktorat Jenderal Imigrasi meliputi 1 (satu) Kantor Pusat,33 (tiga puluh tiga) Divisi Imigrasi pada Kantor Wilayah Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia,115 (seratus lima belas) Kantor Imigrasi, 13 (tiga belas) Rumah Detensi Imigrasi dan 19 (sembilan belas) Atase Imigrasi pada Perwakilan Republik Indonesia di Luar Negeri.

He traveled to France as military attaché in 1885 to study European military strategy, military tactics and equipment.
Ia melakukan perjalanan ke Prancis sebagai atase militer pada tahun 1885 untuk mempelajari strategi militer, taktik militer dan alutsista Eropa.

These military attachés and other observers prepared first-hand accounts of the war and analytical papers.
Para atase militer dan pemantau lain ini mempersiapkan kesaksian langsung mengenai perang disertai tulisan analitis.

I think you would be a diplomat attaché
Menurutku kamu adalah seorang perwakilan negara

In 1909, Tokugawa was sent as a military attaché to France, specifically to study aeronautical engineering and military applications for the use of aircraft in combat.
Pada tahun 1909, Tokugawa dikirim sebagai atase militer di Prancis, khusus untuk mempelajari teknik penerbangan dan aplikasi untuk penggunaan pesawat militer dalam pertempuran.

I think you would be a diplomat attaché
Saya pikir Anda akan menjadi atase diplomat