bowstring oor Indonesies

bowstring

werkwoord, naamwoord

(transitive) to strangle with a bowstring

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tali busur

naamwoord

He carefully places it against the bowstring, and with flexed muscles he bends his bow.
Dengan hati-hati ia menaruhnya pada tali busur, lalu meregangkan otot untuk melengkungkan busurnya.

Soortgelyke frases

bowstring hemp
lidah jin

voorbeelde

The student pays attention to how his teacher stands, positions his arms, and uses his fingers on the bowstring.
Sang murid mengamati cara gurunya berdiri, posisi lengannya, dan letak jarinya pada tali busur.

The bow is made of bamboo or wood, while the bowstring is made of rattan.
Busur tersebut dari bambu atau kayu, sedangkan tali Busur terbuat dari rotan.

He carefully places it against the bowstring, and with flexed muscles he bends his bow.
Dengan hati-hati ia menaruhnya pada tali busur, lalu meregangkan otot untuk melengkungkan busurnya.

7 Samson said to her: “If they tie me with seven fresh bowstrings* that have not been dried out, I will grow as weak as an ordinary man.”
7 Simson menjawab, ”Kalau aku diikat dengan tujuh tali busur yang masih baru,* aku akan menjadi lemah seperti orang biasa.”

8 So the lords of the Phi·lisʹtines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried out, and she tied him with them.
8 Maka para penguasa Filistin memberi Delila tujuh tali busur yang masih baru, dan Delila memakainya untuk mengikat Simson.

At that he tore apart the bowstrings, just as easily as a thread of flax* comes apart when it touches fire.
Mendengar itu, Simson memutuskan tali-tali itu dengan mudah, semudah memutuskan benang* yang rapuh karena api.

Words that are not backed up by actions are just as ineffective as a bow without a bowstring. —1 John 3:18.
Perkataan yang tidak didukung dengan perbuatan tidak ada gunanya, sama seperti busur tanpa tali. —1 Yohanes 3:18.

You need all three fingers to come off the bowstring at the same time.
Kau memerlukan ketiga jarimu untuk melepas talinya bersamaan.

Lit., “loosened my bowstring.”
Lit.: ”mengendurkan tali busurku”.