caption oor Indonesies

caption

/ˈkæp.ʃn/ werkwoord, naamwoord

The descriptive heading or title of a document or part therof

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

judul

naamwoord

Descriptive text associated with a photo, illustration, or other image.

So if you start answering her, well, the caption won't make sense.
Maka, jika kau mulai meresponnya, judul ini jadi tak masuk akal.

keterangan

naamwoord

Every picture and group of pictures has a caption, most in the form of a question.
Setiap gambar dan kelompok gambar memiliki keterangan, kebanyakan dalam bentuk pertanyaan.

teks

First, what does it say in the caption under the picture on each website?
Pertama, apa kata teks di bawah gambar pada setiap situs?

subjudul · takarir · penjelasan · bab · legenda · judul halaman · keterangan gambar

voorbeelde

The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
Gambar dan keterangan dalam buku ”Guru” adalah alat bantu pengajaran yang ampuh

If you're new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv).
Jika baru pertama membuat file teks, Anda dapat menggunakan SubRip (.srt) atau SubViewer (.sbv).

As you scroll through your Home feed, videos will begin to play on mute with captions auto-enabled.
Saat Anda men-scroll feed Beranda, video akan mulai diputar tanpa suara dan subtitel otomatis diaktifkan.

On October 23, 2013, the band announced on Facebook that they were writing new material via a picture captioned, "Feels good to be working on new music.
Pada tanggal 23 Oktober 2013, band ini mengumumkan di Facebook bahwa mereka sedang menulis materi baru melalui gambar yang diberi judul, "Merasa senang bisa mengerjakan musik baru.

In 1937, Schulz drew a picture of Spike and sent it to Ripley's Believe It or Not!; his drawing appeared in Robert Ripley's syndicated panel, captioned, "A hunting dog that eats pins, tacks, and razor blades is owned by C. F. Schulz, St. Paul, Minn." and "Drawn by 'Sparky'" (C.F. was his father, Carl Fred Schulz).
Pada tahun 1937, Schulz menggambar Spike dan mengirimkannya ke Ripley's Believe It or Not! ; gambarnya muncul di panel sindikasi Robert Ripley, diberi judul, "Anjing pemburu yang makan pin, paku payung, dan pisau cukur dimiliki oleh C. F. Schulz, St. Paul, Minn." dan "Ditarik oleh 'Sparky'" (C.F. adalah ayahnya, Carl Fred Schulz).

Strangely however the captions on screen were not of the song's lyrics.
Anehnya namun keterangan di layar tidak dari lirik-lirik lagu.

“‘With my profile picture, I added the caption “I believe in marriage between a man and a woman.”
Dengan gambar profil saya, saya menambahkan ulasan “Saya percaya pada pernikahan antara pria dan wanita.”

In some cases, a note is provided in the caption that links a picture to a specific paragraph.
Kadang-kadang, pada keterangan gambar terdapat petunjuk tentang paragraf mana yang berkaitan dengan gambar itu.

[Read the caption on page 28, and consider the material under the subheading “Did It Really Happen?”]
[Bacakan keterangan gambar di hlm. 28, dan bahas bahan di bawah judul kecil ”Apakah Itu Benar-Benar Terjadi?”]

Offensive and demeaning language was used when speaking of Jehovah’s Witnesses, and a caption during the program read “Jehovah’s Cruel and Weak-Willed Executioners.”
Bahasa yang menyakitkan hati dan mencemooh digunakan sewaktu berbicara tentang Saksi-Saksi Yehuwa, dan ketika acara itu ditayangkan terpampang komentar yang berbunyi ”Tukang Jagal Yehuwa yang Kejam dan Lemah Pendirian”.

Now, as you know, we're putting together our Family First brochure and we've got pictures that we could use captions for.
Sekarang, seperti yang Anda tahu, kami menempatkan Keluarga Pertama bersama kami brosur dan kami punya gambar Bahwa kita dapat Menggunakan keterangan untuk.

The Burmese caption reads:
Keterangan gambar aksara Birma:

It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing.
Hal ini dimulai dengan sebuah kerangka sistem di mana saat dokter bedah memberikan kuliah menggunakan kerangka untuk menjelaskan teknologi, kemudian kami menambahkan teknologi lainnya untuk konferensi video.

[ Captioned by StreamCaptions. com ]
[ Keterangan oleh StreamCaptions. com ]

Descriptive captions, text and calls to action (CTA) may be added to every image.
Judul, teks, dan pesan ajakan (CTA) yang deskriptif dapat ditambahkan ke setiap gambar.

A book on evolution contains a drawing like this with the caption: “FROM FISH TO MAN.”
Sebuah buku evolusi memuat gambar ini dengan keterangan: ”DARI IKAN MENJADI MANUSIA”.

The caption below says, “Buddhist monks are serving food (Iftar) to hundreds of poor Muslims during Ramadan.
Kutipan dibawah ini memiliki arti, “Para pendeta Buddha menjadi tuan rumah berbuka puasa untuk ratusan Muslim yang kurang mampu selama Ramadhan.

A caption at the start of the film declares it to be "inspired by the music and the many lives of Bob Dylan"; this is the only mention of Dylan in the film apart from song credits, and his only appearance in it is concert footage from 1966 shown during the film's final moments.
Sebuah kutipan di awal acara menyatakan bahwa film tersebut "terinspirasi dari musik dan beberapa kisah hidup Bob Dylan"; ini adalah satu-satunya pernyataan Dylan dalam film tersebut selain dari kredit-kredit lagu, dan satu-satunya penampilannya dalam film tersebut adalah rekaman konser tahun 1966 yang ditampilkan saat momen akhir film tersebut. ^ "I'm Not There".

The caption for the article read: “With huge populations of youths now confronting limited opportunities that are being even further reduced by worldwide recession, dissatisfaction of youth in bulging cities has become a conspicuous fact of international life.
Keterangan gambar untuk artikel itu berbunyi, ”Dengan begitu banyaknya penduduk remaja menghadapi kesempatan yang terbatas dewasa ini yang bahkan terus diperkecil oleh resesi seluas dunia, ketidakpuasan kaum remaja dalam kota-kota yang penduduknya semakin membengkak telah menjadi suatu fakta dari kehidupan internasional yang jelas terlihat.

The Chinese advisor to MGM commented: "whenever she appears in a movie, the newspapers print her picture with the caption 'Anna May again loses face for China' ".
Penasehat Tionghoa berkata kepada MGM: "entah kapan ia tampil dalam sebuah film, surat-surat kabar mencetak gambarnya dengan kutipan 'Anna May kembali kehilangan muka untuk Tiongkok' ".

LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.
LOLcats adalah foto-foto kucing yg lucu yg dibikin menggemaskan dengan berbagai komentar

These resources include user guides, Help Centers, video captions, and product interfaces.
Referensi ini mencakup panduan pengguna, Pusat Bantuan, teks video, dan antarmuka produk.

At the same time, I was the guy who'd yell out funny captions during filmstrips.
Pada saat yang sama, saya adalah orang yang akan berteriak hal-hal lucu.

(Top left-hand caption: kilishi coated with peanut paste and spiced) (Bottom right-hand caption: “Rumuzu”: a type of kilishi)
(Kiri atas: kilishi dengan saus kacang dan rempah-rempah) (Kanan bawah: “Rumuzu”: salah satu macam kilishi)

In order to add captions to your live event, you need to send captions to YouTube either embedded in the video or through supported software that can send captions over HTTP POSTs.
Untuk memberikan teks pada siaran langsung, Anda harus mengirimkan teks kepada YouTube dari perangkat lunak yang didukung melalui HTTP POST.