caprice oor Indonesies

caprice

/kəˈpɹis/ naamwoord

An impulsive, seemingly unmotivated notion or action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ragam

naamwoord

tingkah

naamwoord

canda

naamwoord

keinginan

naamwoord

olah

naamwoord

Caprice

voorbeelde

The film depicts a blue-and-white NYPD 1991–1992 Chevrolet Caprice police car as a pursuit vehicle, as well as a black BMW 5 Series (E39) driven by Claude, which is later repainted white.
Film ini menggambarkan warna biru-putih NYPD 1991-1992 Chevrolet Caprice mobil polisi sebagai kendaraan pengejar, sekaligus BMW 5 Series (E39) hitam, dikendarai oleh Claude, yang kemudian dicat putih bersih.

According to Montesquieu, the difference between absolute monarchy and despotism is that in the case of the monarchy, a single person governs with absolute power by fixed and established laws, whereas a despot governs by his or her own will and caprice.
Menurut Montesquieu, perbedaan antara monarki dan despotisme adalah bahwa dalam monarki, penguasa memerintah dengan hukum yang ada dan tetap, sementara dalam despotisme penguasa memerintah berdasarkan keinginannya sendiri.

Holden re-introduced its defunct Statesman title in 1990—this time under the Holden marque, as the Statesman and Caprice.
Holden memperkenalkan kembali merek Statesman pada tahun 1990, kali ini dengan nama Statesman and Caprice.

19th-century abolitionist leader and historian Joaquim Nabuco said that the "President of the Council in Brazil was no Russian Chancellor, Sovereign's creature, nor a British Prime Minister, made only by the trust of the Commons: the delegation of the Crown was to him as necessary and important as the delegation of the Chamber, and, to exert with safety his functions, he had to dominate the caprice, the oscillations and ambitions of the Parliament, as well as to preserve always unalterable the favor, the good will of the emperor."
Tokoh abolisionis Brasil pada abad ke-19 Joaquim Nabuco menyatakan bahwa "Presiden Dewan di Brasil bukan Kanselir Rusia, makhluk penguasa, ataupun Perdana Menteri yang ada hanya karena dipercayai oleh Dewan Rakyat: , delegasi dari Kaisar sama pentingnya dengan delegasi dari Bilik, dan untuk dapat menjalankan fungsinya dengan aman ia harus menangani perubahan sikap parlemen yang tiba-tiba dan ambisi-ambisi dalam parlemen, serta menjaga sokongan dan kehendak baik dari kaisar."

A caprice?
Perubahan?

Now, there's another fatty acid, capric acid, which is just like the other two, except that it has two more carbon atoms.
Ada asam lemak lain, asam kaprat, yang mirip dengan dua lainnya tadi, hanya saja memiliki dua atom karbon lebih banyak.

A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
Seekor anjing yang tak pernah menjumpai asam kaprat mungkin tak akan kesulitan mengenali baunya seperti kita tak kesulitan membayangkan terompet yang mengeluarkan satu nada lebih tinggi dari yang kita dengarkan sebelumnya.

Finally, structure is to be recognized as ultimately independent of the will or caprice of particular individuals.
Pada akhirnya, struktur dikenali sebagai suatu kehendak atau tingkah laku individu tertentu yang sepenuhnya bebas.

Mather, at the time professor of geology at Harvard University, reached the following conclusion: “We live in a universe, not of chance or caprice, but of Law and Order.
Mather, sewaktu menjadi profesor geologi Harvard University, berkesimpulan, ”Kita tinggal di jagat raya, bukan yang berisi kebetulan dan perubahan mendadak, melainkan yang berisi Hukum dan Ketertiban.

We ain't cramming in the back of your Caprice.
Kita tak mau naik mobilmu.

Kartodikromo himself enjoyed baiting the colonial government, reportedly inviting his readers to work together and criticise the Dutch for their "mismanagement and caprice".
Kartodikromo sendiri menikmati untuk memancing pemerintah kolonial, mengundang para pembacanya untuk bekerja sama dan mengkritik Belanda karena mereka "salah urus dan plin-plan".

Jesus performed miracles in response to genuine need, not to satisfy mere caprice.
Yesus mengadakan mukjizat sebagai tanggapan atas kebutuhan yang tulus, bukan sekadar memuaskan pikiran yang berubah-ubah.

Caprice!
Caprice!

Caprice, I love you,
Caprice, aku mencintaimu,

If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.
Jika aku menyusahkan diriku sendiri dengan sedikit bantuan selama hidupku, itu bukanlah sifat sentimental atau plin plan, itu artinya dia memiliki banyak sifat baik... dan dia sudah melupakan obsesinya padaku.

In 2013, the vehicle lineup consisted of models from GM Korea, GM Thailand, GM in the US, and the self-developed Commodore, Caprice, and Ute.
Pada 2013, jajaran kendaraan Holden terdiri dari model-model dari GM Korea, GM Thailand, GM di Amerika Serikat, dan pengembangan sendiri seperti Commodore, Caprice, dan Ute.

Pacino received an Academy Award nomination for playing Big Boy Caprice in the box office hit Dick Tracy in 1990, of which critic Roger Ebert described Pacino as "the scene-stealer".
Pacino menerima nominasi Academy Award untuk perannya sebagai Big Boy Caprice di film Dick Tracy pada tahun 1990, kritikus Roger Ebert menilai Pacino sebagai "pencuri-adegan".

Sundered from that truth, individuals are at the mercy of caprice, and their state as person ends up being judged by pragmatic criteria based essentially upon experimental data, in the mistaken belief that technology must dominate all.
Terpisah dari kebenaran itu, para pribadi hanya bergantung pada sesuatu yang tidak pasti, dan keberadaan mereka sebagai manusia dinilai oleh kriteria pragmatis yang pada intinya berdasarkan pada data coba-coba, dalam kepercayaan yang salah bahwa teknologi harus menguasai semuanya.

Caprice.
Selamat pagi, Caprice.

Our dedication was not made as the result of an emotional caprice.
Pembaktian kita bukanlah hasil luapan emosi seketika.

His judgments and decisions, then, are totally free from caprice, fickleness, unreliability, or error; hence he is free from all erratic or eccentric conduct. —Eze 18:21-30; 33:7-20.
Karena itu, penghakiman dan keputusan-Nya sama sekali bebas dari perubahan mendadak, ketidakstabilan, sifat tidak dapat diandalkan, atau kesalahan; jadi, Ia bebas dari semua perilaku yang tidak tetap atau eksentrik.—Yeh 18:21-30; 33:7-20.

Between 1994–96, the Impala was revised as a 5.7-liter V8–powered version of the Chevrolet Caprice Classic sedan.
Antara tahun 1994 dan 1998, Impala kembali dengan mesin 5.7-liter V8 yang juga dipakai oleh sedan Caprice Classic.

Wow Caprice, I can't believe you actually got them.
Wow, Caprice, aku tidak percaya kau punya itu.