brother oor Indonesies

brother

/ˈbɹʌð.ə/, /ˈbrʌðə(r)/, /ˈbrʌðər/, /ˈbɹʌð.ɚ/, /ˈbrʌðə/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

Son of the same parents as another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

saudara

naamwoord manlike

peer

Tom has two brothers who live in Boston.
Tom punya dua saudara lelaki yang tinggal di Boston.

abang

naamwoord manlike

male sibling

No need to be bothered, brother.
Tidak perlu repot-repot abang.

bruder

naamwoord manlike

male fellow member of a religious community

Three Stone Crows seized the Moon brother and opened his throat.
Tiga Batu Crows merebut Bulan Bruder dan membuka tenggorokannya.

adik · saudara laki-laki · bung · kakak laki-laki · kakak · adik laki-laki · kakak beradik · kawan · rekan · teman · sahabat · adinda · kakanda · kanda · ikhwan · konco · pal

Brother

naamwoord

Title of respect for an adult male member of a religious or fraternal order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Brother

naamwoord

Brothers and sisters, it is a joy to be with you.
Brother dan sister, adalah sukacita berada bersama Anda hari ini.

bruder

naamwoord manlike

But a piece of cake for us, right, Brother?
Tapi sepotong kue untuk kita, Benar, bruder

Soortgelyke frases

blood brother
abang · adik · adinda · kakanda · kanda · saudara kandung

half-brother
adik · saudara tiri

my brother
kakak saya

younger brother
adik · adik laki-laki · bungsu

elder brother
abang · kakak

milk brother
saudara sepersusuan

older brother
abang · kakak · kakak laki-laki

Big Brother
saudara tua

brother-in-law
ipar · ipar laki-laki · konyadu

voorbeelde

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Hampir semua penelepon adalah sdr-sdri yg telah mendapatkan informasi ini.

It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
Saat itulah Brother Christensen melihat jadwal dan, betapa terkejutnya dia, mengetahui bahwa pertandingan bola basket final itu dijadwalkan main di hari Minggu.

No matter what Trent wrote, we'll always be brothers.
Tak peduli apa yang di tulis Trent, Kita berdua akan tetap bersaudara.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia.

Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2002:
Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002:

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
Keluarkanlah dahulu kasau dari matamu sendiri, kemudian engkau akan melihat dengan jelas bagaimana mengeluarkan jerami dari mata saudaramu.”—Matius 7:1-5.

Mary asked Cromwell to speak to her father, her uncle, and her brother, but to no avail.
Mary memohon pada Cromwell untuk berbicara kepada ayahnya, pamannya, dan kakak laki nya, tetapi tidak berhasil.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Seperti dikatakan seorang penatua yang berpengalaman, ”Sebenarnya, tidak banyak yang akan saudara capai jika saudara hanya memarahi saudara-saudara.”

Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani.

Sorry to hear about your brother.
Maaf mendengar tentang kakakmu.

We have business with your brother.
Kami punya bisnis dengan saudaramu.

6 And of the sons of Zeʹrah,+ Je·uʹel and 690 of their brothers.
6 Dari putra-putra Zerah:+ Yeuel dan 690 saudara mereka.

And your brother too.
Dan kakakmu juga.

In 1059 he was created duke by the pope and invested with as yet unconquered Sicily, which he gave, in 1071, to his brother Roger with the title of count.
Pada tahun 1059 ia diciptakan adipati oleh paus dan diinvestasikan dengan Sisilia yang belum ditaklukkan, yang ia berikan, pada tahun 1071, kepada saudaranya Roger dengan gelar comte.

Upon the death of his father, Peter demanded substantial portions of the County from his eldest brother Amadeus.
Setelah kematian ayahandanya, Pierre menuntut bagian substansial dari Provinsi kepada kakandanya, Amadeus.

The Allman Brothers Band feature several instrumentals.
The Allman Brothers Band memiliki banyak instrumental.

Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’
Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3.

4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.
4:4-6) Roh dan berkat Yehuwa dikaitkan dengan satu persekutuan saudara-saudara yang sedang Yehuwa gunakan.

Soldiers, brother.
Benar, kita prajurit saudaraku..