be present oor Indonesies

be present

be present (and lined up)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ada

werkwoord

There can also be a variety in the kinds of material being presented.
Juga dapat ada keragaman dalam jenis materi yang disajikan.

hadir

werkwoord

Previously, she had feared attending family gatherings where the abuser would be present.
Sebelumnya, dia takut untuk menghadiri perkumpulan keluarga di mana si perundung akan hadir.

voorbeelde

Make them feel welcome, introduce them to others, and commend them for being present.
Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya.

3 Ordinarily, you will find that the basic suggested Topic for Conversation can be presented at each door.
3 Biasanya, sdr mendapati bahwa Topik untuk Percakapan yg disarankan dapat disampaikan kpd setiap orang.

We will have arranged our personal affairs to be sure to be present.
Jauh sebelumnya, kita akan mengatur urusan pribadi agar bisa menghadirinya.

Therefore, he made the effort required to be present. —Hebrews 10:24, 25.
Oleh karena itu, ia mengerahkan upaya untuk hadir.—Ibrani 10:24, 25.

Is merely being present at the convention sufficient?
Apakah sekadar hadir di kebaktian distrik sudah cukup?

Recall that Jesus chose to be present at one such feast.
Ingatlah bahwa Yesus memutuskan untuk menghadiri salah satu pesta tersebut.

But ideas to be presented must be analyzed and certain definite factors taken into account.
Tetapi gagasan-gagasan yang hendak dipersembahkan harus dianalisa dan faktor-faktor tertentu harus dipertimbangkan.

(b) Why should we be present at the commemoration of Jesus’ death?
(b) Mengapa kita perlu menghadiri Perjamuan Malam Tuan?

18. (a) To whom were the benefits of the ransom sacrifice to be presented first, and why?
18. (a) Kepada siapa manfaat dari korban tebusan pertama-tama diberikan, dan mengapa?

Of course, such explanations should be presented, not as something shameful, but as something private.
Tentu saja, penjelasan-penjelasan seperti itu perlu disampaikan, bukan sebagai sesuatu yang memalukan, tetapi sebagai sesuatu yang pribadi.

Why is it vital for us to be present at meetings regularly?
Mengapa sangat penting bagi kita untuk hadir di perhimpunan secara teratur?

“I am happy and thankful for the privilege of being present on this occasion.
“Saya bahagia dan berterima kasih atas hak istimewa boleh hadir pada peristiwa ini.

Does it not incite you all the more to be present at your convention for every session?
Tidakkah hal itu lebih mendorong sdr untuk hadir di pesta pd setiap acara?

On that occasion, Scriptural answers to the above questions will be presented.
Pada kesempatan itu, jawaban berdasarkan Alkitab atas pertanyaan-pertanyaan tersebut akan disampaikan.

There are two ways to be present- oriented.
Ada dua cara untuk berorientasi masa kini.

(Revelation 18:3) (Historical evidence of this will be presented in the following pages.)
(Wahyu 18:3) (Bukti sejarah mengenai hal ini akan diperlihatkan dalam halaman-halaman berikut.)

Important: At least one intermediate CA certificate must be present in the chain.
Minimal satu Sertifikat CA sementara HARUS ada dalam rantai.

could be presented in the congregation’s territory.
22 Juli atau terbitan yg sudah tersedia di sidang.

Gone will be present-day troubles.
Lenyap sudah kesusahan dewasa ini.

Fringed wings are usually absent, but may be present in the upper part.
Sayap pembatas biasanya tidak ada, tetapi mungkin ada di bagian atas.

7 Main points particularly should be presented enthusiastically.
7 Pokok-pokok utama khususnya harus disampaikan dengan bersemangat.

S. pombe is also known to be present in fermented tea, kombucha.
S. pombe juga ada dalam teh fermentasi, kombucha.

Sometimes relatives, neighbors, and other friends would also be present when studies were conducted.
Kadang-kadang sanak-saudara, tetangga, dan teman-teman lain juga ikut hadir ketika pengajaran diadakan.

Additionally, elevated gastrin levels may be present in chronic gastritis resulting from H pylori infection.
Selain itu, peningkatan kadar gastrin dapat terjadi pada gastritis kronis akibat infeksi H. pylori.