autocracy oor Indonesies

autocracy

naamwoord

A form of government in which unlimited power is held by a single individual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

otokrasi

Government by a single person having unlimited power.

I'm showing you democracy versus autocracy.
Saya menunjukkan pada Anda demokrasi versus otokrasi.

autokrasi

Otokrasi

system of government

voorbeelde

From its initial creation until the 1905 Revolution, the Russian Empire was controlled by its tsar/emperor as an absolute monarch, under the system of tsarist autocracy.
Sejak pendirian kekaisaran sampai Revolusi 1905, Kekaisaran Rusia merupakan sebuah monarki absolut, di bawah sistem otokrasi kaisar.

Moreover, the process of reform itself had imbued a small segment of this elite with the belief that constitutional government would be a desirable check on autocracy and provide them with a better opportunity to influence policy.
Terlebih lagi, proses reformasi itu sendiri telah mengilhami sejumlah kecil segmen dari elit ini dengan keyakinan bahwa pemerintahan konstitusional akan berperan sebagai fungsi pemeriksaan atas otokrasi dan memberikan mereka kesempatan yang lebih baik untuk mempengaruhi kebijakan.

Ferdinand's restored autocracy was guided by a small camarilla of his favorites, although his government seemed unstable.
Otokrasi yang direstorasi oleh Ferdinand dipandu oleh camarilla kecil yang menjadi favoritnya, meskipun dengan begitu pemerintahannya menjadi terlihat tidak stabil.

Democratic in appearance, the doctrine of national sovereignty is not really democratic at all because it can be used to justify practically any form of government, autocracy in particular.”
Demokrasi dalam penampilan, doktrin tentang kedaulatan nasional sebenarnya sama sekali bukan demokrasi, karena ini dapat digunakan untuk membenarkan hampir semua bentuk pemerintahan, khususnya autokrasi.”

Tsarist autocracy means the unlimited power of the tsar.
Otokrasi tsar berarti kekuasaan yang tak terbatas dari tsar.

That is why the workers come out into the streets with banners bearing the inscriptions: “Down with the autocracy!”
Itulah sebabnya maka kaum buruh keluar ke jalan-jalan dengan panji-panji yang bertuliskan :”Enyahlah otokrasi!”

Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self-direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results-focus.
Melalui beberapa perubahan mendasar, perubahan seperti meningkatkan transparansi, mendorong pengarahan diri sendiri dan kerjasama, mendorong kerjasama bukan otokrasi, hal-hal seperti berfokus pada hasil.

Rather than allow Erdoğan to use his relationship with Putin to manipulate his NATO allies, the West – and the EU, in particular – must condemn, more clearly than ever, his accelerating shift toward autocracy.
Alih-alih membiarkan Erdoğan memanfaatkan hubungannya dengan Putin untuk memanipulasi sekutu-sekutunya di NATO, negara-negara Barat – dan terutama UE – harus mengutuk keras pergeseran Turki menuju autokrasi.

Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self- direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results- focus.
Melalui beberapa perubahan mendasar, perubahan seperti meningkatkan transparansi, mendorong pengarahan diri sendiri dan kerjasama, mendorong kerjasama bukan otokrasi, hal- hal seperti berfokus pada hasil.

Francis, following James Burnham, said that under this historical process, “law is replaced by administrative decree, federalism is replaced by executive autocracy, and a limited government replaced by an unlimited state.”
Mengikuti pendapat James Burnham, Francis menegaskan bahwa dalam prosesnya, "hukum digantikan oleh dekret pemerintah, federalisme digantikan oleh otokrasi eksekutif, dan pemerintahan terbatas digantikan oleh negara tak terbatas.”

Tsarist autocracy means the feudal dependence of the people upon the officials and especially upon the police.
Otokrasi tsar berarti ketergantungan Rakyat secara perhambaan pada amtenar-amtenar dan terutama pada polisi.

Prorogation undermined the republican constitutional principle of annual elected magistracies, and the amassing of disproportionate wealth and military power by a few men through their provincial commands was a major factor in the transition from a republic to imperial autocracy.
"Prorogatio" mengabaikan Konstitusi Republik Romawi yang prinsipnya memilih magistrat setiap tahun, dan jumlah kekayaan maupun kekuasaan militer yang tidak seimbang oleh beberapa orang melalui jabatan di tingkat provinsi merupakan faktor utama adanya transisi dari republik menjadi otokrasi imperial.

Chernyshevsky was a founder of Narodism, Russian populism, and agitated for the revolutionary overthrow of the autocracy and the creation of a socialist society based on the old peasant commune.
Chernyshevsky adalah pendiri Narodisme, populisme Rusia, dan menyerukan revolusi meruntuhkan otokrasi dan pembentukan masyarakat sosialis berdasarkan pada komune petani lama.

The religious ultraconservatives "share a common ideology" of Orthodoxy, Autocracy, and Nationality with fascist and communist political ultraconservatives.
Kaum ultrakonservatif religius "berbagi suatu ideologi yang sama" dari Ortodoksi, Autokrasi, dan Kebangsaan dengan fasis dan komunis.

Tsarist autocracy is police autocracy.
Otokrasi tsar adalah otokrasi polisi.

Under his reign Iran's regime is said – by at least one observer – to resemble more "a clerical oligarchy ... than an autocracy."
Di bawah pemerintahannya rezim Iran dikhabarkan – oleh sekurang-kurangnya satu orang pengamat – lebih tampak sebagai "sebuah oligarki ulama ... dari pada sebuah otokrasi."

Aristotle systematically analyzed the different systems of rule that the numerous Greek city-states had and divided them into three categories based on how many ruled: the many (democracy/polity), the few (oligarchy/aristocracy), a single person (tyranny, or today: autocracy/monarchy).
Aristoteles secara sistematis menelaah berbagai macam tatanan pemerintahan dari berbagai negara kota Yunani dan menggolong-golongkannya menjadi tiga kategori berdasarkan seberapa banyak orang yang memerintah, yakni banyak orang (demokrasi/politeia), segelintir orang (oligarki/aristokrasi), dan satu orang (tirani, atau sekarang ini: autokrasi/monarki).

But the Kremlin seems to view the visit as an opportunity to convince Erdoğan to “turn east” and join Russia, as well as China and the countries of Central Asia, in a kind of brotherhood of autocracies.
Tapi Kremlin memandang kunjungan tersebut sebagai peluang meyakinkan Erdoğan untuk “berpaling ke timur” dan bergabung dengan Rusia, serta Cina dan sejumlah negara di Asia Timur, sebagai bagian dari keluarga autokrasi.

For the next 150 years, Russian rulers followed "reform conservatism" which consisted of maintaining the state's power, fighting off fundamental change, but also adopting progressive changes that gave the autocracy a feature of liberalism, which was actually conservative in practice.
Untuk 150 tahun ke depan, penguasa Rusia menganuta "konservatisme reformatif" yang terdiri dari mempertahankan kekuasaan negara, melawan perubahan mendasar, tetapi juga mengadopsi perubahan progresif yang memberi fitur liberalisme untuk otokrasi, yang benar-benar konservatif dalam praktiknya.

During the Middle Ages, for example, the creation doctrine was twisted to justify the church’s support of Europe’s autocracy.
Selama Abad Pertengahan contohnya, doktrin penciptaan telah dibengkokkan demi membenarkan dukungan gereja atas autokrasi Eropa.

The February Revolution, which sought to do away with autocracy, was entirely successful.
Revolusi Februari, yang bertujuan untuk menghapuskan otokrasi, berhasil sepenuhnya.

In the late 1940s, newly emerging pro-democracy movements and political parties in Nepal were critical of the Rana autocracy.
Pada akhir tahun 1940an, gerakan serta partai politik prodemokrasi yang baru muncul di Nepal amat kritis terhadap otokrasi Rana.

And in the ever-changing scene of men’s affairs, many types of human governments have been tried —autocracy, democracy, socialism, communism, and others.
Dan dalam hal ikhwal manusia yang selalu berubah, banyak jenis pemerintahan manusia telah dicoba—otokrasi, demokrasi, sosialisme, komunisme, dan lain-lain.

Pietro de Francisci was the first to refute these ideas and advance the theory that the Macedonian government was an autocracy ruled by the whim of the monarch, although this issue of kingship and governance is still unresolved in academia.
Pietro de Francisci adalah orang pertama yang membantah gagasan-gagasan Granier dan mengajukan pernyataan bahwa pemerintahan Makedonia adalah sebuah otokrasi yang diperintah sewenang-wenang oleh penguasa, meskipun permasalahan yang terkait dengan jabatan raja dan pemerintahan ini masih belum terselesaikan di dunia akademia.

We're not living in a repressive autocracy with threatening media laws.
Kita tidak hidup dalam kekuasaan mutlak yang menindas dengan mengancam hukum media.