bourgeoisie oor Indonesies

bourgeoisie

/ˌbʊəɹʒwɑˈzi/ naamwoord

The middle class.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

borjuis

naamwoord

polysemous French term which denotes the wealthy stratum of the middle class that originated during the latter part of the Middle Ages

You're shocked to see " the bourgeoisie " let its hair down.
Aku s mengejutkan ketika kaum borjuis memungkinkan rambutnya ke bawah.

kaum borjuis

You're shocked to see " the bourgeoisie " let its hair down.
Aku s mengejutkan ketika kaum borjuis memungkinkan rambutnya ke bawah.

voorbeelde

We have already said that the bourgeoisie will draw the rich peasants to its side.
Sudah kami katakan bahwa burjuasi akan menarik petani-petani kaya kepihkanya.

During the First World War, he relocated to Switzerland, where he argued that socialists should work toward converting that "imperialist war" into a continent-wide "civil war" in which the proletariat could overthrow the bourgeoisie.
Pada Perang Dunia Pertama, ia berpindah ke Swiss, dimana ia menyatakan bahwa sosialis harus bekerja terhadap peralihan "perang imperialis" ke "perang saudara" seluruh benua dimana proletariat akan melengserkan kaum burjois.

The bedroom is the last bastion of the bourgeoisie
Kamar tidur adalah yang terakhir benteng borjuasi

Hoping to see the revolution spread to Germany, in 1848 Marx moved back to Cologne where he began issuing a handbill entitled the Demands of the Communist Party in Germany, in which he argued for only four of the ten points of the Communist Manifesto, believing that in Germany at that time the bourgeoisie must overthrow the feudal monarchy and aristocracy before the proletariat could overthrow the bourgeoisie.
Berharap untuk menyaksikan revolusi tersebut menyebar ke Jerman, pada 1848 Marx pindah ke Koln dimana ia mulai mengeluarkan sebuah selebaran berjudul Tuntutan-Tuntutan Partai Komunis di Jerman, dimana ia hanya mengeluarkan empat dari sepuluh poin Manifesto Komunis, meyakini bahwa di Jerman pada masa itu, borjuis harus menggulingkan monarki dan arsitokrasi feodal sebelum proletariat dapat menggulingkan borjuis.

The second point proclaimed that all opponents of the revolution had to be removed, while the third initiated an administrative revolution that Gaddafi proclaimed would remove all traces of bureaucracy and the bourgeoisie.
Butir kedua menyatakan bahwa semua musuh revolusi harus disingkirkan, sedangkan butir ketiga memprakarsai revolusi administratif yang dimaksudkan untuk menghapuskan semua unsur birokrasi dan borjuis.

From the 1780s to the 1880s, there was a shift in the Western world of social class structure and the economy, moving away from the nobility and mercantilism, as well as moving towards the bourgeoisie and capitalism.
Sejak 1780-an sampai 1880-an, terjadi pergeseran struktur kelas sosial dan ekonomi di dunia Barat, bergerak menjauh dari kaum bangsawan dan merkantilisme, bergerak menuju borjuis dan kapitalisme.

The bourgeoisie supposedly valued utilitarianism, materialism, well-being and maintaining the status quo instead of the fascist virtues of dynamism, courage, discipline and self-sacrifice.
Kaum borjuasi dianggap memberikan nilai tambah pada utilitarianisme, materialisme, kesehatan dan menjaga status quo, dan bukan melaksanakan apa yang dianggap baik oleh fasisme, yaitu dinamisme, keberanian, disiplin, dan pengorbanan diri.

In Evola's view "power and civilization have progressed from one to another of the four castes—sacred leaders, warrior nobility, bourgeoisie (economy, 'merchants') and slaves".
Dalam pandangan Evola, "kekuasaan dan peradaban bergerak dari satu kasta ke kasta lainnya: pemimpin suci, bangsawan pejuang, kaum borjuis (ekonomi, pedagang), dan budak."

Some essential features of Modernisme were: an anticlassical language inherited from Romanticism with a tendency to lyricism and subjectivity; the determined connection of architecture with the applied arts and artistic work that produced an overtly ornamental style; the use of new materials from which emerged a mixed constructional language, rich in contrasts, that sought a plastic effect for the whole; a strong sense of optimism and faith in progress that produced an emphatic art that reflected the atmosphere of prosperity of the time, above all of the esthetic of the bourgeoisie.
Sejumlah fitur penting Modernisme adalah: bahasa antiklasik yang diwariskan dari Romantisisme dengan kecenderungan ke arah lirisisme dan subjektivitas; kaitan arsitektur yang sudah ada dengan seni terapan dan karya artistik yang menghasilkan gaya ornamental terbuka; penggunaan bahan baru yang menghasilkan campuran bahasa konstruksi, kaya akan kontras, yang menciptakan efek menonjol bagi keseluruhan bangunan; rasa optimisme dan keyakinan kuat yang menciptakan seni empatik yang merefleksikan suasana kemakmuran pada waktu itu, serta jenis estetika kaum borjuis lainnya.

He suppressed a revolt of the bourgeoisie in 1143 and participated in several military campaigns of the Reconquista in Spain (1134, 1146–47).
Dia menekan pemberontakan kaum borjuis pada tahun 1143 dan berpartisipasi dalam beberapa kampanye militer Reconquista di Spanyol (1134, 1146-47).

Here, he predicted that Russia's liberal bourgeoisie would be sated by a transition to constitutional monarchy and thus betray the revolution; instead he argued that the proletariat would have to build an alliance with the peasantry to overthrow the Tsarist regime and establish the "provisional revolutionary democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry".
Di dalam pamflet tersebut, ia memprediksi bahwa kaum borjuis liberal Rusia akan dipuaskan oleh transisi menuju monarki konstitusional, sehingga mereka dianggap akan mengkhianati revolusi; ia justru malah berpendapat bahwa kaum proletariat harus bersekutu dengan kaum petani untuk melengserkan rezim Tsar dan mendirikan "kediktatoran demokratik revolusioner sementara atas kaum proletariat dan petani".

The use of these older styles represented a moral regeneration that allowed the bourgeoisie to identify with values they regarded as their cultural roots.
Penggunaan gaya-gaya tua ini mewakili regenerasi moral yang memungkinkan kaum borjuis untuk mengidentifikasinya menggunakan nilai-nilai yang mereka anggap sebagai akar budayanya.

The Discreet Charm of the Bourgeoisie (French: Le Charme discret de la bourgeoisie) is a 1972 surrealist film directed by Luis Buñuel and written by Jean-Claude Carrière in collaboration with the director.
The Discreet Charm of the Bourgeoisie (bahasa Prancis: Le Charme discret de la bourgeoisie) adalah sebuah film surealis 1972 yang disutradarai oleh Luis Buñuel dan ditulis oleh Jean-Claude Carrière dalam kolaborasi dengan sutradaranya.

The twelve apostles nearly all came from the provinces of Fryslan and Groningen or from large cities like Amsterdam and Rotterdam, and most were educated men in bourgeoisie occupations like teacher, vicar or lawyer.
Kedua belas rasul hampir semua berasal dari provinsi dari Fryslan dan Groningen atau dari kota-kota besar seperti Amsterdam dan Rotterdam, dan sebagian besar adalah laki-laki berpendidikan dalam pekerjaan borjuis seperti guru, pendeta atau pengacara.

Further north it remained the preferred drink of the bourgeoisie and the nobility who could afford it, and far less common among peasants and workers.
Lebih jauh ke utara, anggur tetap menjadi minuman pilihan kaum borjuis dan bangsawan yang mampu membelinya, dan jauh lebih tidak umum di kalangan petani dan pekerja.

In capitalism, this manifests itself in the conflict between the ruling classes (known as the bourgeoisie) that control the means of production and the working classes (known as the proletariat) that enable these means by selling their labour power in return for wages.
Dalam kapitalisme, manifes itu sendiri berada dalam konflik antara kelas pemerintahan (dikenal sebagai burjois) yang mengandalikan alat produksi dan kelas buruh (dikenal sebagai proletariat) yang dapat diperalat dengan menjual tenaga buruh mereka sebagai balasan untuk upah.

He did not question old Marxist scripture, he merely commented, and the comments have become a new scripture. —Biographer Louis Fischer, 1964 Lenin believed that the representative democracy of capitalist countries gave the illusion of democracy while maintaining the "dictatorship of the bourgeoisie"; describing the representative democratic system of the United States, he referred to the "spectacular and meaningless duels between two bourgeois parties", both of whom were led by "astute multimillionaires" that exploited the American proletariat.
Biografer Louis Fischer, 1964 Lenin meyakini bahwa demokrasi perwakilan di negara-negara kapitalis telah dimanfaatkan untuk menciptakan ilusi demokrasi sembari mempertahankan "kediktatoran borjuis"; ia menggambarkan sistem demokrasi perwakilan di Amerika Serikat sebagai "pertarungan yang spektakuler dan tidak bermakna antara dua partai borjuis", dan ia berpendapat bahwa keduanya dipimpin oleh "multijutawan licik" yang memanfaatkan kaum proletariat Amerika.

However, while Lenin was critical of religion, he also specifically made a point to not include it in Our Programme or his ideological goals by saying: But under no circumstances ought we to fall into the error of posing the religious question in an abstract, idealistic fashion, as an “intellectual” question unconnected with the class struggle, as is not infrequently done by the radical-democrats from among the bourgeoisie.
Ia digunakan untuk melindungi eksploitasi dan kelumpuhan kelas pekerja Hanya saja , meskipun Lenin kritis terhadap agama, ia membuat kesimpulan untuk tidak memasukannya dalam "Program Kita" atau sasaran ideologinya dengan mengatakan: But under no circumstances ought we to fall into the error of posing the religious question in an abstract, idealistic fashion, as an “intellectual” question unconnected with the class struggle, as is not infrequently done by the radical-democrats from among the bourgeoisie.

In 1923, at the party congress, a position of support was adopted in favour of the Arab national movement as a movement "opposed to British imperialism and denounced Zionism as a movement of the Jewish bourgeoisie allied to British imperialism", a move that won it membership of the Comintern.
Pada tahun 1923 posisi kongres partai dukungan dan diadopsi dalam mendukung gerakan nasional Arab sebagai gerakan "menentang imperialisme Inggris dan mengecam Zionisme sebagai gerakan borjuis Yahudi yang bersekutu dengan imperialisme Inggris", sebuah langkah yang memenangkan keanggotaan Komintern.

The rebellion was supported by the bourgeoisie but not by the aristocracy.
Pemberontakan didukung oleh borjuis tetapi tidak oleh aristokrasi.

From his Marxist perspective, Lenin argued that this Russian proletariat would develop class consciousness, which would in turn lead them to violently overthrow Tsarism, the aristocracy, and the bourgeoisie and to establish a proletariat state that would move toward socialism.
Lenin berpendapat bahwa proletariat Rusia ini akan mengembangkan kesadaran golongan, yang akan mendorong mereka untuk menjatuhkan Tsarisme, aristokrasi, dan kaum borjuis, dan kemudian mendirikan sebuah negara proletariat yang akan bergerak menuju sosialisme.

In the present stage of development (circa 1850), following the defeat of the uprisings across Europe in 1848 he felt that the Communist League should encourage the working class to unite with progressive elements of the rising bourgeoisie to defeat the feudal aristocracy on issues involving demands for governmental reforms, such as a constitutional republic with freely elected assemblies and universal (male) suffrage.
Pada tahap perkembangan saat ini (sekitar tahun 1850), setelah kekalahan pemberontakan di seluruh belahan Eropa pada 1848, ia merasa bahwa Liga Komunis harus mendorong kelas tenaga kerja untuk bersatu dengan unsur-unsur progresif dari kebangkitan borjuis untuk mengalahkan arsitokrasi feodal terhadap masalah-masalah terkait tuntutan-tuntutan untuk reformais pemerintah, seperti republik konstitusional dengan majelis-majelis yang dipilih secara bebas dan hak pilih (laki-laki) universal.

In the Russian Empire, Germans were strongly represented among royalty, aristocracy, large land owners, military officers and the upper echelons of the imperial service, engineers, scientists, artists, physicians and the bourgeoisie in general.
Di Kekaisaran Rusia, orang Jerman sangat terwakili dalam kerajaan, aristokrasi, pemilik lahan besar, perwira militer, dan kelas atas layanan kekaisaran, teknisi, ilmuwan, artis, dokter, dan borjuis pada umumnya.

Petite bourgeoisie (French pronunciation: , literally small bourgeoisie), also petty bourgeoisie, is a French term (sometimes derogatory) referring to a social class comprising semi-autonomous peasantry and small-scale merchants whose politico-economic ideological stance in times of socioeconomic stability is determined by reflecting that of a haute ("high") bourgeoisie, with which the petite bourgeoisie seeks to identify itself and whose bourgeois morality it strives to imitate.
Petite bourgeoisie (pengucapan bahasa Prancis: ), juga petty bourgeoisie (artinya burjois kecil), adalah sebuah istilah Prancis (terkadang ejekan) yang merujuk kepada kelas sosial yang terdiri dari kaum petani semi-otonom dan pedagang skala kecil yang pendirian ideologi politik-ekonominya berkali-kali mengalami stabilitas sosioekonomi seperti halnya haute bourgeoisie (burjois tingkat tinggi), yang merupakan pengidentifikasian diri dari kalangan petite bourgeoisie, dan meniru moralitas burjois.

In earlier years, when some hygienists began to recommend sea bathing, three sea establishments were laid out by investors to attract the Bordeaux bourgeoisie and other wealthy people.
Pada tahun-tahun pertamanya, ketika sejumlah orang memulai menyarankan berendam di laut, tiga fasilitas di laut didirikan oleh sejumlah pengusaha untuk bangsawan Bordeaux dan orang-orang kaya.