caput oor Indonesies

caput

naamwoord

The head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kepala

naamwoord

voorbeelde

Bickerman explains that “the economic use of our word ‘capital,’ from the Latin caput, meaning ‘head,’ goes back to a Babylonian term which also meant ‘head’ and had the same economic significance.”
Bickerman menjelaskan bahwa ”pemakaian kata ’kapital’ dalam bidang ekonomi berasal dari bahasa Latin caput, yang berarti ’kepala’, berasal dari istilah Babel yang juga berarti ’kepala’ dan memiliki pengertian yang sama dalam bidang ekonomi”.

It is unique among the modern constellations in being split into two non-contiguous parts, Serpens Caput (Serpent Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent Tail) to the east.
Rasi ini terbagi menjadi dua bagian, Serpens Caput (kepala ular) di sebelah barat dan Serpens Cauda (ekor ular) di sebelah timur.

A caudillo (Spanish pronunciation: , American Spanish: ; Old Spanish: cabdillo, from Latin capitellum, diminutive of caput "head") was a type of personalist leader wielding military and political power.
Caudillo (pengucapan bahasa Spanyol: ; Spanyol Lama: cabdillo, dari Latin capitellum, diminutif dari caput yang artinya "kepala") adalah kelompok pemilik lahan-militer yang memiliki kekuatan politik dan menggunakannya secara otoriter.

In Brazil, the sign may be used to represent numbered article paragraphs following the initial paragraph (Latin: caput).
Di Brasil, simbol tersebut dapat merepresentasikan paragraf artikel bernomor yang mengikuti paragraf awal (dalam bahasa Latin disebut dengan caput).

The Latin version of this, generally shortened to caput vacuum cerebro, then became proverbial.
Versi Latin dari cerita tersebut, yang umum disingkat menjadi caput vacuum cerebro, kemudian menjadi peribahasa.

In the late summer of 533, Belisarius sailed to Africa and landed near Caput Vada (near Chebba on the coast of Tunisia).
Pada akhir musim panas 533, Belisarius berlayar ke Afrika dan mendarat di dekat Caput Vada (dekat Chebba di pantai Tunisia).

The present building, which was completed from 1739-1740, has been designated by the Holy See as the "Mother and Head of all Churches in the Philippines" (Mater et Caput...
Bangunan sekarang, yang selesai dari tahun 1739-1740, telah ditetapkan oleh Takhta Suci sebagai "Ibu dan Kepala dari semua Gereja di Filipina."

Although there are only 88 IAU constellations, the sky is actually divided into 89 irregularly shaped boxes as the constellation Serpens is split into two separate sections, Serpens Caput (the snake's head) to the west and Serpens Cauda (the snake's tail) to the east.
Meskipun tercatat 88 rasi, sesungguhnya terdapat 89 rasi di peta langit, di mana pada rasi Serpens dipisahkan menjadi dua rasi, yaitu Serpens Caput (Kepala Ular) di barat dan Serpens Cauda (Ekor Ular) di timur.

William III (915 – 3 April 963), called Towhead (French: Tête d'étoupe, Latin: Caput Stupe) from the colour of his hair, was the "Count of the Duchy of Aquitaine" from 959 and Duke of Aquitaine from 962 to his death.
Guillaume III (915 – 3 April 963), disebut si Rambut Kuning (bahasa Prancis: Tête d'étoupe, bahasa Latin: Caput Stupe) dari warna rambutnya, merupakan seorang "Comte Aquitaine" dari tahun 959 dan Adipati Aquitaine dari tahun 962 sampai kematiannya.